guī fēng sì
龟峰寺 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵师秀 (zhào shī xiù)

石路入青莲,来游出偶然。
峰高秋月射,岩裂野烟穿。
萤冷粘椶上,僧闲坐井边。
虚堂留一宿,宛似鴈山眠。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

shí lù rù qīng lián , lái yóu chū ǒu rán 。
fēng gāo qiū yuè shè , yán liè yě yān chuān 。
yíng lěng nián zōng shàng , sēng xián zuò jǐng biān 。
xū táng liú yī sù , wǎn sì yàn shān mián 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

青莲石路蜿蜒而入,我偶然来到这里游玩。高峰上的秋月照耀,岩石裂缝中透出野烟。萤火虫冷落粘附在椶树上,闲适的僧人坐在井边。我在虚堂里逗留一宿,仿佛就像鴈山中的一只翻飞的鸟儿在睡眠。

总结:

诗人偶然来到青莲石路,欣赏了高峰秋月和岩石裂缝中的野烟景色。看到萤火虫落在椶树上,也遇到了宁静的僧人。最后在虚堂里住宿,感觉宛如在鴈山一样的安宁。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者赵师秀介绍:🔈

赵师秀(一一七○~一二一九)(生年据《泠然斋集》卷三《简赵紫芝》“同病又同庚”推定),字紫芝,号灵秀,又号天乐,永嘉(今浙江温州)人。太祖八世孙(《宋史·宗室世系表》六)。光宗绍熙元年(一一九○)进士。宁宗庆元初爲上元簿(《默斋遗稿》卷下《送赵簿紫芝序》)。嘉定初入江西安抚司幕,後爲筠州推官。晚寓钱塘。十二年卒(据《瓜庐诗·寄题赵紫芝墓》“辛未联诗别,九年成恍惚”推定),年五十。工诗,爲“永嘉四灵”之一。有《赵师秀集》二卷、《天乐堂集》一卷(《直斋书录解题》卷二○),已佚。仅有《清苑斋集》传世。事见明弘治《温州府志》卷一○、一三。 赵师秀诗,以明潘是仁辑刻《宋元四十三家集·清苑斋诗集》四卷本爲... 查看更多>>

赵师秀的诗:

相关诗词:

龟峰 其二 (guī fēng qí èr)

朝代:宋    作者: 韦骧

龟凤猿鳌各定名,峰峰峭怪倚青冥。
也知造物无情甚,凝结如何特肖形。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

龟峰 (guī fēng)

朝代:宋    作者: 强至

一峰如龟横,得自禅翁说。
衆山迤逦来,宛然此前列。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

鴈山灵峰寺 (yàn shān líng fēng sì)

朝代:宋    作者: 释文珦

谢公岭下灵峰寺,诺讵罗曾向此居。
入洞不知归寺路,乱峰相倚上空虚。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

都梁十景诗 龟山寺晚钟 (dōu liáng shí jǐng shī guī shān sì wǎn zhōng)

朝代:宋    作者: 米芾

龟峰高耸接云楼,撞月钟声吼铁牛。
一百八声俱听彻,夜行犹自不知休。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

龟峰 (guī fēng)

朝代:宋    作者: 杨万里

明发大琛山,龟峰引颈来对面。
亭午过弋阳,龟峰缩头不相见。
绿毛蒙茸浄如染,紫殻轮囷有斑点。
不知七十二钻神不神,桃花市里看最真。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

游龟峰 (yóu guī fēng)

朝代:宋    作者: 王洋

下彻灵根上太虚,斑分碧落照尘区。
要知一览龟峰境,不用重看雁荡图。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

龟峰 其一 (guī fēng qí yī)

朝代:宋    作者: 韦骧

偶向尘劳得胜游,纵观三十六峰秋。
巢云负月几千岁,欲问神龟不转头。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

和二十二弟龟山寺三绝 其一 (hé èr shí èr dì guī shān sì sān jué qí yī)

朝代:宋    作者: 晁说之

江边龟步亦平平,淮上龟山耸五兵。
何但八公山草木,解令王国列金城。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

和二十二弟龟山寺三绝 其二 (hé èr shí èr dì guī shān sì sān jué qí èr)

朝代:宋    作者: 晁说之

龟山之操恨时危,语乐徒劳鲁太师。
今日龟山无可恨,祥符年上御题诗。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

金峰寺 (jīn fēng sì)

朝代:宋    作者: 陈自新

金峰寺外望蓝桥,只尺溪山路许遥。
世事昏人心似醉,倚栏无计遣愁消。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。