hán shí rì jì zhū dì
寒食日寄诸弟 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 韦应物 (wéi yìng wù)

禁火暧佳辰,念离独伤抱。
见此野田花,心思杜陵道。
联骑定何时,予今颜已老。

○仄仄平平,仄○仄平仄。
仄仄仄平平,平○仄平仄。
平○仄平平,仄平平仄仄。

jìn huǒ ài jiā chén , niàn lí dú shāng bào 。
jiàn cǐ yě tián huā , xīn sī dù líng dào 。
lián qí dìng hé shí , yǔ jīn yán yǐ lǎo 。

寒食日寄諸弟

—— 韋應物

禁火曖佳辰,念離獨傷抱。
見此野田花,心思杜陵道。
聯騎定何時,予今顏已老。

○仄仄平平,仄○仄平仄。
仄仄仄平平,平○仄平仄。
平○仄平平,仄平平仄仄。

jìn huǒ ài jiā chén , niàn lí dú shāng bào 。
jiàn cǐ yě tián huā , xīn sī dù líng dào 。
lián qí dìng hé shí , yǔ jīn yán yǐ lǎo 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
禁火暖佳辰,想念离别独自伤悲。
看到这片野田花,心中思绪如杜陵之道。
共骑定何时才能实现,而我如今面容已经苍老。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韦应物介绍:🔈

韦应物,京兆长安人。少以三卫郎事明皇,晚更折节读书。永泰中,授京兆功曹,迁洛阳丞。大历十四年,自鄠令制除栎阳令,以疾辞不就。建中三年,拜比部员外郎,出爲滁州刺史。久之,调江州,追赴阙,改左司郎中,复出爲苏州刺史。应物性高洁,所在焚香扫地而坐,唯顾况、刘长卿、丘丹、秦系、皎然之俦,得厕宾客,与之酬倡。其诗闲澹简远,人比之陶潜,称陶韦云。集十卷,今编诗十卷。 韦应物,京兆长安人。生开元二十五年。少以三卫郎事明皇。乾元间爲太学生,始折节读书。永泰中爲洛阳丞。大历间历仕京兆府功曹参军。十四年,自鄠县令制除栎阳令,公疾辞不就。建中中拜尚书比部员外郎,出爲滁州刺史。调江州。追赴阙,改左司郎中。复出爲苏... 查看更多>>

韦应物的诗:

相关诗词:

寒食寄京师诸弟 (hán shí jì jīng shī zhū dì)

朝代:唐    作者: 韦应物

雨中禁火空斋冷,江上流莺独坐听。
把酒看花想诸弟,杜陵寒食草青青。

○仄仄平平,仄○仄平仄。
仄仄仄平平,平○仄平仄。
平○仄平平,仄平平仄仄。

寒食节 孤独 思念

闲居寄诸弟 (xián jū jì zhū dì)

朝代:唐    作者: 韦应物

秋艹生庭白露时,故园诸弟益相思。
尽日高斋无一事,芭蕉叶上独题诗。

○仄仄平平,仄○仄平仄。
仄仄仄平平,平○仄平仄。
平○仄平平,仄平平仄仄。

至雄州寄诸弟并呈诸友 其二 (zhì xióng zhōu jì zhū dì bìng chéng zhū yǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

沙陀行尽见南山,过却中京更少寒。
欲寄梅花无处觅,只将书去报平安。

○仄仄平平,仄○仄平仄。
仄仄仄平平,平○仄平仄。
平○仄平平,仄平平仄仄。

寄诸弟 (jì zhū dì)

朝代:宋    作者: 吕本中

九年任奔走,一饱费经营。
此日穷居意,他乡独往情。
相忧只有病,所至但论兵。
尚喜吾诸弟,形模远胜兄。

○仄仄平平,仄○仄平仄。
仄仄仄平平,平○仄平仄。
平○仄平平,仄平平仄仄。

试诸葛生笔因书所怀寄诸弟 其五 (shì zhū gě shēng bǐ yīn shū suǒ huái jì zhū dì qí wǔ)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

寄声王与蔡,安否比何如。
迢递身难接,淹延岁又除。
顔渊一箪食,惠子五车书。
勉就先生学,文章或起予。

○仄仄平平,仄○仄平仄。
仄仄仄平平,平○仄平仄。
平○仄平平,仄平平仄仄。

至雄州寄诸弟并呈诸友 其一 (zhì xióng zhōu jì zhū dì bìng chéng zhū yǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

马头今日过中都,到得雄州更有书。
道路莫嗔音问少,天寒沙漠雁全疏。

○仄仄平平,仄○仄平仄。
仄仄仄平平,平○仄平仄。
平○仄平平,仄平平仄仄。

试诸葛生笔因书所怀寄诸弟 其一六 (shì zhū gě shēng bǐ yīn shū suǒ huái jì zhū dì qí yī liù)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

二月东林胜,千花贵牡丹。
笑迎春日暖,困怯晓风寒。
仙子迷蓬岛,贫家富绮纨。
咏思魂欲断,谁寄画图看。

○仄仄平平,仄○仄平仄。
仄仄仄平平,平○仄平仄。
平○仄平平,仄平平仄仄。

试诸葛生笔因书所怀寄诸弟 其六 (shì zhū gě shēng bǐ yīn shū suǒ huái jì zhū dì qí liù)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

最忆东林桧,婆娑一槛阴。
寒枝生自好,细叶长还深。
记忆花香近,忧虞草蠹侵。
弟兄勤爱惜,留慰百年心。

○仄仄平平,仄○仄平仄。
仄仄仄平平,平○仄平仄。
平○仄平平,仄平平仄仄。

寒食日诸友见过 (hán shí rì zhū yǒu jiàn guò)

朝代:宋    作者: 邹浩

燕子声中藿食寒,北辕同轨得儒冠。
槐檀新火未曾试,为觅山泉破小团。

○仄仄平平,仄○仄平仄。
仄仄仄平平,平○仄平仄。
平○仄平平,仄平平仄仄。

人日感怀因寄玉山亲旧并以示当涂溧阳诸表弟 (rén rì gǎn huái yīn jì yù shān qīn jiù bìng yǐ shì dāng tú lì yáng zhū biǎo dì)

朝代:宋    作者: 赵蕃

唐人重人日,往往见于诗。
孰谓风流远,聊须着语追。
凭高纵无地,念远得忘思。
欲寄江东弟,断肠梅满枝。

○仄仄平平,仄○仄平仄。
仄仄仄平平,平○仄平仄。
平○仄平平,仄平平仄仄。