guò chéng nán méi ān zhuī yì hú shǒu sòng shǐ jūn shū huì
过城南梅庵追忆湖守宋使君叔晦 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 郑玠 (zhèng jiè)

重过梅庵不记春,花残树老绿阴成。
开元宰相肠应断,楚国骚人魄尚清。
古屋参差疏影动,水池深浅宿枝横。
主人祗在云深处,弄月吟风取次行。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

chóng guò méi ān bù jì chūn , huā cán shù lǎo lǜ yīn chéng 。
kāi yuán zǎi xiàng cháng yìng duàn , chǔ guó sāo rén pò shàng qīng 。
gǔ wū cēn cī shū yǐng dòng , shuǐ chí shēn qiǎn sù zhī héng 。
zhǔ rén zhī zài yún shēn chù , nòng yuè yín fēng qǔ cì xíng 。

過城南梅庵追憶湖守宋使君叔晦

—— 鄭玠

重過梅庵不記春,花殘樹老綠陰成。
開元宰相腸應斷,楚國騷人魄尚清。
古屋參差疏影動,水池深淺宿枝橫。
主人祗在雲深處,弄月吟風取次行。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

chóng guò méi ān bù jì chūn , huā cán shù lǎo lǜ yīn chéng 。
kāi yuán zǎi xiàng cháng yìng duàn , chǔ guó sāo rén pò shàng qīng 。
gǔ wū cēn cī shū yǐng dòng , shuǐ chí shēn qiǎn sù zhī héng 。
zhǔ rén zhī zài yún shēn chù , nòng yuè yín fēng qǔ cì xíng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

重游梅庵已忘掉春天的景象,花儿凋谢,树木凋零,绿荫成阴。
开元时期的宰相应当感到肠断,楚国的骚人依然保持清高的气质。
古老的房屋影影绰绰地晃动,水池的深浅映照出宿枝横斜。
主人只在云深处,吟咏着月亮,吹拂着风,悠然而行。
这首诗表达了对时光流转和人事变迁的思考,同时展示了深邃的意境和恬静的心境。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者郑玠介绍:🔈

郑玠,字太玉,浈阳(今广东英德县东)人。理宗嘉熙初以上舍对策,极言天下事。官潮阳尉。淳佑四年(一二四四)知博罗县。擢太府寺丞。明崇祯《博罗县志》卷二有传。今录诗七首。 查看更多>>

郑玠的诗:

相关诗词:

长安李晦叔醉老庵 (cháng ān lǐ huì shū zuì lǎo ān)

朝代:宋    作者: 文同

醉老名庵晦叔为,庵中长是醉淋漓。
扶头未得日过午,门外万端俱不知。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

写景 抒情

予年十六始识叶晦叔於西湖上後二十七年晦叔之弟声叔来为临卭守相遇於成都晦叔没久矣访其遗文略无在者乃赋此诗 (yǔ nián shí liù shǐ shí yè huì shū wū xī hú shàng hòu èr shí qī nián huì shū zhī dì shēng shū lái wèi lín qióng shǒu xiāng yù wū chéng dōu huì shū méi jiǔ yǐ fǎng qí yí wén lüè wú zài zhě nǎi fù cǐ shī)

朝代:宋    作者: 陆游

故人零落久山丘,谁记京华第一流。
曹霸挥毫空万马,庖丁投刃解千牛。
相逢梦境何劳记,追想清言未免愁。
雷电取将遗稿尽,他年虚有茂陵求。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵宋次道忆太平早梅 (cì yùn sòng cì dào yì tài píng zǎo méi)

朝代:宋    作者: 王安石

大梁春费宝刀催,不似湖阴有早梅。
今日盘中看翦彩,当时花下就传杯。
纷纷自向江城落,杳杳难随驿使来。
知忆旧游还想见,西南枝上月徘徊。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

郢守乔民瞻寄襄阳雪中三绝因追述前过石城杯酒登临之胜为和 其三 (yǐng shǒu qiáo mín zhān jì xiāng yáng xuě zhōng sān jué yīn zhuī shù qián guò shí chéng bēi jiǔ dēng lín zhī shèng wèi hé qí sān)

朝代:宋    作者: 王之望

白雪楼倾不记秋,楼前江水自悠悠。
多情犹忆湖南守,一曲阳春白尽头。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

过京口以南见竹林 (guò jīng kǒu yǐ nán jiàn zhú lín)

朝代:宋    作者: 杨万里

行从江北别梅兄,归到江南见竹君。
却忆西湖湖上寺,梅花如雪竹如云。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

追和晦庵先生十梅韵 其五 (zhuī hé huì ān xiān shēng shí méi yùn qí wǔ)

朝代:宋    作者: 艾性夫

苍凉遯荒野,交与桃李绝。
远聘不肯来,为君三磬折。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

赠黄君 (zèng huáng jūn)

朝代:宋    作者: 王质

君见雪山谭晦庵,晦庵南北隔山川。
有命归来如二老,不然隠去自三贤。
晦庵今年登五十,鬓华未改目光力。
徘徊吴楚已多年,晦庵不急苍生急。
君行车马衣冠衢,亦有晦庵相似无。
君臣庆会第一格,晦庵何日何时须。
横渠虽没尚可作,平生此事喜商略。
君当长跪问横渠,子细平章句教错。
大江朔风多涌波,上江下江且婆娑。
古时贤士一时有,奈此庚辛甲乙何。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送湖州太守章伯镇 (sòng hú zhōu tài shǒu zhāng bǎi zhèn)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

一夜北山云,吹作南湖雨。
南湖迎使君,荷声竞笳鼓。
频年吴境旱,吴侬相聚语。
今日见贤侯,鱼虾亦跳舞。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送衡阳归客 (sòng héng yáng guī kè)

朝代:唐    作者: 钱起

归客爱鸣榔,南征忆旧乡。
江山追宋玉,云雨忆荆王。
醉里宜城近,歌中郢路长。
怜君从此去,日夕望三湘。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寄高耻堂 (jì gāo chǐ táng)

朝代:宋    作者: 赵汝腾

江西格了使湖南,又似当年朱晦庵。
问学如公真少辈,请将大道讲毡谈。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。