guò zhāng cān jūn gù jū qū gōng tíng jiù jī zài yān shān gǔ lǎo rén míng tíng qiě yǒu shī suǒ wèi lín jī hū bù qǐ yōng bèi tīng sōng fēng zhě shì yě
过张参军故居曲肱亭旧基在焉山谷老人名亭且有诗所谓邻鸡呼不起拥被听松风者是也 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 周紫芝 (zhōu zǐ zhī)

脱手新诗咳唾成,曹刘鲍谢未为能。
少时不厌家如磬,岁晚聊因酒作丞。
天与吾人终淡泊,才如此老不飞腾。
盖棺何物无遗恨,太史知公解曲肱。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

tuō shǒu xīn shī hāi tuò chéng , cáo liú bào xiè wèi wèi néng 。
shǎo shí bù yàn jiā rú qìng , suì wǎn liáo yīn jiǔ zuò chéng 。
tiān yǔ wú rén zhōng dàn bó , cái rú cǐ lǎo bù fēi téng 。
gài guān hé wù wú yí hèn , tài shǐ zhī gōng jiě qū gōng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
在不经意间,随手写下的新诗却成了佳作,曹操、刘备、鲍照、谢安等名士都难以做到这样的境界。
年轻时候,从未厌倦家中的宁静,就像敲击着的磬石一样,晚年却因品酒而担任官职。
命运与我们终究都倾向于淡泊宁静,因此才使得这样的才华老年不再飞扬。
无论什么样的坟墓,都会有无尽的遗憾,只有太史公(指司马迁)才了解解开这种遗憾的方法。
全文总结:
这篇诗歌表达了一种淡泊名利、不追求功名的人生态度。作者以自己的经历和对历史名人的观察,阐述了人生应当淡泊宁静,不被外物迷惑,才能在岁月流逝中保持内心的平静和才华的持久。同时,诗中也暗示了人生的短暂和生命的无常,以及对后人传记的启示,即太史公能够了解解开心中遗憾的智慧。

这首诗《过张参军故居曲肱亭旧基在焉山谷老人名亭且有诗所谓邻鸡呼不起拥被听松风者是也》是周紫芝创作的,以下是赏析:
此诗以古典文学的形式表达了诗人对故乡和人生的感慨,同时也展示了他对文学和酒的热爱。
第一句"脱手新诗咳唾成"表达了诗人写诗的过程,将诗篇从心底流淌出来,仿佛唾手可得。这里使用"脱手"暗示诗人的才华自然流露,不费吹灰之力。
第二句"曹刘鲍谢未为能"提到了一些著名的古代文学家,暗示了诗人对文学家的尊敬。他认为自己与这些文学巨匠相比,尚有不足之处。
第三句"少时不厌家如磬"表现了诗人少年时对故乡的眷恋,将家乡比作坚实的磬石,表达了他对家乡的深情。
第四句"岁晚聊因酒作丞"暗示了诗人年岁渐长,不再像少年时那样不厌家乡,而是因着酒意而作官职。这里的"丞"可能指的是一种官职,也有可能是指宴会中的酒令。
第五句"天与吾人终淡泊"表现了诗人对淡泊清静生活的向往,认为与天为伴,应该过简朴的生活。
第六句"才如此老不飞腾"暗示了诗人的才华或许未能得到充分发挥,未能在文学上有所成就,但他对此并不感到遗憾。
最后两句表达了对死亡的思考,认为死后棺材里没有什么可以留恨的,太史(历史学家)能够理解这一切。这里的"解曲肱"可能有深刻的哲理含义,可能是指解开人生的烦忧和纠结。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者周紫芝介绍:🔈

周紫芝(一○八二~?),字少隐,号竹坡居士、静观老人、蝇馆主人,宣城(今属安徽)人。早年两次赴礼部试,不第。高宗建炎元年(一一二七),曾应诏上书(《建炎以来系年要录》卷六)。绍兴十二年(一一四二),以廷对第三释褐(《宋史翼》卷二七)时年六十一(本集卷二《闷题》注“壬戌岁始得官,时年六十一”)。十五年,以右迪功郎爲尚书礼、兵部架阁(本集卷六一《尚书六部架阁》)。十七年爲详定一司敕令所删定官兼权实录院检讨(同上书《实录院种木》)。二十一年,出知兴国军(同上书《妙香寮》)。秩满定居九江,约卒于绍兴末,年近八十。紫芝爲诗推崇梅尧臣、苏轼,强调当先严格律然後及句法,爲苏黄门庭後劲。但因集中多有谄谀秦桧父... 查看更多>>

周紫芝的诗:

周紫芝的词:

  • 水龙吟

    黄金双阙横空,望中隐约三山眇。春皇欲...

  • 水龙吟

    楚山千叠浮空,楚云只在巫山往。鸾飞凤...

  • 水龙吟

    楚山木落风高,暮云黯黯孤容瘦。天晴似...

  • 浣溪沙

    近腊风光一半休。南枝未动北枝愁。嫦娥...

  • 浣溪沙

    欲醉江梅兴未休。待春瓮洗春愁。不成欢...

  • 浣溪沙

    无限春情不肯休。江梅未动使人愁。东昏...

  • 浣溪沙

    水上鸣榔不系船。醉来深闭短篷眠。潮生...

  • 浣溪沙

    多病嫌秋怕上楼。苦无情绪懒抬头。雁来...

  • 浣溪沙

    新翻碧玉壶。水精钗袅绛纱符。吴姬亲手...

  • 浣溪沙

    学画双蛾苦未成。鬓云新结翠鬟轻。伴人...

