huán bié yè xún lóng huà shān sì guǎng xuān shàng rén
还别业寻龙华山寺广宣上人 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 段文昌 (duàn wén chāng)

十里惟闻松桂风,江山忽转见龙宫。
正与休师方话旧,风烟几度入楼中。

仄仄平○平仄平,平平仄仄仄平平。
○仄平平平仄仄,平平仄仄仄平○。

shí lǐ wéi wén sōng guì fēng , jiāng shān hū zhuǎn jiàn lóng gōng 。
zhèng yǔ xiū shī fāng huà jiù , fēng yān jǐ dù rù lóu zhōng 。

动物

還別業尋龍華山寺廣宣上人

—— 段文昌

十里惟聞松桂風,江山忽轉見龍宮。
正與休師方話舊,風煙幾度入樓中。

仄仄平○平仄平,平平仄仄仄平平。
○仄平平平仄仄,平平仄仄仄平○。

shí lǐ wéi wén sōng guì fēng , jiāng shān hū zhuǎn jiàn lóng gōng 。
zhèng yǔ xiū shī fāng huà jiù , fēng yān jǐ dù rù lóu zhōng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
十里之地,只听到松树和桂花的风声,江山间忽然出现了龙宫。
我正与休息的部队交谈着昔日的事情,风烟几度飘入楼中。



总结:

这首诗描绘了一个景色变幻的场景。一开始描述了十里之地传来的松桂风声,给人一种宁静、清新的感觉。接着,诗人忽然看见江山中出现了龙宫,显示出了一种神秘而壮丽的景象。最后两句表达了诗人与休息的部队交谈回忆过去的场景,同时也透露出楼中飘荡的风烟已经多次进出,时光变幻,不可捉摸。整首诗通过描绘风景和表达情感,展示了景色的变化以及人事的无常。

赏析:
此诗以景物描写和寓意表达为主,以表现对龙华山寺和佛教的景仰和思考。
首句“十里惟闻松桂风,江山忽转见龙宫。”写诗人沿途行走,感受到山间松桂的香气和清风,突然间看到了龙宫般的壮丽景色。这里通过对自然景物的描绘,展示了作者感受自然之美的情感。
第二句“正与休师方话旧,风烟几度入楼中。”表现了诗人与寺庙中的广宣上人相见,交流旧事。风烟时起时散,也暗示了人生的无常和变化。与上句形成对比,呼应了自然景物的变幻多端。
整首诗意境清幽,以山间景物为背景,展现了人生的变幻无常和寻觅真理的奋斗之心。既有对自然景物的赞美,又有对人生哲理的沉思。
标签:
写景,抒情

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者段文昌介绍:🔈

段文昌,字墨卿,一字景初。贞元初,授校书郎,累擢翰林学士、中书舍人。穆宗即位,拜中书侍郎同中书门下平章事,未踰年,出爲劒南、西川节度使。文宗立,拜御史大夫,节度淮南,徙荆南,终西川节度。集三十卷,今存诗四首。 查看更多>>

段文昌的诗:

相关诗词:

送人归别业 (sòng rén guī bié yè)

朝代:唐    作者: 孟贯

别业五湖上,春残去路赊。
还寻旧山水,重到故人家。
门径掩芳草,园林落异花。
君知钓矶在,犹喜有生涯。

仄仄平○平仄平,平平仄仄仄平平。
○仄平平平仄仄,平平仄仄仄平○。

送人归别业 (sòng rén guī bié yè)

朝代:宋    作者: 孟贯

别业五湖上,春残去路赊。
还寻旧山水,重到故人家。
门径掩芳草,园林落异花。
君知钓矶在,犹喜有生涯。

仄仄平○平仄平,平平仄仄仄平平。
○仄平平平仄仄,平平仄仄仄平○。

赠宣大师 (zèng xuān dà shī)

朝代:唐    作者: 李益

一国沙弥独解诗,人人道胜惠林师。
先皇诏下徵还日,今上龙飞入内时。
看月忆来松寺宿,寻花思作杏溪期。
因论佛地求心地,秪说常吟是住持。

仄仄平○平仄平,平平仄仄仄平平。
○仄平平平仄仄,平平仄仄仄平○。

动物

赠致政杨孟坚宣德 其二 (zèng zhì zhèng yáng mèng jiān xuān dé qí èr)

朝代:宋    作者: 杨时

广文官冷竟谁怜,空负才名四十年。
萧散欲寻濠上侣,飞扬还作酒中仙。
龙章绣绂荣何在,鹤氅纶巾静自便。
遥忆濑溪风物好,胜游应不愧斜川。

仄仄平○平仄平,平平仄仄仄平平。
○仄平平平仄仄,平平仄仄仄平○。

抒情 自嘲 动物

同子中兄游龙须吉祥善生诸寺归至柞树渡大风雨中登舟 (tóng zǐ zhōng xiōng yóu lóng xū jí xiáng shàn shēng zhū sì guī zhì zhà shù dù dà fēng yǔ zhōng dēng zhōu)

朝代:宋    作者: 周必大

徧寻山寺穿云子,归戏风波踏浪儿。
事业如斯官给廪,庐陵米贵有人饥。

仄仄平○平仄平,平平仄仄仄平平。
○仄平平平仄仄,平平仄仄仄平○。

动物

贺幸普济寺应制 (hè xìng pǔ jì sì yìng zhì)

朝代:唐    作者: 广宣

南方宝界几由旬,八部同瞻一佛身。
寺压山河天宇静,楼悬日月镜光新。
重城柳暗东风曙,复道花明上苑春。
向晚銮舆归凤阙,曲江池上动青苹。

仄仄平○平仄平,平平仄仄仄平平。
○仄平平平仄仄,平平仄仄仄平○。

京口见李侍郎 (jīng kǒu jiàn lǐ shì láng)

朝代:唐    作者: 罗隐

傞傞江柳欲矜春,铁瓮城边见故人。
屈指不堪言甲子,披风常记是庚申。
别来且喜身俱健,乱後休悲业尽贫。
还有杖头沽酒物,待寻山寺话逡巡。

仄仄平○平仄平,平平仄仄仄平平。
○仄平平平仄仄,平平仄仄仄平○。

安国寺赠广宣上人 (ān guó sì zèng guǎng xuān shàng rén)

朝代:唐    作者: 雍陶

马急人忙尘路喧,几从朝出到黄昏。
今来合掌听师语,一似敲冰清耳根。

仄仄平○平仄平,平平仄仄仄平平。
○仄平平平仄仄,平平仄仄仄平○。

月上人还西湖 (yuè shàng rén huán xī hú)

朝代:宋    作者: 宋无

南峰归度夏,旧业在烟霏。
半夜闻清磬,一灯明翠微。
云萝寻寺远,猿狖见人稀。
想到经行处,天花绕锡飞。

仄仄平○平仄平,平平仄仄仄平平。
○仄平平平仄仄,平平仄仄仄平○。

怀体休上人 (huái tǐ xiū shàng rén)

朝代:唐    作者: 齐己

仲宣楼上望重湖,君到潇湘得健无。
病遇何人分药饵,诗逢谁子论功夫。
杉萝寺里寻秋早,橘柚洲边度日晡。
许送自身归华岳,待来朝暮拂缾盂。

仄仄平○平仄平,平平仄仄仄平平。
○仄平平平仄仄,平平仄仄仄平○。