fù sì xiāng shī zhōng shū lìng hàn yáng wáng zhāng jiǎn zhī
赋四相诗中书令汉阳王张柬之 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：皇甫澈 (huáng fǔ chè) 。

周历革元命，天步值艰阻。
烈烈张汉阳，左袒清诸武。
休明神器正，文物旧仪覩。
南向翊大君，西宫朝圣母。
茂勳镂钟鼎，鸿劳食茅土。
至今称五王，卓立迈万古。

平仄仄平仄，平仄仄平仄。
仄仄○仄平，仄仄平平仄。
平平平仄○，平仄仄平仄。
平仄仄仄平，平平平仄仄。
仄平○平仄，平○仄平仄。
仄平○仄○，仄仄仄仄仄。

zhōu lì gé yuán mìng ， tiān bù zhí jiān zǔ 。
liè liè zhāng hàn yáng ， zuǒ tǎn qīng zhū wǔ 。
xiū míng shén qì zhèng ， wén wù jiù yí dǔ 。
nán xiàng yì dà jūn ， xī gōng cháo shèng mǔ 。
mào xūn lòu zhōng dǐng ， hóng láo shí máo tǔ 。
zhì jīn chēng wǔ wáng ， zhuó lì mài wàn gǔ 。

賦四相詩中書令漢陽王張柬之

—— 皇甫澈

周曆革元命，天步值艱阻。
烈烈張漢陽，左袒清諸武。
休明神器正，文物舊儀覩。
南向翊大君，西宮朝聖母。
茂勳鏤鐘鼎，鴻勞食茅土。
至今稱五王，卓立邁萬古。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
周历改元命名，步入困难重重的道路。
英勇的张汉阳，毫不保留地支持清正之武臣。
停止炫耀神奇的器物，欣赏古老的礼仪。
向南朝拜伟大的君主，西宫前往朝圣的母后。
有益于辅佐君王，庙堂中奉行素朴的生活。
至今被称为五位卓越的君王，崇高地屹立于万古之间。

总结：

这首诗描述了周朝改元以及君王的行为和态度。诗人以古文的形式表达了对君王的赞扬和敬仰，同时呈现了清正廉明的臣子和古老传统礼仪的重要性。诗中展示了君王和母后的虔诚和仪式，以及对君王的辅佐和忠诚。最后，诗人强调了这些伟大君王的卓越地位，他们的名字将被永远铭记在历史中。

赏析：:
这首诗《赋四相诗中书令汉阳王张柬之》是由唐代诗人皇甫澈创作的，表达了对唐中书令汉阳王张柬之的崇敬和赞美之情。诗人以豪放之辞，描述了张柬之在历史洪流中的伟大成就和卓越品质。
首先，诗人在诗的开头提到了汉阳王张柬之周历革元命，天步值艰阻，这里以历史时序作为引子，强调了张柬之生平坎坷的经历。接着，诗人以“烈烈张汉阳，左袒清诸武”来形容张柬之的英勇和坚韧，张柬之的忠诚之举展现得淋漓尽致。然后，诗人提到“休明神器正，文物旧仪覩”，强调了张柬之对国家文化传统的继承和弘扬，以及他对政务的清明和公正。诗的后半部分则表达了对张柬之的崇高评价，称他为“南向翊大君，西宫朝圣母”，意味着他是国家的重要支持者和西宫的忠实仆人。此外，还提到了他的功绩和贡献，如“茂勳镂钟鼎，鸿劳食茅土”，这些字句表现了他对国家的奉献和对民众的关怀。最后，诗人以“至今称五王，卓立迈万古”来强调张柬之的卓越之处，将他与历史上的伟大君王相提并论，突显了他的不朽名声。
整首诗以豪放慷慨的笔调，表现了张柬之的高尚品质和杰出成就，同时也展现了诗人对他的深切敬意和钦佩之情。
标签: 颂扬、抒情、赞美、咏史

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。