guò jū yōng guān
过居庸关 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 宇文虚中 (yǔ wén xū zhōng)

奔峭从天拆,悬流赴壑清。
路回穿石细,崖裂与藤争。
花已从南发,人今又北行。
节旄都落尽,奔走愧平生。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

bēn qiào cóng tiān chāi , xuán liú fù hè qīng 。
lù huí chuān shí xì , yá liè yǔ téng zhēng 。
huā yǐ cóng nán fā , rén jīn yòu běi xíng 。
jié máo dōu luò jìn , bēn zǒu kuì píng shēng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
奔跑之势犹如天上的山峭峻峰,拆开云雾,悬流的水清澈地奔流入深谷。道路回旋穿行在石头之间,曲折而精细,崖壁裂开与藤蔓争斗。春天的花已经从南方盛开,而如今人却又向北行进。节令旌旗都已陈设完毕,奔忙奔走使我惭愧于一生的荒废。
总结:文中描绘了奔跑奔走的景象,以自然界的景物隐喻人生的忙碌与追求,表达了对于时光匆匆流逝和生命稍纵即逝的感慨。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者宇文虚中介绍:🔈

宇文虚中(一○七九~一一四五),原名黄中,字叔通,别号龙溪老人,华阳(今四川成都)人。徽宗大观三年(一一○九)进士。政和五年(一一一五),除起居舍人、国史院编修官,六年迁中书舍人,出爲河北河东陕西宣抚使司参谋事。宣和间帅庆阳,寻罢知亳州。宣和末爲翰林学士,多次奉使至金军营谈判。高宗建炎二年(一一二八),以祈请使金,被留,後仕金爲翰林学士承旨。绍兴十五年,因以蜡书与宋通消息,并谋夺兵仗南奔被察觉,全家被害。年六十七。事见《三朝北盟会编》卷二一四、二一五,《宋史》卷三七一有传。 宇文虚中诗集已散佚,今从《北窗炙輠录》《中州集》等书中所录,辑爲一卷。 查看更多>>

宇文虚中的诗:

相关诗词:

奉使过居庸关 其一 (fèng shǐ guò jū yōng guān qí yī)

朝代:宋    作者: 郑獬

铁山五十里,

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

训蒙绝句 中庸 (xùn méng jué jù zhōng yōng)

朝代:宋    作者: 朱熹

过兼不及总非中,离却平常不是庸。
庸字莫将容易看,只斯为道用无穷。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

中庸 (zhōng yōng)

朝代:宋    作者: 李公明

要识中庸义,中庸乃是庸。
不须求胜解,只此是奇功。
卓卓孤峰上,明明百草中。
若将声色舍,声色却盲聋。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

秋思七言八首 其三 (qiū sī qī yán bā shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 方回

大庾岭头梅挂月,居庸关外草连天。
马牛风古不相及,障雾饕风一梦然。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

凉州曲二首 一 (liáng zhōu qū èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 柳中庸

关山万里远征人,一望关山泪满巾。
青海戍头空有月,黄沙碛里本无春。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

过严关 (guò yán guān)

朝代:宋    作者: 曾丰

誓不南游今复游,东西虽异等南州。
妻儿累己何人免,行止关天不自由。
伏枥过都从野马,乘流遇坎任虚舟。
严关猿鸟休相笑,更过梅关笑却羞。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

次韵庸斋纳凉一首 (cì yùn yōng zhāi nà liáng yī shǒu)

朝代:宋    作者: 王阮

招提竹钥不曾关,容我追凉突兀间。
石甃阴生寒水玉,天灯烁散火云山。
葛巾当昼何庸脱,葵扇非秋却暂闲。
所愧岑参聊尔耳,强将诗与少陵班。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

使青夷军入居庸三首 一 (shǐ qīng yí jūn rù jū yōng sān shǒu yī)

朝代:唐    作者: 高适

匹马行将久,征途去转难。
不知边地别,秪讶客衣单。
谿冷泉声苦,山空木叶乾。
莫言关塞极,云雪尚漫漫。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

写景 边塞 追忆 怀才不遇

过郑处士 (guò zhèng chǔ shì)

朝代:唐    作者: 白居易

闻道移居村坞间,竹林多处独开关。
故来不是求他事,暂借南亭一望山。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。