guǎng zhōu shì yuè tái huái gǔ
广州试越台怀古 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 黄滔 (huáng tāo)

南越千年事,兴怀一旦来。
歌钟非旧俗,烟月有层台。
北望人何在,东流水不回。
吹窗风杂瘴,沾槛雨经梅。
壮气曾难揖,空名信可哀。
不堪登览处,花落与花开。

平仄平平仄,○平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
○平平仄仄,○仄仄平平。
仄仄平○仄,○平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

nán yuè qiān nián shì , xīng huái yī dàn lái 。
gē zhōng fēi jiù sú , yān yuè yǒu céng tái 。
běi wàng rén hé zài , dōng liú shuǐ bù huí 。
chuī chuāng fēng zá zhàng , zhān kǎn yǔ jīng méi 。
zhuàng qì céng nán yī , kōng míng xìn kě āi 。
bù kān dēng lǎn chù , huā luò yǔ huā kāi 。

廣州試越臺懷古

—— 黃滔

南越千年事,興懷一旦來。
歌鐘非舊俗,煙月有層臺。
北望人何在,東流水不回。
吹窗風雜瘴,沾檻雨經梅。
壯氣曾難揖,空名信可哀。
不堪登覽處,花落與花開。

平仄平平仄,○平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
○平平仄仄,○仄仄平平。
仄仄平○仄,○平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

nán yuè qiān nián shì , xīng huái yī dàn lái 。
gē zhōng fēi jiù sú , yān yuè yǒu céng tái 。
běi wàng rén hé zài , dōng liú shuǐ bù huí 。
chuī chuāng fēng zá zhàng , zhān kǎn yǔ jīng méi 。
zhuàng qì céng nán yī , kōng míng xìn kě āi 。
bù kān dēng lǎn chù , huā luò yǔ huā kāi 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
南越国有着千年的历史,而我今日激动地前来此地。歌声钟声并非过去的习俗,山间烟雾笼罩下有一座层层叠叠的高台。我北望时,不知道亲朋好友是否还在何处,而东流的水却无法回头。吹开窗户,风中夹杂着湿热的瘴气,门槛上沾着雨水,恰逢梅花开放。

曾经壮志难以展现,徒留空有虚名,令人心中痛惜。眼下的景象已无法让人心生向往,花朵不断凋零与盛开,生命的无常令人感慨。



总结:

此诗描绘了南越国历史悠久,但现在已经没落的情景。诗人怀着对过去荣光的回忆,但同时感叹现实的无奈和沧桑。自然景观与国家命运交织在一起,形成了深刻的意境。整首诗表达了对逝去辉煌的留恋,以及对当下困境的感慨。

《广州试越台怀古》赏析::
这首诗由南唐时期的诗人黄滔创作,表达了他对南越历史和广州的怀念之情。让我们一起深入赏析:这首诗,同时为其打上

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者黄滔介绍:🔈

黄滔,字文江,莆田人。昭宗乾宁二年,擢进士第。光化中,除四门博士,寻迁监察御史里行,充威武军节度推官。王审知据有全闽,而终其身爲节将者,滔规正有力焉。集十五卷,今编诗三卷。 黄滔字文江,莆田人。补诗一首。 查看更多>>

黄滔的诗:

  • 送僧归北岩寺

    北岩泉石清,本自高僧住。新松五十年,...

  • 寓言

    流年五十前,朝朝倚少年。流年五十後,...

  • 长安书事

    终不离青山,谁道云无心。却是白云士,...

  • 贾客

    大舟有深利,沧海无浅波。利深波也深,...

  • 寄友人

    君爱桃李花,桃李花易飘。妾怜松柏色,...

  • 落花

    落花辞高树,最是愁人处。一一旋成泥,...

  • 寄徐正字夤

    八月月如冰,登楼见姑射。美人隔千里,...

  • 秋夕贫居

    听歌桂席阑,下马槐烟里。豪门腐粱肉,...

