míng huáng lǎn jìng ér yán wú suī jí tiān xià féi yǐ
明皇揽镜而言吾虽瘠天下肥矣 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 韩淲 (hán biāo)

引镜吾虽瘠,韩休谏疏多。
君心在天下,欢乐竟如何。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

yǐn jìng wú suī jí , hán xiū jiàn shū duō 。
jūn xīn zài tiān xià , huān lè jìng rú hé 。

明皇攬鏡而言吾雖瘠天下肥矣

—— 韓淲

引鏡吾雖瘠,韓休諫疏多。
君心在天下,歡樂竟如何。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

yǐn jìng wú suī jí , hán xiū jiàn shū duō 。
jūn xīn zài tiān xià , huān lè jìng rú hé 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

翻译后:
引镜照看,我虽然瘦弱,韩休的谏言多次上奏。
你作为君主统治天下,欢乐的结局将会如何?

总结:

这首诗表达了诗人内心的忧虑与疑虑。他自觉身体瘦弱,又看到韩休勤谏多次,暗示社会风气不佳。而诗中提到的“君心在天下”指的是君主对国家的执政,但最后一句“欢乐竟如何”则反问,质疑统治者能否带来真正的欢乐与安定。整首诗透过简练的文字,点出了诗人对国家和社会命运的担忧。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韩淲介绍:🔈

韩淲(一一五九~一二二四)(生年据《瀛奎律髓》卷二○,卒年据《全宋词》),字仲止,号涧泉,祖籍开封,南渡後隶籍上饶(今属江西)。元吉子。早年以父荫入仕,爲平江府属官,後做过朝官,集中有制词一道,当官学士。宁宗庆元六年(一二○○)药局官满,嘉泰元年(一二○一)曾入吴应试。未几被斥,家居二十年(《石屏集》卷四《哭涧泉韩仲止》)。淲清廉狷介,与同时知名诗人多有交游,并与赵蕃(章泉)并称“二泉”。着作历代书目未见着录。清四库馆臣据《永乐大典》辑有《涧泉集》二十卷、《涧泉日记》三卷。事见本集卷二、四、一四、一五、二○有关诗文。 韩淲诗,以影印文渊阁《四库全书·涧泉集》爲底本。校以残本《永乐大典》、《瀛奎... 查看更多>>

韩淲的诗:

相关诗词:

揽镜六言三首 其三 (lǎn jìng liù yán sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 刘克庄

蚊睫僾然不见,蝇头老矣停披。
盲左邱明作传,瞎张太祝工诗。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

陬操 (zōu cāo)

朝代:宋    作者: 王令

行曷为兮天下,老吾身而不归。
人固舍吾而弗从,吾安得狥人而从之。
昔所闻其是兮,今也见之则非。
嗟若人之弗类,尚何足以与为。
彼天下之皆然,嗟予去此而从谁。
信亦命已矣夫,固行兮而曷疑。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

和夷齐西山歌 其一 (hé yí qí xī shān gē qí yī)

朝代:宋    作者: 文天祥

小雅尽废兮,出车采薇矣。
戎有中国兮,人类熄矣。
明王不兴兮,吾谁与归矣。
抱春秋以没世兮,甚矣吾衰矣。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

布袋赞 (bù dài zàn)

朝代:宋    作者: 释心月

矬而肥,肥而痴。
肩驼背负,或徐或驰。
回头处,微笑时,此意明明说向谁。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

堂下梅一枝开迟而花极小疑地势使然感叹而作 (táng xià méi yī zhī kāi chí ér huā jí xiǎo yí dì shì shǐ rán gǎn tàn ér zuò)

朝代:宋    作者: 赵蕃

梅发无衰盛,根生有瘠腴。
都缘托地薄,故使着花癯。
渺小吾怜尔,伶仃尔念吾。
讵须诗欠兴,何用竹相娱。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

惠别 (huì bié)

朝代:宋    作者: 张耒

洞箫奏兮瑶瑟御,日不足兮继以夜。
吾宁独此湛乐兮,嘉予美之宜修。
披浮云出明月兮,挥衆星不与谋。
既成言以命予兮,顾永予之光明。
岂独谓不然兮,托东风以惠声。
嗟言独何容易兮,有倾身者鬼神。
中怀着而必见兮,卷兰舌而交信。
予虽不执子明烛兮,光辉其舍予。
两相审者不媒兮,予既获子於鼻息。
舒子声以歌兮,凤凰将闻而振羽。
结子佩而起舞兮,星斗视子而上下。
独翩翩其不可留兮,君之居可知而不可得。
春水涣涣兮,予独饮君河之曲。
鸟鸣羣飞兮,其下芳草。
柳舒舒其可揽结兮,桃李始就其膏沐。
行者怀兮别者思,酌君酒兮寿君以不衰。
抚君舟之悠然兮,将浩渺以浮航。
三江震泽兮,舟师告惫而一息。
引日星之煌煌兮,吾独望子於南极。
想子其下兮,鼓圣涛而鞭蛟龙。
使宓妃不敢巧笑兮,皇英敛衽而来从。
南风之来兮,入予裾悦余心。
独条畅而清婉兮,曰是为故人之风。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

动物

齿落辞 (chǐ luò cí)

朝代:唐    作者: 白居易

嗟嗟乎双齿,自吾有之尔。
俾尔嚼肉咀蔬,衔杯漱水。
丰吾肤革,滋吾血髓。
从幼逮老,勤亦至矣。
幸有辅车,非无齗齶。
胡然舍我,一旦双落。
齿虽无情,吾岂无情。
老与齿别,齿随涕零。
我老日来,尔去不回。
嗟嗟乎双齿,孰谓而来哉?孰谓而去哉?齿不能言,请以意宣。
为口中之物,忽乎六十余年。
昔君之壮也,血刚齿坚。
今君之老矣,血衰齿寒。
辅车齗齶,日削月朘。
上参差而下

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

次韵田将仕年八十八岁作诗自喜三首 其二 (cì yùn tián jiāng shì nián bā shí bā suì zuò shī zì xǐ sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 项安世

铜驼陌上少年时,走马驱车远四畿。
又见伏符明汉道,曾伤小雅咏周微。
一生世路高和下,何恨人情瘠与肥。
老矣胸怀百无着,自梳朝夕鬓毛稀。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

孝宗明堂前享太庙三首 还大次用《乾安》。 (xiào zōng míng táng qián xiǎng tài miào sān shǒu huán dà cì yòng 《 qián ān 》 。)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

礼既行矣,乐既成矣。
维祖维妣,安且宁矣。
皇举玉趾,佩锵鸣矣。
拜贶总章,于厥明矣。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。