  • 周紫芝宋词全集>>

相关诗词:

题宛陵张待举曲肱亭 (tí wǎn líng zhāng dài jǔ qū gōng tíng)

朝代:宋    作者: 林之奇

仲蔚蓬蒿宅,宜城诗句中。
人贤忘巷陋,境胜失途穷。
寒葅书万卷,零乱刚直胸。
偃蹇勳业外,啸歌山水重。
晨鸡催不起,拥被听松风。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题宛陵张待举曲肱亭 (tí wǎn líng zhāng dài jǔ qū gōng tíng)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

仲蔚蓬蒿宅,宣城诗句中。
人贤忘巷陋,境胜失途穷。
寒葅书万卷,零乱刚直胸。
偃蹇勳业外,啸歌山水重。
晨鸡催不起,拥被听松风。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

观王氏山亭旧基 (guān wáng shì shān tíng jiù jī)

朝代:宋    作者: 张炜

山亭碍月不容留,拆去危基立故丘。
落日倚筇舒望眼,片帆鈎破一江秋。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

城上初作新亭犹未名也邦人閧然称为三槐殊不知所从来揣其意必以亭下有槐一根三干挺然秀出故有是号然非所宜言也余恐不知者谓出自我作数语以解之 (chéng shàng chū zuò xīn tíng yóu wèi míng yě bāng rén hòng rán chēng wéi sān huái shū bù zhī suǒ cóng lái chuāi qí yì bì yǐ tíng xià yǒu huái yī gēn sān gān tǐng rán xiù chū gù yǒu shì hào rán fēi suǒ yí yán yě yú kǒng bù zhī zhě wèi chū zì wǒ zuò shù yǔ yǐ jiě zhī)

朝代:宋    作者: 吴芾

我心只是忆天台,欲去无从首重回。
若得此时追五柳,绝胜他日面三槐。
年年白发催人老,夜夜青山入梦来。
纵有万锺非我事,何如且覆掌中杯。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

春晚同石子文游欧阳参军园问其主人已物故独一老妇开门亭槛幽雅酴醿方盛开因叹二年卜居邻巷相去数十步而未尝一到作诗记之 其二 (chūn wǎn tóng shí zǐ wén yóu ōu yáng cān jūn yuán wèn qí zhǔ rén yǐ wù gù dú yī lǎo fù kāi mén tíng kǎn yōu yǎ tú mí fāng shèng kāi yīn tàn èr nián bǔ jū lín xiàng xiāng qù shù shí bù ér wèi cháng yī dào zuò shī jì zhī qí èr)

朝代:宋    作者: 王庭珪

居邻曲巷有朱扉,未许墙东宋玉窥。
春草满池惊昼梦,酴醿万朵压繁枝。
湘西江上参军宅,黄四娘家子美诗。
他日沅陵寻故事,为余收入楚人词。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

祁居之作亭山间名之以宜谓四时之皆宜也其後寓安有亭未名居之使榜以似宜寓安虽从之而其诗乃有未必输公之语气似未平也寓安欲余赋诗因为解纷且以见二公相忘之意 (qí jū zhī zuò tíng shān jiān míng zhī yǐ yí wèi sì shí zhī jiē yí yě qí hòu yù ān yǒu tíng wèi míng jū zhī shǐ bǎng yǐ sì yí yù ān suī cóng zhī ér qí shī nǎi yǒu wèi bì shū gōng zhī yǔ qì sì wèi píng yě yù ān yù yú fù shī yīn wèi jiě fēn qiě yǐ jiàn èr gōng xiāng wàng zhī yì)

朝代:宋    作者: 周紫芝

先生有亭宜四时,乃使寓安名似宜。
寓安口诺心未肯,更欲老翁聊决疑。
老翁百事尽称好,一生和罗常作椎。
况是宜亭颇静秀,闻说似宜尤复奇。
两山相望俱不恶,二老较胜知何为。
会当扶病蹑双屐,携酒君家为君醉。
不知春事已过眼,但见此亭俱可意。
且对青山食蛤蜊,一笑谁能知许事。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

古文观止 祭奠 赞颂 写人

羲之故居 (xī zhī gù jū)

朝代:宋    作者: 释广闻

亭前不改晋山河,亭下春风屈曲过。
我自不知贤者事,细挼花片付流波。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

仆所居盖濓溪先生之故基也有井清甘而寒先生尝以比谷帘今为路人所汲余尝为作亭号濂溪泉而为之铭今未暇也 (pú suǒ jū gài lián xī xiān shēng zhī gù jī yě yǒu jǐng qīng gān ér hán xiān shēng cháng yǐ bǐ gǔ lián jīn wèi lù rén suǒ jí yú cháng wèi zuò tíng hào lián xī quán ér wèi zhī míng jīn wèi xiá yě)

朝代:宋    作者: 周紫芝

山下清泉古甃寒,百年谁为发幽潜。
可怜昔日供茶鼎,曾与先生当谷帘。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

曲江亭晚望 (qǔ jiāng tíng wǎn wàng)

朝代:唐    作者: 白居易

曲江岸北凭栏干,水面阴生日脚残。
尘路行多绿袍故,风亭立久白须寒。
诗成闇着闲心记,山好遥偷病眼看。
不被马前提省印,何人信道是郎官。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

冬至晚起枕上有怀晋陵杨使君 其二 (dōng zhì wǎn qǐ zhěn shàng yǒu huái jìn líng yáng shǐ jūn qí èr)

朝代:宋    作者: 范成大

多稼亭边有所思,冬来捻却几行髭。
也应坐拥黄紬被,断角孤鸿总要诗。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。