首页 > 发现 > 全宋诗 > 汉武

hàn wǔ
 汉武 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刁衎 (diāo kàn) 。

高宴柏梁词可仰，横汾箫鼓乐难穷。
已教丞相开东阁，犹使将军误北戎。
洒泪甘泉还有恨，祈年仙馆惜成空。
谁知辛苦回中道，共尽千龄五柞宫。

平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

gāo yàn bǎi liáng cí kě yǎng ， héng fén xiāo gǔ yuè nán qióng 。
yǐ jiào chéng xiàng kāi dōng gé ， yóu shǐ jiāng jūn wù běi róng 。
sǎ lèi gān quán huán yǒu hèn ， qí nián xiān guǎn xī chéng kōng 。
shuí zhī xīn kǔ huí zhōng dào ， gòng jìn qiān líng wǔ zhà gōng 。

漢武

—— 刁衎

高宴柏梁詞可仰，橫汾簫鼓樂難窮。
已教丞相開東閣，猶使將軍誤北戎。
灑淚甘泉還有恨，祈年仙館惜成空。
誰知辛苦回中道，共盡千齡五柞宮。

平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

gāo yàn bǎi liáng cí kě yǎng ， héng fén xiāo gǔ yuè nán qióng 。
yǐ jiào chéng xiàng kāi dōng gé ， yóu shǐ jiāng jūn wù běi róng 。
sǎ lèi gān quán huán yǒu hèn ， qí nián xiān guǎn xī chéng kōng 。
shuí zhī xīn kǔ huí zhōng dào ， gòng jìn qiān líng wǔ zhà gōng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
高雅的宴会上，柏梁之词令人仰慕，汾水两岸的箫声和鼓乐无法尽览其乐。
已经让丞相开启东阁，但却误了将军北方征战。
泪水洒在甘泉宫，心中仍怀有遗憾，祈年仙馆的美景无法成为现实。
谁能知道历经辛苦后回归中原之路，共度了千年的五柞宫。



总结：

这首诗以高雅的宴会为背景，表达了诗人对柏梁词的赞叹与憧憬。他描述了横汾河畔的箫声和鼓乐，形容其乐无穷。接着，诗人提到了丞相开启东阁，却使将军误入北方征战，表达了对权谋和战争的深深忧虑。在接下来的句子中，诗人表达了对过去遗憾的心情，泪水洒在甘泉宫，感叹祈年仙馆美景无法成为现实。最后，诗人思考历经辛苦回归中原之路，共度了千年的五柞宫，暗示了对历史沧桑与风雨的思考。整首诗抒发了诗人对时光流转和命运变迁的感慨之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 7 首名为《汉武》的诗：

本文作者刁衎介绍：🔈

刁衍（九四五～一○一三），字元宾，昇州（今江苏南京）人。仕南唐爲秘书郎、集贤校理。入宋，授太常寺太祝，太宗太平兴国初，出知睦州桐庐县，再迁大理寺丞。历知婺、光、庐、颍等州，累迁驾部员外郎，直秘阁，充崇文院检讨，预修《册府元龟》。真宗大中祥符六年卒，年六十九。《宋史》卷四四一有传。今录诗四首。 查看更多>>

刁衎的诗：

相关诗词：