guò há má quán
过虾蟆泉 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：袁说友 (yuán yuè yǒu) 。

平生一壑清濯裳，爱泉谨护如堤防。
酌饮爰至虾蟆涪，水经第四源流长。
天教神禹使壬甲，幻得蟾蜍半山压。
建瓴泻出沆瀣清，底事汗流犹背浃。
惠山车马松江舟，两泉寒冽天下求。
不知此水更奇品，世间实处多名浮。

平平仄仄平仄平，仄平仄仄○平○。
仄仄平仄平平平，仄平仄仄平平○。
平○平仄仄平仄，仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄仄平，仄仄仄平○仄仄。
仄平平仄平平平，仄平平仄平仄平。
仄平仄仄○平仄，仄○仄仄平平平。

píng shēng yī hè qīng zhuó shang ， ài quán jǐn hù rú dī fáng 。
zhuó yǐn yuán zhì há má fú ， shuǐ jīng dì sì yuán liú cháng 。
tiān jiào shén yǔ shǐ rén jiǎ ， huàn dé chán chú bàn shān yā 。
jiàn líng xiè chū hàng xiè qīng ， dǐ shì hàn liú yóu bèi jiā 。
huì shān chē mǎ sōng jiāng zhōu ， liǎng quán hán liè tiān xià qiú 。
bù zhī cǐ shuǐ gèng qí pǐn ， shì jiān shí chù duō míng fú 。

马

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

平生一生都在清澈的沟壑中洗涤衣裳，对这泉水充满爱戴，如同谨慎地守护堤防一样。
酌饮的时候，我们来到了虾蟆涪，水经过第四个源头，流程漫长。
天命神禹来临使得壬甲年，幻化出蟾蜍，仿佛半座山压在那里。
我将水用建瓴装起，河水澄清无浊，底部的事情清清楚楚，仿佛汗水流淌一般浸湿了容器。
惠山的车马与松江的舟楫，都来到这两泉，冰冷清澈，被天下众人所追求。
然而，世人却不知道这水更是一种奇特的佳品，世间的实际处境常常有许多虚名浮浮沉沉。
总结：这首古文诗描写了作者对清澈的泉水的喜爱与敬重之情，通过描绘泉水的源头、神禹的幻化、水质清澈等细节，表达了泉水的珍贵与独特之处。与此同时，也点出了世间很多事物往往只有虚名而无实质的道理。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者袁说友介绍：🔈

袁说友（一一四○～一二○四），字起岩，号东塘居士，建安（今福建建瓯）人。侨居湖州。孝宗隆兴元年（一一六三）进士，调溧阳簿。历主管刑工部架阁文字、国子正、太常寺主簿、枢密院编修官、秘书丞。淳熙间，知池州（《宋会要辑稿》瑞异二之二五）。改知衢州。光宗绍熙元年（一一九○），由提点浙西刑狱改提举浙西常平茶盐（《金石补正》卷一一六）。二年，知平江府（《宋会要辑稿》食货七○之八三）。三年，知临安府（同上书刑法四之九○）。宁宗庆元元年（一一九五），迁户部侍郎（《宋史》卷一七五），权户部尚书。三年，爲四川制置使兼知成都府（《宋会要辑稿》职官七四之一）。召爲吏部尚书兼侍读，出知绍兴府兼浙东路安抚使。嘉泰二年（一... 查看更多>>