guò qí mén yǒu rén jū
过齐门友人居 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 周南 (zhōu nán)

药栏园户是邻家,破板门开两髻丫。
瓦斛子中柑落尽,腊前寻访白山茶。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

yào lán yuán hù shì lín jiā , pò bǎn mén kāi liǎng jì yā 。
wǎ hú zǐ zhōng gān luò jìn , là qián xún fǎng bái shān chá 。

過齊門友人居

—— 周南

藥欄園戶是鄰家,破板門開兩髻丫。
瓦斛子中柑落盡,臘前尋訪白山茶。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

yào lán yuán hù shì lín jiā , pò bǎn mén kāi liǎng jì yā 。
wǎ hú zǐ zhōng gān luò jìn , là qián xún fǎng bái shān chá 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

药栏园门紧邻着我们家,门扇破破烂烂,打开时露出了两个髻发盘起的女孩。
瓦罐里的柑子已经吃光,腊月前我要去寻找那茶山上的白茶。

总结:

诗人描绘了邻家的药园,门扇破旧,内有两个盘着发髻的女孩。诗人提到瓦罐里的柑子已经吃完,暗示时光已过,冬月将至。诗人计划在腊月前往山上寻找白茶,表现了对自然景物的向往和期待。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者周南介绍:🔈

周南(一一五九~一二一三),字南仲,平江(今江苏苏州)人。黄度婿。早年从叶适学。光宗绍熙元年(一一九○)进士,调池州教授。召爲秘书省正字。宁宗庆元初,韩侂胄用事,度以忤意罢右正言,南亦罢,俱入僞学党。开禧三年(一二○七),召试馆职,爲秘书省正字。未几,又以对策诋权要罢。嘉定六年,卒于家,年五十五。有《山房集》二十卷、《後集》二十卷(《直斋书录解题》卷一九),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《山房集》八卷、《山房後稿》一卷。事见《水心集》卷二○《周君南仲墓志铭》,《宋史》卷三九三有传。 周南诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,编爲二卷。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

周南的诗:

相关诗词:

过友人墅居 (guò yǒu rén shù jū)

朝代:宋    作者: 范镇

翠树重重碧草齐,一丘真趣此衡楼。
地盘山影春难老,门掩江声梦自迷。
闲结柳条思远道,静书花叶寄春题。
人间乐事无时足,便倚兰干到日西。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

二友 (èr yǒu)

朝代:宋    作者: 陆游

清芬六出水栀子,坚瘦九节石菖蒲。
放翁闭门得二友,千古夷齐今岂无。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

过李处士山居 (guò lǐ chǔ shì shān jū)

朝代:唐    作者: 姚合

闲居昼掩扉,门柳荫蔬畦。
因病方收药,寻僧始度溪。
少逢人到户,时有燕衔泥。
萧洒身无事,名高孰与齐。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

过故友居 (guò gù yǒu jū)

朝代:唐    作者: 王驾

邻笛寒吹日落初,旧居今已别人居。
乱来儿侄皆分散,惆怅僧房认得书。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

过齐山人居 (guò qí shān rén jū)

朝代:宋    作者: 翁逢龙

自说住居年,山灵夙有缘。
看经医病鹤,祭土凿新泉。
食相过饥岁,眠蓑度雪天。
所言非释老,难与世人传。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

动物

过齐山人居 (guò qí shān rén jū)

朝代:宋    作者: 石逢龙

自说住居年,山灵夙有缘。
看经医病鹤,祭土凿新泉。
食相过饥岁,眠蓑度雪天。
所言非释老,难与世人传。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

动物

过荆门 (guò jīng mén)

朝代:唐    作者: 齐己

路出荆门远,行行日欲西。
草枯蛮塚乱,山断汉江低。
野店丛蒿短,烟村簇树齐。
翻思故林去,在处有猨啼。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

过陈陶处士旧居 (guò chén táo chǔ shì jiù jū)

朝代:唐    作者: 齐己

一室贮琴尊,诗皆大雅言。
夜过秋竹寺,醉打老僧门。
远烧来篱下,寒蔬簇石根。
闲庭除鹤迹,半是杖头痕。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

春居寄友生 (chūn jū jì yǒu shēng)

朝代:唐    作者: 齐己

莎径荒芜甚,君应共此情。
江村雷雨发,竹屋梦魂惊。
社过多来燕,花繁渐老莺。
相思意何切,新作未曾评。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

荆门送昼公归彭泽旧居 (jīng mén sòng zhòu gōng guī péng zé jiù jū)

朝代:唐    作者: 齐己

彭泽旧居在,匡庐翠叠前。
因思从楚寺,便附入吴船。
岸遶春残树,江浮晓霁天。
应过虎溪社,伫立想诸贤。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

写景 抒情