首页 > 发现 > 全宋诗 > 归越中所居

guī yuè zhōng suǒ jū
 归越中所居 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 苏泂 (sū jiǒng) 。

闲居寡人事，栖迟倦所务。
雅志归去来，青山越中住。
爻辞翫往圣，门荫资先祖。
虽云隠遁情，尚眷诸亲故。
岁时酒一尊，聊乐我东土。
采莲樵风径，看竹兰亭路。
心亨体攸适，干禄靡希遇。
百年傥有程，庶近严光墓。

平平仄平仄，平○仄仄仄。
仄仄平仄平，平平仄○仄。
平平仄仄仄，平○平平仄。
平平仄仄平，仄仄平○仄。
仄平仄仄平，平仄仄平仄。
仄平平平仄，○仄平平仄。
平平仄平仄，平仄仄平仄。
仄平仄仄平，仄仄平平仄。

xián jū guǎ rén shì ， qī chí juàn suǒ wù 。
yǎ zhì guī qù lái ， qīng shān yuè zhōng zhù 。
yáo cí wán wǎng shèng ， mén yìn zī xiān zǔ 。
suī yún yǐn dùn qíng ， shàng juàn zhū qīn gù 。
suì shí jiǔ yī zūn ， liáo lè wǒ dōng tǔ 。
cǎi lián qiáo fēng jìng ， kàn zhú lán tíng lù 。
xīn hēng tǐ yōu shì ， gān lù mí xī yù 。
bǎi nián tǎng yǒu chéng ， shù jìn yán guāng mù 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

闲居时，事务繁少，栖息倦于日常职责。雅志愿归故乡，穿越青山，定居越中地区。阅读爻辞，领略往圣的智慧，寻找祖先留下的门荫。虽然选择隐遁生活，仍然关心着亲友之间的情感。每逢岁时，饮一杯酒，欢乐在我的东土。采莲于樵风的小径，观赏竹林与兰亭的路。心灵通达，身心适意，虽然职位升迁的机会不多，但并不失去生存的希望。百年人生或许有一定的命运，愿望靠近严光的墓地。全诗表达了诗人对安逸生活的向往和对先祖文化的敬仰，同时展现了隐居生活中的愉悦和心境逍遥。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者苏泂介绍：🔈

苏泂（一一七○～？）（与赵师秀同龄，生年参《文学遗産》一九八三年四期《赵师秀生年小考》），字召叟，山阴（今浙江绍兴）人。颂四世孙。生平事迹史籍失载，从本集诗篇可知，早年随祖师德宦游成都，曾任过短期朝官，在荆湖、金陵等地作幕宾，身经宁宗开禧初的北征。曾从陆游学诗，与当时著名诗人辛弃疾、刘过、王柟、赵师秀、姜夔等多有唱和。卒年七十余。有《泠然斋集》十二卷、《泠然斋诗余》一卷（《直斋书录解题》卷二○、二一），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《泠然斋诗集》八卷。　苏泂诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，酌校有关史籍。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

苏泂的诗：

相关诗词：

越台曲 (yuè tái qū)

。 朝代：宋 。    作者： 周邦彦。

玉顔如花越王女，自小矫痴不歌舞。
嫁作江南国主妃，日日思归泪如雨。
江南江北梅子黄，潮头夜涨秦淮江。
江边雨多地卑湿，旋筑高台匀晓粧。
千艘命载越中土，喜见越人仍越语。
人生脚踏乡土难，无复归心越中去。
高台何易倾，曲池亦复平。
越姬一去向千载，不见此台空有名。

平平仄平仄，平○仄仄仄。
仄仄平仄平，平平仄○仄。
平平仄仄仄，平○平平仄。
平平仄仄平，仄仄平○仄。
仄平仄仄平，平仄仄平仄。
仄平平平仄，○仄平平仄。
平平仄平仄，平仄仄平仄。
仄平仄仄平，仄仄平平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

越台曲 (yuè tái qū)

。 朝代：宋 。    作者： 周紫芝。

玉顔如花越王女，自小娇痴不歌舞。
嫁作江南国主妃，日日思归泪如雨。
江南江北梅子黄，潮头夜涨秦淮江。
江边雨多地卑湿，旋筑高台匀晓粧。
千艘命载越中土，喜见越人仍越语。
人生脚踏乡土难，无复归心越中去。
高台何易倾，曲池亦复平。
越姬一去向千载，不见此台空有名。

平平仄平仄，平○仄仄仄。
仄仄平仄平，平平仄○仄。
平平仄仄仄，平○平平仄。
平平仄仄平，仄仄平○仄。
仄平仄仄平，平仄仄平仄。
仄平平平仄，○仄平平仄。
平平仄平仄，平仄仄平仄。
仄平仄仄平，仄仄平平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

归弋阳山居留别卢邵二侍御 (guī yì yáng shān jū liú bié lú shào èr shì yù)

