首页 > 发现 > 全宋诗 > 癸未秋金陵怀古三首 其二

guǐ wèi qiū jīn líng huái gǔ sān shǒu qí èr
 癸未秋金陵怀古三首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 程俱 (chéng jù) 。

大舅尘埃直污人，西风便面障衣巾。
身危肯拜陶宁远，事定终惭温太真。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。

dà jiù chén āi zhí wū rén ， xī fēng biàn miàn zhàng yī jīn 。
shēn wēi kěn bài táo níng yuǎn ， shì dìng zhōng cán wēn tài zhēn 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
大舅的尘埃直接玷污了人的衣衫，西风便迎面吹来挡住了衣巾。
虽然身处危险，也愿意拜见陶宁远，但事情一定定局，仍然感到羞愧于温太真。
总结：
这段古文描述了一个情境，主要围绕着大舅、陶宁远和温太真展开。大舅可能因为旅途或其他原因，身上弥漫着尘埃，弄脏了自己的衣衫，而西风又吹来挡住了衣巾。作者表达了一个人陷入困境时，即便危险也愿意求助于陶宁远，但事情最终可能定局已定，使得他对温太真产生了羞愧之情。整段文字虽简短，但透露出复杂的情感与关系。

赏析：这是程俱的《癸未秋金陵怀古三首 其二》。诗人以怀古之情，表达了对逝去的时光和友情的思念之情。
诗中描述了一位大舅的形象，他的生活已经被尘埃弄脏，西风吹来直接扑在他的衣巾上。这个描写展现了岁月的无情和生活的压力，让人感受到大舅的辛劳与不易。
在诗中，诗人表达了自己的心情。他在大舅身危之际不愿拜陶宁远，事情已经定局，却仍然怀念温太真，表现了对友情的珍视和思念之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到程俱写的《癸未秋金陵怀古三首》系列：

本文作者程俱介绍：🔈

程俱（一○七八～一一四四），字致道，衢州开化（今属浙江）人。哲宗绍圣四年（一○九七），以外祖荫补苏州吴江县主簿，监舒州太湖盐场，以上书论事罢。徽宗政和元年（一一一），起知泗州临淮县，官满後寓吴。因叶梦得荐爲着作佐郎，未几出管勾岱岳观。宣和二年（一一二○），赐上舍上第。三年，除礼部员外郎，以病告归。高宗建炎三年（一一二九），自太常少卿知秀州，金兵据临安，弃城退保华亭。绍兴元年（一一三一），爲秘书少监，上《麟台故事》五卷，擢中书舍人。二年，因言事爲言官论弃秀州事，罢职求举江州太平观。秦桧当政，诏除集英殿修撰、徽猷阁待制，皆不赴。十四年，卒，年六十七。有《北山小集》四十卷。事见宋程瑀《程公行状》（四... 查看更多>>

程俱的诗：

相关诗词：