guò sān shān sì
过三山寺 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 唐彦谦 (táng yàn qiān)

三山江上寺,宫殿望迢嶤。
石径侵高树,沙滩半种苗。
一僧归晚日,羣鹭宿寒潮。
遥听风铃语,兴亡话六朝。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

sān shān jiāng shàng sì , gōng diàn wàng tiáo yáo 。
shí jìng qīn gāo shù , shā tān bàn zhǒng miáo 。
yī sēng guī wǎn rì , qún lù sù hán cháo 。
yáo tīng fēng líng yǔ , xīng wáng huà liù cháo 。

過三山寺

—— 唐彥謙

三山江上寺,宮殿望岧嶤。
石徑侵高樹,沙灘半種苗。
一僧歸晚日,羣鷺宿寒潮。
遙聽風鈴語,興亡話六朝。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

sān shān jiāng shàng sì , gōng diàn wàng tiáo yáo 。
shí jìng qīn gāo shù , shā tān bàn zhǒng miáo 。
yī sēng guī wǎn rì , qún lù sù hán cháo 。
yáo tīng fēng líng yǔ , xīng wáng huà liù cháo 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
三山江上的寺庙,宫殿俯瞰高耸峻峭的山峰。
石质小径侵蚀着高耸的树木,沙滩上半种着嫩苗。
一位僧侣归来,夕阳下的景象,众多的白鹭栖息在寒冷的潮水之中。
遥远地听着风铃的声音,谈论着兴盛和衰落的历史,六朝的兴衰。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者唐彦谦介绍:🔈

唐彦谦,字茂业,幷州人。咸通时,举进士十余年不第。乾符末,携家避地汉南。中和中,王重荣镇河中,辟爲从事。光啓末,贬汉中掾曹。杨守亮镇兴元,署爲判官,累官至副使,阆、壁、绦三州刺史。彦谦博学多艺,文词壮丽,至於书画音乐,无不出於辈流,号鹿门先生。集三卷,今编诗二卷。 唐彦谦,字茂业,幷州人。咸通时,举进士十余年不第。乾符末,携家避地汉南。中和中,王重荣镇河中,辟爲从事。光啓末,贬又中掾曹。杨守亮镇兴元,署爲判官,累官至副使,阆、壁、绦三州刺史。彦谦博学多艺,文词壮丽。至於书画音乐。无不出於辈流。号鹿门先生。集三卷,今编诗二卷。 查看更多>>

唐彦谦的诗:

  • 逢韩喜

    相逢浑不觉,祗似茂陵贫。褭褭花骄客,...

  • 夜坐示友

    夜久烛花落,凄声生远林。有怀嫌会浅,...

  • 梅亭

    东海穷诗客,西风古驿亭。发从残岁白,...

  • 岁除

    索索风搜客,沈沈雨洗年。残林生猎迹,...

  • 咏月

    阴盛此宵中,多为雨与风。坐无风雨至,...

  • 闻应德茂先离棠溪

    落日芦花雨,行人谷树村。青山时问路,...

  • 托根蟠泰华,倚干蚀莓苔。谁云山泽间,...

  • 玉人下瑶台,香风动轻素。画角弄江城,...

  • 兰二首 一

    清风摇翠环,凉露滴苍玉。美人胡不纫,...

  • 兰二首 二

    谢庭漫芳草,楚畹多绿莎。于焉忽相见,...

  • 唐彦谦诗全集>>

相关诗词:

过明智寺 (guò míng zhì sì)

朝代:宋    作者: 舒岳祥

每过明智寺,小寺在山前。
老衲分云坐,山猿抱子眠。
岩花红杂雨,野水绿平田。
火後伤心处,青山响杜鹃。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

半山寺三首 其三 (bàn shān sì sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 杨万里

日边赐额寺名新,鸡犬犹迎旧主人。
见说小儿齐拍手,半山寺主裹头巾。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

题宝严寺 (tí bǎo yán sì)

朝代:宋    作者: 释道全

出郭二十里,过山三用村。
竹深疑有寺,路僻不知门。
万木辞穷腊,三峰占落曛。
灵源正脉在,惭愧有云孙。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

过宝云寺访密师 (guò bǎo yún sì fǎng mì shī)

朝代:宋    作者: 赵汝鐩

寺才三二里,曳杖且徐行。
晴塔松梢见,风钟岭半鸣。
樵夫分道过,僧子就房迎。
竹有千竿立,尘无一点生。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

过枫桥寺示迁老三首 其一 (guò fēng qiáo sì shì qiān lǎo sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 孙觌

白首重来一梦中,青山不改旧时容。
乌啼月落桥西寺,攲枕犹闻半夜锺。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

写景 抒怀

三月晦日同弟观侄津往宝幢哭刑部伯求弟道从茅山泊东林寺弟观有诗三首因次韵 东林寺 (sān yuè huì rì tóng dì guān zhí jīn wǎng bǎo zhuàng kū xíng bù bǎi qiú dì dào cóng máo shān bó dōng lín sì dì guān yǒu shī sān shǒu yīn cì yùn dōng lín sì)

朝代:宋    作者: 陈着

投憩得幽寺,便忘行路遥。
竹边流水过,门外好山朝。
金相已流土,海音无复潮。
池檐立良久,老衲忽相邀。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

过灵泉寺 其二 (guò líng quán sì qí èr)

朝代:宋    作者: 黄廉

六年道路三经此,山色泉声似故人。
惭愧老僧相慰问,官郎何事过门频。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

明智寺 (míng zhì sì)

朝代:宋    作者: 章望之

重复青山里,双峰锁寺门。
楼耸排云阁,松盘过路根。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

庚戌正月三日约同舍游西湖十首 其八 (gēng qu zhēng yuè sān rì yuē tóng shè yóu xī hú shí shǒu qí bā)

朝代:宋    作者: 杨万里

家家砌下过清泉,寺寺云边占碧山。
走马来看已心醒,更教选胜住中间。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

送曹三同猗游山寺 (sòng cáo sān tóng yī yóu shān sì)

朝代:唐    作者: 司空曙

山蹋青芜尽,凉秋古寺深。
何时得连策,此夜更闻琴。
穷水云同穴,过僧虎共林。
殷勤如念我,遗尔挂冠心。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。