guò tiān mén guān
过天门关 🔈
龙锺双袖马駸駸，来往榆关日向深。
多病出门愁远道，早寒平野苦层阴。
泉流危栈新冰滑，风入长林暮叶吟。
触目凄然何所补，高枝巢稳感归禽。
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
龙钟两袖马骖骖，来往榆关的日子渐渐晚了。
多病出门，心里忧愁远道，早春寒气笼罩着平野。
泉水流淌，险峻的栈道上新结了一层冰，风吹入茂密的长林，晚上落叶在风中低声哀吟。
一切景物看上去都悲凉，我该从何处寻找安慰，只有高高的枝头上鸟儿筑巢安稳，让我感到有些归处。
全文总结：
这段古文描述了一个多病的行人在早春时节离开家门，心中忧愁远道漫漫。他穿越榆关，日子渐渐晚了，寒意逼人。行进中，他不得不经过险峻的栈道，这时栈道上结着新冰，路滑风寒。长林中，寒风吹入，树叶低声哀吟。整个景象凄凉萧瑟，令他无法寻找到安慰之处，唯有高枝上的鸟儿筑巢安稳，让他感叹自己对家的思念之情。
李复的诗：
相关诗词：
咏史诗 玉门关 (yǒng shǐ shī yù mén guān)
西戎不敢过天山，定远功成白马闲。
半夜帐中停烛坐，唯思生入玉门关。
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
题鬼门关 (tí guǐ mén guān)
朝过鬼门关，虎迹印玄室。
暮过鬼门关，猿声啸苍壁。
朝暮悲行人，森然增惨栗。
驻马看飞云，蛮烟不见日。
回首望江南，万里心何极。
美人天一方，双鱼莫能觅。
遥望天涯亭，相逢不相识。
令我思古人，兴怀感今昔。
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
过严关 (guò yán guān)
誓不南游今复游，东西虽异等南州。
妻儿累己何人免，行止关天不自由。
伏枥过都从野马，乘流遇坎任虚舟。
严关猿鸟休相笑，更过梅关笑却羞。
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
过严关有感 其二 (guò yán guān yǒu gǎn qí èr)
四年岭外得生还，自顾无功但愧顔。
欲识君恩至深处，严关便是玉门关。
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
渡海後自北流县过鬼门关 (dù hǎi hòu zì běi liú xiàn guò guǐ mén guān)
抽身龙伯国，着脚鬼门关。
每每经从处，皇皇嶮阻闲。
不支生所忽，有立出于艰。
顺境成人少，天初不是悭。
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
存目 其二五 (cún mù qí èr wǔ)
诗题：竹枝词首句：自过鬼门关外天。
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
荆门十二背诗 (jīng mén shí èr bèi shī)
瞿塘关里异乾坤，石狭山深日气昏。
行过西陵天亦晚，浪平风暖下荆门。
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
入关咏马 (rù guān yǒng mǎ)
岁老岂能充上驷，力微当自慎前程。
不知何故翻骧首，牵过关门妄一鸣。
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
偈颂一百三十三首 其六○ (jì sòng yī bǎi sān shí sān shǒu qí liù ○)
未过蒋山关，须过蒋山关。
过得蒋山关，呼唤不回，牢笼不住。
平地鼓洪波，青天撒白雨。
石田笑嘻嘻，未敢轻相许。
射虎不真，徒劳没羽。
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
题铁门关楼 (tí tiě mén guān lóu)
铁关天西涯，极目少行客。
关门一小吏，终日对石壁。
桥跨千仞危，路盘两崖窄。
试登西楼望，一望头欲白。
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。