首页 > 发现 > 全宋诗 > 归计未成不胜家山之思用元明山谷唱酬韵寄成父

guī jì wèi chéng bù shèng jiā shān zhī sī yòng yuán míng shān gǔ chàng chóu yùn jì chéng fù
 归计未成不胜家山之思用元明山谷唱酬韵寄成父 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 赵蕃 (zhào fān) 。

近来多病不饮酒，少日兴酣那计觞。
当面背面从誉毁，覆手翻手分炎凉。
老骥伏枥志千里，壮士悲歌泣数行。
故里悠悠无远梦，寒猿历历断人肠。

仄平平仄仄仄仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄，仄仄平仄仄平平。
仄仄仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

jìn lái duō bìng bù yǐn jiǔ ， shǎo rì xīng hān nà jì shāng 。
dāng miàn bèi miàn cóng yù huǐ ， fù shǒu fān shǒu fēn yán liáng 。
lǎo jì fú lì zhì qiān lǐ ， zhuàng shì bēi gē qì shù xíng 。
gù lǐ yōu yōu wú yuǎn mèng ， hán yuán lì lì duàn rén cháng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

近来我多病，不再饮酒，少时热衷饮宴，如今却无心计较酒杯。
无论在人前还是背后，受到赞誉或是责难，我都淡然面对，不以为意。
转过手或翻过手，人生的荣辱、繁华与寂寞如同火与冰般交替。
年迈的骏马仍然躯体健壮，怀揣千里志向；壮年的勇士却因愁绪而唱出几行悲歌。
故乡虽在遥远，但我心中却没有远大的梦想，如同寒意袭来的猿声，一声声深深地刺痛着人的心肠。

总结：

诗人表达了自己近来身体不适，不再热衷于饮酒的情感；他对人生的荣辱和繁华寂寞态度淡然，不以为意；通过老骥和壮士的比喻，诗人展示了年老和年轻之间的差异；最后，他以故乡和寒猿的意象，传达了内心的深深痛楚。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者赵蕃介绍：🔈

赵蕃（一一四三～一二二九），字昌父，号章泉，原籍郑州，南渡後侨居信州玉山（今属江西）。早岁从刘清之学，以曾祖阳致仕恩补州文学，调浮梁尉、连江主簿，皆不赴。爲太和主簿，调辰州司理参军，因与知州争狱罢。时清之知衡州，求爲监安仁赡军酒库以卒业，至衡而清之罢，遂从之归。後奉祠家居三十三年。年五十犹问学于朱熹。理宗绍定二年，以直秘阁致仕，同年卒，年八十七。谥文节。蕃诗宗黄庭坚，与韩淲（涧泉）有二泉先生之称。着作已佚，清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《乾道稿》二卷、《淳熙稿》二十卷、《章泉稿》五卷（其中诗四卷）。事见《漫塘文集》卷三二，《章泉赵先生墓表》，《宋史》卷四四五有传。　赵蕃诗，以影印文渊阁《四库全书... 查看更多>>

赵蕃的诗：

赵蕃的词：

相关诗词：

比与成父别谓先行矣及再至溧阳则犹未也留数日与之同归用雪中怀家之韵 (bǐ yǔ chéng fù bié wèi xiān xíng yǐ jí zài zhì lì yáng zé yóu wèi yě liú shù rì yǔ zhī tóng guī yòng xuě zhōng huái jiā zhī yùn)

。 朝代：宋 。    作者： 赵蕃。

分携决意归先我，邂逅尚留翻挽渠。
已是常饥思稚子，更逾三月欠家书。
岁云莫矣嗟何及，归去来兮计莫如。
壮志渡江思击檝，老怀寻壑愿巾车。

仄平平仄仄仄仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄，仄仄平仄仄平平。
仄仄仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

次韵德升再讲酬唱 (cì yùn dé shēng zài jiǎng chóu chàng)

。 朝代：宋 。    作者： 葛胜仲。

莲社追攀毎愧心，诗盟此假偶重寻。
孤高旧压元和体，清警新闻正始音。
龟洛赋成应夺锦，鸡林价重定酬金。
自怜潦倒无佳制，东望家山但越吟。

仄平平仄仄仄仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄，仄仄平仄仄平平。
仄仄仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

鸡

原文翻译 韵律对照 注音对照

寄隰州李九使君 (jì xí zhōu lǐ jiǔ shǐ jūn)

