guò shān rén suǒ jū yīn jì zhū yí bǔ
过山人所居因寄诸遗补 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：钱起 (qián qǐ) 。

空谷春云满，愚公晦迹深。
一随玄豹隐，几换绿萝阴。
绝径人稀道，芳荪我独寻。
厨烟住峭壁，酒气出重林。
蝴蝶晴还舞，黄鹂晚暂吟。
所思青琐客，瑶草寄幽心。

○仄平平仄，平平仄仄○。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄○平。
？仄平平仄，平平仄仄○。
仄○平仄仄，平仄仄平平。

kōng gǔ chūn yún mǎn ， yú gōng huì jì shēn 。
yī suí xuán bào yǐn ， jǐ huàn lǜ luó yīn 。
jué jìng rén xī dào ， fāng sūn wǒ dú xún 。
chú yān zhù qiào bì ， jiǔ qì chū chóng lín 。
hú dié qíng huán wǔ ， huáng lí wǎn zàn yín 。
suǒ sī qīng suǒ kè ， yáo cǎo jì yōu xīn 。

過山人所居因寄諸遺補

—— 錢起

空谷春雲滿，愚公晦跡深。
一隨玄豹隱，幾換綠蘿陰。
絕徑人稀道，芳蓀我獨尋。
廚煙住峭壁，酒氣出重林。
蝴蝶晴還舞，黃鸝晚暫吟。
所思青瑣客，瑤草寄幽心。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
空谷里春天的云彩弥漫，愚公隐藏自己的足迹极深。
有时跟随着神秘的豹子躲藏，有几次改变了绿萝的阴影。
人很少经过这条荒僻的小径，而我却独自追寻着芳馨的气息。
炊烟停留在陡峭的峭壁上，酒香从浓密的树林中飘出。
蝴蝶在晴朗的天空中再次翩翩起舞，黄鹂在傍晚时分短暂地吟唱。
我思念着那位带着青丝佩戴琐屑的客人，将我的心思托付于青翠的小草之中，寄托于幽深的心灵之间。

总结：

这首诗描绘了一个僻静的山谷，春天的云彩弥漫其中。愚公在这里隐藏自己的足迹，过着与世隔绝的生活。他与神秘的豹子为伴，不时改变他所倚靠的绿萝的阴影。这个山谷很少有人经过，但诗人却独自追寻着其中芳馨的气息。厨烟从陡峭的峭壁上冉冉升起，酒香从浓密的树林中飘散出来。蝴蝶在晴朗的天空中自由舞动，黄鹂在傍晚时分短暂地吟唱。诗人思念着那位带着青丝佩戴琐屑的客人，将自己的心事寄托于青翠的小草之间，寄托于内心深处。整首诗通过描绘山谷的景物和诗人的内心感受，表达了对宁静和自然之美的追求。

赏析：这首诗是唐代诗人钱起的作品，题为《过山人所居因寄诸遗补》。诗人以游山的方式寄托了对友人的思念，同时也表达了对山水自然的热爱和感慨。
首句“空谷春云满，愚公晦迹深”描绘了山谷中春日的景色，云雾缭绕，山谷幽深，这里的“愚公”可能指的是山中的隐士，他的踪迹深隐，晦迹不见，增加了山中的神秘感。
接着诗人写道“一随玄豹隐，几换绿萝阴”，表现了诗人跟随着山中的隐士，一同探寻这片山野的幽静，换取了绿树藤蔓的荫凉。这里的“玄豹”和“绿萝”都象征了山中的自然景观和神秘生物。
“绝径人稀道，芳荪我独寻”这两句表现了山中小径的幽静，极少有人来往，而诗人却独自在其中寻觅美景，感受大自然的宁静与生机。“厨烟住峭壁，酒气出重林”则描绘了山中隐士的生活，他们在险峻的山壁上安家落户，烟火气息升腾，酒香飘散，生活与自然融为一体。
诗中还有对自然景物的描写，如“蝴蝶晴还舞，黄鹂晚暂吟”，蝴蝶翩翩起舞，黄鹂鸟在傍晚时分吟唱，展现了山谷中的生机勃勃的景象。
最后两句“所思青琐客，瑶草寄幽心”表达了诗人对远方友人的思念之情，将心意寄托于山谷的幽静之中，仿佛青青瑶草，寓意着友情的深厚和珍贵。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。