首页 > 发现 > 全宋诗 > 海棠 其一

hǎi táng qí yī
 海棠 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 曹彦约 (cáo yàn yuē) 。

彼美花兮宜晚春，柔姿淑艳是何人。
十分国色粧须淡，数点臙脂画未匀。
带雨容开浑是恨，出墙头望恰如真。
几时谪下蓬莱岛，霞染仙衣痕尚新。

仄仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。

bǐ měi huā xī yí wǎn chūn ， róu zī shū yàn shì hé rén 。
shí fēn guó sè zhuāng xū dàn ， shù diǎn yān zhī huà wèi yún 。
dài yǔ róng kāi hún shì hèn ， chū qiáng tóu wàng qià rú zhēn 。
jǐ shí zhé xià péng lái dǎo ， xiá rǎn xiān yī hén shàng xīn 。

海棠 其一

—— 曹彥約

彼美花兮宜晚春，柔姿淑艷是何人。
十分國色粧須淡，數點臙脂畫未勻。
带雨容開渾是恨，出牆頭望恰如真。
幾時謫下蓬萊島，霞染仙衣痕尚新。

仄仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。

bǐ měi huā xī yí wǎn chūn ， róu zī shū yàn shì hé rén 。
shí fēn guó sè zhuāng xū dàn ， shù diǎn yān zhī huà wèi yún 。
dài yǔ róng kāi hún shì hèn ， chū qiáng tóu wàng qià rú zhēn 。
jǐ shí zhé xià péng lái dǎo ， xiá rǎn xiān yī hén shàng xīn 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

彼美丽的花儿啊，适宜在温暖的春季绽放，它的姿态柔美，美丽动人，这花是谁的创造？
虽然面色十分国色，妆容淡雅，但施粧的手法似乎还未完全娴熟，用臙脂描画的妆容有几点未能均匀涂抹。
被雨水打湿的容颜展露出一种愁思，从园墙头望去，容颜的美丽如同实际存在。
何时能够被赐下，离开蓬莱仙岛，霞光染就的仙袍上还留有新鲜的痕迹。
这首诗表达了对美的赞美和追求，描绘了花儿的美丽和人物的情感，同时也透露出对仙境的向往和对人生的思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到曹彦约写的《海棠》系列：

还为您找到 5 首名为《海棠 其一》的诗：

本文作者曹彦约介绍：🔈

曹彦约（一一五七～一二二九），字简甫，南康军都昌（今属江西）人。孝宗淳熙八年（一一八一）进士，历建平尉、桂阳军录事参军、知乐平县，主管江西安抚司机宜文字。宁宗开禧三年（一二○七）知汉阳，嘉定元年（一二○八），提举荆湖北路常平茶盐，权知鄂州兼湖广总领，改提点刑狱，迁湖南转运判官。三年，除知潭州兼荆湖南路安抚。五年，以事罢。八年，除利州路转运判官兼知利州。十年，知隆兴府兼江南西路安抚。十五年，除兵部侍郎兼同修国史、实录院同修撰。理宗绍定元年十二月卒，年七十二。有《昌谷类稿》六十卷等，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《昌谷集》二十二卷。事见《鹤山大全集》卷八七《宝章阁学士通议大夫致仕曹公墓志铭》。... 查看更多>>

曹彦约的诗：

曹彦约的词：

相关诗词：