guī zì chéng zhōng chéng jiè qīng chǒng gù huì shī cì yùn
归自城中承介卿宠顾惠诗次韵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 蔡沈 (cài shěn)

幽雅从君志,驱驰愧我人。
无忘岁时旧,因得笑言亲。
心赏知非故,诗成语自新。
一川风景会,樽酒且频频。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平仄仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

yōu yǎ cóng jūn zhì , qū chí kuì wǒ rén 。
wú wàng suì shí jiù , yīn dé xiào yán qīn 。
xīn shǎng zhī fēi gù , shī chéng yǔ zì xīn 。
yī chuān fēng jǐng huì , zūn jiǔ qiě pín pín 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

幽雅,指你的志向高远。从君的志向,驱使着我感到惭愧。
虽然时光流转,但我并没有忘记过去的岁月。因为有了你的欢笑陪伴,感觉更亲近。
我赏识你的心意,知道这并不是出于故意讨好。写出这首诗,语言也变得崭新。
我们将会一同欣赏江河的风景,举杯畅饮。

总结:

诗人表达了对君子高尚志向的赞赏,感叹自己的无奈愧疚,但仍怀念旧日欢笑,体察真心赞赏,并期待与友人共赏美景,畅享美酒。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者蔡沈介绍:🔈

蔡沈(一一六七~一二三○),字仲默,号九峰,建阳(今属福建)人。元定三子。少从朱熹游。宁宗庆元二年(一一九六)从父谪道州。父没,护柩以还,隠居九峰山下,传熹《书》、元定《洪范》之学。理宗绍定三年卒,年六十四。有《蔡九峰集》(《永乐大典》卷八九九),已佚。明蔡有鵾《蔡氏九儒书》辑其诗文爲《九峰公集》一卷。事见《九峰公集》附录宋真德秀《九峰先生蔡君墓表》,《宋史》卷四三四、《宋元学案》卷六七有传。 蔡沈诗,据《九峰公集》及《永乐大典》等书所录,合编爲一卷。 查看更多>>

蔡沈的诗:

相关诗词:

元翰少卿宠惠谷帘水一器龙团二枚仍以新诗为贶叹味不已次韵奉和 (yuán hàn shǎo qīng chǒng huì gǔ lián shuǐ yī qì lóng tuán èr méi réng yǐ xīn shī wèi kuàng tàn wèi bù yǐ cì yùn fèng hé)

朝代:宋    作者: 苏轼

巌垂匹练千丝落,雷起双龙万物春。
此水此茶俱第一,共成三绝监中人。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平仄仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

动物

王承可惠官字韵诗次韵二首 其一 (wáng chéng kě huì guān zì yùn shī cì yùn èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 张守

才疏空许国,老去漫为官。
长病同玄晏,多言愧懒残。
归心随赣水,愁眼望桑乾。
自笑髪如鹤,羞看镜里鸾。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平仄仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

次韵致政中散宠惠雅章 (cì yùn zhì zhèng zhōng sàn chǒng huì yǎ zhāng)

朝代:宋    作者: 文彦博

承枉安车访孟津,披云喜睹旧风神。
昔年交会心相契,今日朋从意转亲。
华发并蒙难老福,清罇莫作独醒人。
高门积庆簪缨盛,世上尊荣孰比伦。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平仄仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

荆南签判向和卿用予六言见惠次韵奉酬四首 其二 (jīng nán qiān pàn xiàng hé qīng yòng yǔ liù yán jiàn huì cì yùn fèng chóu sì shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

向侯赋我菁莪,何敢当不类歌。
顾我乃山林士,看君取将相科。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平仄仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

次韵德升惠新茶 其一 (cì yùn dé shēng huì xīn chá qí yī)

朝代:宋    作者: 葛胜仲

宠饷头纲北焙茶,分甘应自五侯家。
午鷄惊破槐安梦,犹有新香在齿牙。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平仄仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

太上皇帝圣体清康老母进封信安郡太夫人适斋除敷文阁学士有诗为贺次韵 其二 (tài shàng huáng dì shèng tǐ qīng kāng lǎo mǔ jìn fēng xìn ān jùn tài fū rén shì zhāi chú fū wén gé xué shì yǒu shī wèi hè cì yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 楼钥

吾母年高绝等伦,痴儿何幸得荣亲。
九重锡类真千载,八座承恩只一人。
共仰外门流庆远,喜同介弟宠光新。
两家盛事人争贺,和气薰为腊里春。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平仄仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

赋王立之承奉园亭 介庵 (fù wáng lì zhī chéng fèng yuán tíng jiè ān)

朝代:宋    作者: 释道潜

一庵容宇宙,介意安在哉。
珍重庵中人,空洞无纤埃。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平仄仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

王东卿惠墨戏副之以诗因次韵谢之 其二 (wáng dōng qīng huì mò xì fù zhī yǐ shī yīn cì yùn xiè zhī qí èr)

朝代:宋    作者: 蔡戡

枯槎怪石出天然,笔力挽回三百年。
但见毫端侔造化,不知胸次藴天渊。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平仄仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

田熙载比失解留诗别承之殿撰承之用其韵以宠其行如璧亦次其韵 (tián xī zǎi bǐ shī jiě liú shī bié chéng zhī diàn zhuàn chéng zhī yòng qí yùn yǐ chǒng qí xíng rú bì yì cì qí yùn)

朝代:宋    作者: 饶节

田侯藴藉绝凡尘,常苦冥冥天胜人。
可但渊源深孔孟,更无学术略仪秦。
且寻耒耨聊餬口,未置文章便稳身。
幸有使君敦眷旧,转令名字落簪绅。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平仄仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

九月十一日龙华寺斋宿礼部陈同年见余嵬字韵诗宠和惠示复用韵奉酬 (jiǔ yuè shí yī rì lóng huá sì zhāi sù lǐ bù chén tóng nián jiàn yú wéi zì yùn shī chǒng hé huì shì fù yòng yùn fèng chóu)

朝代:宋    作者: 许及之

鴈塔同登惊岁月,龙华共事陟崔嵬。
诗从瑞锦窠中出,人是黄花节後来。
顾我何堪毗右府,如公端合上东台。
清时胜日才兼美,平步功名不用催。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平仄仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

动物