  • 书怀寄友人

    此生如孤灯,素心挑易尽。不及如顽石,...

  • 闺怨

    妾家五岭南,君戍三城北。雁来虽有书,...

  • 黄滔诗全集>>

相关诗词:

迎广帅徐意一大参五首 其一 (yíng guǎng shuài xú yì yī dà cān wǔ shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 李昴英

桂林旧着绣衣来,久矣余波拍越台。
自古直臣多牧广,广平曾赋岭头梅。

平仄平平仄,○平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
○平平仄仄,○仄仄平平。
仄仄平○仄,○平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

越井台望 (yuè jǐng tái wàng)

朝代:唐    作者: 刘言史

独立阳台望广州,更添羁客异乡愁。
晚潮未至早潮落,井邑暂依沙上头。

平仄平平仄,○平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
○平平仄仄,○仄仄平平。
仄仄平○仄,○平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

题越王台 (tí yuè wáng tái)

朝代:唐    作者: 崔子向

越井岗头松柏老,越王台上生秋草。
古木多年无子孙,牛羊践踏成官道。

平仄平平仄,○平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
○平平仄仄,○仄仄平平。
仄仄平○仄,○平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

越王台 (yuè wáng tái)

朝代:宋    作者: 黄希旦

荒台枕古邱,伊昔越王游。
辇路今何在,凄凉草树秋。

平仄平平仄,○平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
○平平仄仄,○仄仄平平。
仄仄平○仄,○平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

出广州第一宿 (chū guǎng zhōu dì yī sù)

朝代:宋    作者: 文天祥

越王台下路,搔首叹萍踪。
城古都招水,山高易得风。
鼓声残雨後,塔影暮林中。
一样连营火,山同河不同。

平仄平平仄,○平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
○平平仄仄,○仄仄平平。
仄仄平○仄,○平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

送外甥之广州 (sòng wài shēng zhī guǎng zhōu)

朝代:宋    作者: 唐庚

由也久从我,牢之真有甥。
时情为客老,秋色进船清。
拨刺朝朝味,钩輈处处声。
越台休吊古,旅魄向来惊。

平仄平平仄,○平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
○平平仄仄,○仄仄平平。
仄仄平○仄,○平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

闰三月二日发船广州来归亭下之官宪台 (rùn sān yuè èr rì fā chuán guǎng zhōu lái guī tíng xià zhī guān xiàn tái)

朝代:宋    作者: 杨万里

诗人政坐爱闲游,天遣南游天尽头。
到得广州天尽处,方教回首向韶州。

平仄平平仄,○平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
○平平仄仄,○仄仄平平。
仄仄平○仄,○平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

巾山广轩 (jīn shān guǎng xuān)

朝代:宋    作者: 葛闳

胜地藏东越,严城耸二岑。
万灯迎日早,孤磬出云深。
雪霁茗初试,雨涵山半阴。
兹焉即方广,有路到天心。

平仄平平仄,○平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
○平平仄仄,○仄仄平平。
仄仄平○仄,○平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

登广城楼 (dēng guǎng chéng lóu)

朝代:宋    作者: 吕定

三尺龙泉事远游,越王台上望南州。
一天雨过千山晓,万里风来五月秋。
江郭楼台蛮客市,海门烟日蜑家舟。
临戎不有安边策,应愧常何荐马周。

平仄平平仄,○平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
○平平仄仄,○仄仄平平。
仄仄平○仄,○平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

动物

重经姑苏怀古二首 一 (chóng jīng gū sū huái gǔ èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 许浑

越兵驱绮罗,越女唱吴歌。
宫尽燕声少,台荒麋迹多。
茱萸垂晓露,菡萏落秋波。
无复君王醉,满城颦翠蛾。

平仄平平仄,○平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
○平平仄仄,○仄仄平平。
仄仄平○仄,○平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。