首页 > 发现 > 全宋诗 > 代意

dài yì
 代意 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刁衎 (diāo kàn) 。

蕙时芳夕九回肠，敛袂东窗待晓光。
秦岭树高迷陇塞，楚天云淡隔潇湘。
病余公斡情多咏，秋晚安仁鬓足霜。
休道鲛人落珠泪，微波还拟托陈王。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。

huì shí fāng xī jiǔ huí cháng ， liǎn mèi dōng chuāng dài xiǎo guāng 。
qín lǐng shù gāo mí lǒng sāi ， chǔ tiān yún dàn gé xiāo xiāng 。
bìng yú gōng wò qíng duō yǒng ， qiū wǎn ān rén bìn zú shuāng 。
xiū dào jiāo rén luò zhū lèi ， wēi bō huán nǐ tuō chén wáng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
蕙时芳夕九回肠，敛袂东窗待晓光。
秦岭树高迷陇塞，楚天云淡隔潇湘。
病余公斡情多咏，秋晚安仁鬓足霜。
休道鲛人落珠泪，微波还拟托陈王。

这首古文诗描写了一位美丽的女子，她在秋日的黄昏时分倚在东窗前，折一朵蕙兰，怀着对心上人的思念，眼望着天空等待着拂晓的曙光。她的容貌娇美如芳菲之时，内心情思却缠绵悱恻，如九回肠般深沉。

诗中提到秦岭高耸挡住视线，使人看不清陇塞的景色；而楚天的云淡淡的，仿佛挡在了潇湘江的另一边，让人感叹相思之苦难以跨越。这两句描绘了距离和时光的阻隔，增加了诗中的离愁别绪。

接着，诗人表现出对心上人的深深眷恋，即使身处病榻之上，仍不忘倾诉情感，借着秋晚的冷冽和白发上的霜意，抒发内心的感叹和思念之情。

最后两句中，“休道鲛人落珠泪，微波还拟托陈王”，似乎暗喻着女子的相思之苦和不舍之情。鲛人为古代神话中水族美人，她们以泪珠表达情感，而微波拟托陈王则显示了女子寄情于湖泊之间，意味着她们虽有离别之苦，但仍愿将情思寄托于远方。

总体来说，这首古文诗情思缱绻，描写了美丽女子对心上人的眷恋之情，诗人借古典意象抒发了思念之苦与难舍之意。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 5 首名为《代意》的诗：

本文作者刁衎介绍：🔈

刁衍（九四五～一○一三），字元宾，昇州（今江苏南京）人。仕南唐爲秘书郎、集贤校理。入宋，授太常寺太祝，太宗太平兴国初，出知睦州桐庐县，再迁大理寺丞。历知婺、光、庐、颍等州，累迁驾部员外郎，直秘阁，充崇文院检讨，预修《册府元龟》。真宗大中祥符六年卒，年六十九。《宋史》卷四四一有传。今录诗四首。 查看更多>>

刁衎的诗：

相关诗词：