。 朝代：宋 。    作者： 晁说之。

隰州太守诗来好，何事新诗不寄来。
岁暮异乡思里社，山寒宿雪启罇罍。
数茎白髪何堪照，一寸丹心未肯灰。
唯有早归箕颍计，暮酬朝唱不论才。

仄平平仄仄仄仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄，仄仄平仄仄平平。
仄仄仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

次韵和谷熟徐仲元著作监仓之什 (cì yùn hé gǔ shú xú zhòng yuán zhù zuò jiān cāng zhī shén)

。 朝代：宋 。    作者： 毕仲游。

行见东州山外山，却回河上醉春寒。
新诗点检留心苦，旧事寻思觉鼻酸。
上疏未能同主父，带经犹得学倪宽。
只今欲作归休计，淮上田园累岁乾。

仄平平仄仄仄仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄，仄仄平仄仄平平。
仄仄仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

陪发运右司叔父集金山次韵 (péi fā yùn yòu sī shū fù jí jīn shān cì yùn)

。 朝代：宋 。    作者： 晁补之。

报国身无用，还山计欲成。
烟霞异尘世，江海慰高情。
幸继阮咸集，恐惭疏受声。
清诗逢绝景，未觉负平生。

仄平平仄仄仄仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄，仄仄平仄仄平平。
仄仄仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

长文再作复次韵 (cháng wén zài zuò fù cì yùn)

。 朝代：宋 。    作者： 范成大。

渚蒲汀蓼得霜残，归客思家不计寒。
喜鹊门前人一笑，绝胜风色候长干。

仄平平仄仄仄仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄，仄仄平仄仄平平。
仄仄仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

再韵答子文 (zài yùn dá zǐ wén)

。 朝代：宋 。    作者： 范成大。

浮生饱外莫求余，羁旅东来计已疎。
肩耸已高犹索句，眼明无用且繙书。
百年子莫占元绪，万法吾今付子虚。
惟有登临心未厌，黄山闻道胜衡庐。

仄平平仄仄仄仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄，仄仄平仄仄平平。
仄仄仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

元日寄成父四首 其二 (yuán rì jì chéng fù sì shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 赵蕃。

家家节物竞今朝，风俗未分南北遥。
莫向除薪觅如愿，且凭爆竹走山魈。

仄平平仄仄仄仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄，仄仄平仄仄平平。
仄仄仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

提舶示观楚东集用张安国韵因思鄱阳与唱酬者五人今六年矣陈何二公已物故余亦离索为之慨然复用元韵 (tí bó shì guān chǔ dōng jí yòng zhāng ān guó yùn yīn sī pó yáng yǔ chàng chóu zhě wǔ rén jīn liù nián yǐ chén hé èr gōng yǐ wù gù yú yì lí suǒ wèi zhī kǎi rán fù yòng yuán yùn)

。 朝代：宋 。    作者： 王十朋。

忆昔江东会衆仙，诗筒来徃走山川。
造楼游戏偶成凤，炼石辛勤同补天。
堪叹交游隔生死，尚余文字带芳鲜。
欲收膏馥增前集，舶使新诗自合编。

仄平平仄仄仄仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄，仄仄平仄仄平平。
仄仄仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

东坡在惠州窘於衣食以重九近有樽俎萧然之叹和渊明贫士七诗今去重九三日尔仆以新谷未升方绝粮是忧至於樽俎又未暇计也因诵靖节贫士诗及坡翁所和者辄复用韵 其四 (dōng pō zài huì zhōu jiǒng wū yī shí yǐ chóng jiǔ jìn yǒu zūn zǔ xiāo rán zhī tàn hé yuān míng pín shì qī shī jīn qù chóng jiǔ sān rì ěr pú yǐ xīn gǔ wèi shēng fāng jué liáng shì yōu zhì wū zūn zǔ yòu wèi xiá jì yě yīn sòng jìng jié pín shì shī jí pō wēng suǒ hé zhě zhé fù yòng yùn qí sì)

。 朝代：宋 。    作者： 赵蕃。

四皓逃商山，下视衣褐娄。
不知建成客，孰与封君酬。
夷齐古逸民，食粟犹耻周。
何曾堕人计，图安卒成忧。
不然靖节翁，那与沮溺俦。
顾于一日间，无羡斯无求。

仄平平仄仄仄仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄，仄仄平仄仄平平。
仄仄仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照