首页 > 发现 > 全唐诗 > 过王逸人园林

guò wáng yì rén yuán lín
 过王逸人园林 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 孟贯 (mèng guàn) 。

谷口何时住，烟霞一径深。
水声离远洞，山色出疎林。
雪彩从沾鬓，年光不计心。
自言人少到，犹喜我来寻。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

gǔ kǒu hé shí zhù ， yān xiá yī jìng shēn 。
shuǐ shēng lí yuǎn dòng ， shān sè chū shū lín 。
xuě cǎi cóng zhān bìn ， nián guāng bù jì xīn 。
zì yán rén shǎo dào ， yóu xǐ wǒ lái xún 。

過王逸人園林

—— 孟貫

谷口何時住，煙霞一徑深。
水聲離遠洞，山色出疎林。
雪彩從沾鬢，年光不計心。
自言人少到，猶喜我來尋。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

gǔ kǒu hé shí zhù ， yān xiá yī jìng shēn 。
shuǐ shēng lí yuǎn dòng ， shān sè chū shū lín 。
xuě cǎi cóng zhān bìn ， nián guāng bù jì xīn 。
zì yán rén shǎo dào ， yóu xǐ wǒ lái xún 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
谷口是什么时候定居的呢，这烟雾霞光的小径多么幽深啊。
水声传出遥远的洞穴，山色从稀疏的树林间展现出来。
白发上沾满了雪的色彩，年光不再在心中计较。
他自己说人很少来此，却还是喜欢我前来寻觅。

全诗概括：诗人来到深山幽谷的谷口，沿着一条烟雾缭绕的小径前行，感受着山林间流淌的清澈水声和美丽的山色。诗人年事已高，白发上沾满了雪的颜色，但他不再计较岁月的流逝。他发现此地很少有人来，然而他很高兴有我前来探访。这首诗表达了诗人对自然山水的赞美和对岁月流转的淡然态度，也表现出他对清幽之地的喜爱。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《过王逸人园林》的诗：

本文作者孟贯介绍：🔈

孟贯，字一之，建安人。初客江南，後仕周。诗一卷。 查看更多>>

孟贯的诗：

相关诗词：