。 朝代：唐 。    作者： 刘长卿。

渺渺归何处，沿流附客船。
久依鄱水住，频税越人田。
偶俗机偏少，安闲性所便。
祗应君少惯，又欲寄林泉。

平平仄平仄，平○仄仄仄。
仄仄平仄平，平平仄○仄。
平平仄仄仄，平○平平仄。
平平仄仄平，仄仄平○仄。
仄平仄仄平，平仄仄平仄。
仄平平平仄，○仄平平仄。
平平仄平仄，平仄仄平仄。
仄平仄仄平，仄仄平平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

东林寺贯休上人篆隶题诗 (dōng lín sì guàn xiū shàng rén zhuàn lì tí shī)

。 朝代：唐 。    作者： 黄滔。

师名自越彻秦中，秦越难寻师所从。
墨迹两般诗一首，香炉峰下似相逢。

平平仄平仄，平○仄仄仄。
仄仄平仄平，平平仄○仄。
平平仄仄仄，平○平平仄。
平平仄仄平，仄仄平○仄。
仄平仄仄平，平仄仄平仄。
仄平平平仄，○仄平平仄。
平平仄平仄，平仄仄平仄。
仄平仄仄平，仄仄平平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

越中览古 (yuè zhōng lǎn gǔ)

。 朝代：唐 。    作者： 李白。

越王句践破吴归，义士还乡尽锦衣。
宫女如花满春殿，只今惟有鹧鸪飞。

平平仄平仄，平○仄仄仄。
仄仄平仄平，平平仄○仄。
平平仄仄仄，平○平平仄。
平平仄仄平，仄仄平○仄。
仄平仄仄平，平仄仄平仄。
仄平平平仄，○仄平平仄。
平平仄平仄，平仄仄平仄。
仄平仄仄平，仄仄平平仄。

咏史怀古

原文翻译 韵律对照 注音对照

送着公归越 (sòng zhe gōng guī yuè)

。 朝代：唐 。    作者： 皇甫曾。

谁能愁此别，到越会相逢。
长忆云门寺，门前千万峯。
石牀埋积雪，山路倒枯松。
莫学白居士，无人知去踪。

平平仄平仄，平○仄仄仄。
仄仄平仄平，平平仄○仄。
平平仄仄仄，平○平平仄。
平平仄仄平，仄仄平○仄。
仄平仄仄平，平仄仄平仄。
仄平平平仄，○仄平平仄。
平平仄平仄，平仄仄平仄。
仄平仄仄平，仄仄平平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

荅微之上船後留别 (dá wēi zhī shàng chuán hòu liú bié)

。 朝代：唐 。    作者： 白居易。

烛下尊前一分手，舟中岸上两回头。
归来虚白堂中梦，合眼先应到越州。

平平仄平仄，平○仄仄仄。
仄仄平仄平，平平仄○仄。
平平仄仄仄，平○平平仄。
平平仄仄平，仄仄平○仄。
仄平仄仄平，平仄仄平仄。
仄平平平仄，○仄平平仄。
平平仄平仄，平仄仄平仄。
仄平仄仄平，仄仄平平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

送友人归越 (sòng yǒu rén guī yuè)

。 朝代：宋 。    作者： 连文凤。

妻子相携失所居，山川迢递更崎岖。
征鸿去去秋风急，惊鹊栖栖夜月孤。
頼有绨袍怜范叔，免教岐路泣杨朱。
归来每忆溪船上，买得鲜鱼酒旋沽。

平平仄平仄，平○仄仄仄。
仄仄平仄平，平平仄○仄。
平平仄仄仄，平○平平仄。
平平仄仄平，仄仄平○仄。
仄平仄仄平，平仄仄平仄。
仄平平平仄，○仄平平仄。
平平仄平仄，平仄仄平仄。
仄平仄仄平，仄仄平平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

观物吟 (guān wù yín)

。 朝代：宋 。    作者： 邵雍。

居暗观明，居静观动。
居简观繁，居轻观重。
所居者寡，所观则衆。
匪居匪观，衆寡何用。

平平仄平仄，平○仄仄仄。
仄仄平仄平，平平仄○仄。
平平仄仄仄，平○平平仄。
平平仄仄平，仄仄平○仄。
仄平仄仄平，平仄仄平仄。
仄平平平仄，○仄平平仄。
平平仄平仄，平仄仄平仄。
仄平仄仄平，仄仄平平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

越中士女春游 (yuè zhōng shì nǚ chūn yóu)

。 朝代：宋 。    作者： 姜夔。

秦山越树两依依，闲倚阑干看落晖。
杨柳梢头春又暗，玉箫声里夜游归。

平平仄平仄，平○仄仄仄。
仄仄平仄平，平平仄○仄。
平平仄仄仄，平○平平仄。
平平仄仄平，仄仄平○仄。
仄平仄仄平，平仄仄平仄。
仄平平平仄，○仄平平仄。
平平仄平仄，平仄仄平仄。
仄平仄仄平，仄仄平平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照