guò zhèng qū
过郑曲 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 祖咏 (zǔ yǒng)

路向荣川谷,晴来望尽通。
细烟生水上,圆月在舟中。
岸势迷行客,秋声乱草虫。
旅怀劳自慰,淅淅有凉风。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

lù xiàng róng chuān gǔ , qíng lái wàng jìn tōng 。
xì yān shēng shuǐ shàng , yuán yuè zài zhōu zhōng 。
àn shì mí xíng kè , qiū shēng luàn cǎo chóng 。
lǚ huái láo zì wèi , xī xī yǒu liáng fēng 。

過鄭曲

—— 祖詠

路向榮川谷,晴來望盡通。
細煙生水上,圓月在舟中。
岸勢迷行客,秋聲亂草蟲。
旅懷勞自慰,淅淅有涼風。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

lù xiàng róng chuān gǔ , qíng lái wàng jìn tōng 。
xì yān shēng shuǐ shàng , yuán yuè zài zhōu zhōng 。
àn shì mí xíng kè , qiū shēng luàn cǎo chóng 。
lǚ huái láo zì wèi , xī xī yǒu liáng fēng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
路向荣川谷,晴朗的天空一直延伸到远处。
细细的烟雾从水面上升起,圆月悬挂在船中。
岸边的地势迷失了行走的旅客,秋天的声音和草地上的虫鸣交织在一起。
旅途中的思念自我慰藉,淅淅凉风吹拂而来。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者祖咏介绍:🔈

祖咏,洛阳人。登开元十二年进士第,与王维友善。诗一卷。 查看更多>>

祖咏的诗:

相关诗词:

赠柳氏妓 (zèng liǔ shì jì)

朝代:唐    作者: 郑还古

冶艳出神仙,歌声胜管弦。
词轻白紵曲,歌遏碧云天。
未拟生裴秀,如何乞郑玄。
不堪金谷水,横过坠楼前。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

晓过丹阳县五首 其五 (xiǎo guò dān yáng xiàn wǔ shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 杨万里

水从常润路都迷,曲曲长河曲曲堤。
不是两窗供日脚,更无南北与东西。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

余伯皋过南剑兼寄郑伯明 其二 (yú bǎi gāo guò nán jiàn jiān jì zhèng bǎi míng qí èr)

朝代:宋    作者: 韩淲

往来涂路武夷边,无复人寻九曲船。
我老君回向何许,故情前梦只依然。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

暮春陪李尚书李中丞过郑监湖亭泛舟 (mù chūn péi lǐ shàng shū lǐ zhōng chéng guò zhèng jiān hú tíng fàn zhōu)

朝代:唐    作者: 杜甫

海内文章伯,湖边意绪多。
玉尊移晚兴,桂楫带酣歌。
春日繁鱼鸟,江天足芰荷。
郑庄宾客地,衰白远来过。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

过郑步 (guò zhèng bù)

朝代:宋    作者: 杨万里

渐有人家松桂丛,韶州山水胜南雄。
未须青惜峰峦过,过了诸峰得好峰。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

木兰溪书堂 (mù lán xī shū táng)

朝代:宋    作者: 郑耕老

郑子藏书处,柴门碧树湾。
开怀溪一曲,养拙屋三间。
月色斜侵竹,鸟声迥隔山。
辋川多胜趣,何似此潺湲。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

四言曲池酺饮座铭 (sì yán qǔ chí pú yǐn zuò míng)

朝代:唐    作者: 郑元璹

离酺将促,远就池台。
酒随欢至,花逐风来。
鹤归波动,鱼跃萍开。
人生所盛,何过乐哉。
(《翰林学士集》)(按:此诗原署「沛公郑元璹」。
张步云《唐代逸诗辑存》收此诗。
)。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

过淞江忆郑虞任 (guò sōng jiāng yì zhèng yú rèn)

朝代:宋    作者: 项安世

独上吴淞第四桥,忆随郑老驻兰桡。
白头髣髴平生处,一盏寒泉赋大招。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

句 其六 (jù qí liù)

朝代:宋    作者: 郑文宝

杜曲花光浓似酒,灞陵春色老於人。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

余伯皋过南剑兼寄郑伯明 其一 (yú bǎi gāo guò nán jiàn jiān jì zhèng bǎi míng qí yī)

朝代:宋    作者: 韩淲

南剑溪头黯淡滩,山城五月水声寒。
凝香应更解悬榻,席上郑虔同此懽。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。