guò gōng zé cáng shū shì
过公择藏书室 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：释道潜 (shì dào qián) 。

我公昔未仕，托踪此山阿。
牙签列图史，万卷堆嵯峨。
披剥得精要，卷衣辞薜萝。
一往三十年，功名叹蹉跎。
公今陟台省，壮志应未磨。
出处独不谬，纷纷当奈何。
脱身早来归，挂冠旧庭柯。
松窗展故帙，烱烱临羲娥。
岂复求甚解，聊将寄天和。
勿忧野马集，勿念虫网罗。
山只善守护，早晚潜挥诃。

仄平仄仄仄，仄平仄平平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
平仄仄平仄，仄○平仄平。
仄仄○仄平，平平○平平。
平平仄平仄，仄仄○仄○。
仄仄仄仄仄，平平○仄平。
仄平仄平平，仄○仄○平。
平平仄仄仄，仄仄○平平。
仄仄平仄仄，平○仄平○。
仄平仄仄仄，仄仄平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。

wǒ gōng xī wèi shì ， tuō zōng cǐ shān ā 。
yá qiān liè tú shǐ ， wàn juàn duī cuó é 。
pī bāo dé jīng yào ， juàn yī cí bì luó 。
yī wǎng sān shí nián ， gōng míng tàn cuō tuó 。
gōng jīn zhì tái shěng ， zhuàng zhì yìng wèi mó 。
chū chù dú bù miù ， fēn fēn dāng nài hé 。
tuō shēn zǎo lái guī ， guà guān jiù tíng kē 。
sōng chuāng zhǎn gù zhì ， jiǒng jiǒng lín xī é 。
qǐ fù qiú shèn jiě ， liáo jiāng jì tiān hé 。
wù yōu yě mǎ jí ， wù niàn chóng wǎng luó 。
shān zhī shàn shǒu hù ， zǎo wǎn qián huī hē 。

马

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
公公年轻时未从政，来到这座山阿寻求出路。
那时他对历史充满了热爱，收集了成千上万卷堆得高高的典籍。
他将这些典籍仔细研究，摘取其中精华，披剥走冗长的辞藻。
卷起衣袖，坐在薜萝丛中，埋头苦读，三十年如一瞬，但功名却未如愿。
现在他登上了朝廷的台阶，前途壮阔，志向依旧没有磨灭。
然而，事情总是如此复杂，纷纷扰扰，该如何面对？
他早早脱离尘世归来，挂起了旧日的官帽，在庭院中架起了松木窗户，展开那些古代的书册，细细品读着羲娥的文字。
此刻，他已不再追求太过深奥的解释，只想将心意寄托于天和。
不必忧虑野马的聚集，也不必怀念虫网的罗缠，山只善守护着他，早晚会潜心体会。

全诗概括：诗人公公年轻时未能实现功名，选择了隐居山中，专心研读历史典籍。经过三十年的苦读，他依然怀抱雄心壮志，决心投身朝廷。但世事复杂，他感慨万千。最终，他选择放下世俗的纷扰，回到自己的家园，继续深入研究典籍，寄托心意于天和，超脱尘世。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者释道潜介绍：🔈

释道潜，本名昙潜，号参寥子，赐号妙总大师。俗姓王，钱塘（今浙江杭州）人（《续骫骳说》）。一说姓何，於潜（今浙江临安西南）人（《咸淳临安志》卷七○）。幼即出家爲僧，能文章，尤喜爲诗。与苏轼、秦观友善，常有倡和。哲宗绍圣间，苏轼贬海南，道潜亦因诗获罪，责令还俗。徽宗建中靖国元年（一一○一），曾肇爲之辩解，复爲僧。崇宁末归老江湖。其徒法颖编有《参寥子诗集》十二卷，行于世。参寥子诗，以《四部丛刊》三编影印宋刻《参寥子诗集》爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本），参校明崇祯八年汪汝谦刻本（简称汪本）。新辑集外诗，附于卷末。查看更多>>