hán kāng gōng wǎn gē cí sān shǒu qí yī
韩康公挽歌词三首 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陆佃 (lù diàn)

熙宁初见筑堤沙,曾与千官听白麻。
常棣行中排宰相,梧桐名上识韩家。
平生事业留青史,一夜尘埃暗碧纱。
闻说手栽桃李在,春来应有万株花。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

xī níng chū jiàn zhù dī shā , céng yǔ qiān guān tīng bái má 。
cháng dì xíng zhōng pái zǎi xiàng , wú tóng míng shàng shí hán jiā 。
píng shēng shì yè liú qīng shǐ , yī yè chén āi àn bì shā 。
wén shuō shǒu zāi táo lǐ zài , chūn lái yīng yǒu wàn zhū huā 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
熙宁初年,我第一次见到筑起的堤岸和沙地,曾与千官一同聆听着白麻的音乐声。
常棣在旅途中排列着宰相的仪仗,梧桐树上铭刻着韩家的名字。
一生的事业将被永远留在历史中,但一夜之间,尘埃将覆盖着美丽的碧纱。
听说有人亲手栽种桃李树,等春天来临时,必将开满万株花朵。
总结:全文:此文描写了一位重要人物在熙宁初年看到筑堤沙地,与千官共聆白麻音乐,又见到常棣行中宰相仪仗和梧桐上的名字。他的一生事业将被永载青史,但一夜之间,尘埃掩盖了美丽的碧纱。传闻此人亲手栽种桃李树,春天时万株花朵必将盛开。

《韩康公挽歌词三首 其一》是陆佃创作的一首古诗,通过这首诗,诗人表达了对韩康公的怀念和对他一生的事迹的赞美。以下是赏析:
这首诗的整体氛围是哀思和回忆,以表达对已故韩康公的深切怀念。诗人通过描写景物和韩康公的事迹,将读者带入了一个具体的历史时刻。
首先,诗中提到了筑堤沙和白麻,这些景物的描述营造了一种宁静的画面,暗示了岁月的流逝和人生的变迁。
接下来,诗人提到了韩康公曾经在官场上的卓越表现,排宰相的地位以及梧桐名上的荣誉。这部分内容突出了韩康公的政治成就和他在历史上的重要地位。
诗的下半部分表达了韩康公留下的青史传世,但也指出了一夜之间尘埃暗碧纱的意象,暗示了人生短暂和一切的转瞬即逝。
最后,诗人提到了韩康公的园林才艺,手栽桃李,预示着春天即将到来,将会有万株花朵盛开。这一景象象征着新生和希望。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到陆佃写的《韩康公挽歌词三首》系列:

本文作者陆佃介绍:🔈

陆佃(一○四二~一一○二),字农师,越州山阴(今浙江绍兴)人。神宗熙宁三年(一○七○)进士,授蔡州推官。初置五路学,选爲郓州教授。召补国子监直讲,加集贤校理、崇政殿说书。元丰定官制,擢中书舍人、给事中。哲宗立,迁吏部侍郎,徙礼部。以龙图阁待制知颍州,徙知邓州。元佑七年(一○九二),知江宁府(《景定建康志》卷一三)。绍圣初知泰州,改海州,移蔡州。徽宗即位,召爲礼部侍郎,迁吏部尚书。建中靖国元年(一一○一),除中大夫、尚书右丞,转尚书左丞(《宋史·宰辅表》三)。崇宁元年,出知亳州(《宋宰辅编年录》卷一一),数月卒,年六十一。赠太师、楚国公(《渭南文集》卷三四《陆郎中墓志铭》)。有《陶山集》二十卷(... 查看更多>>

陆佃的诗:

相关诗词: