首页 > 发现 > 全宋诗 > 官舍二首 其一

guān shè èr shǒu qí yī
 官舍二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 宋祁 (sòng qí) 。

南荣坐炙野人暄，官谤心知鹤有轩。
画餠窃名真不食，衔枚邀宠更无言。
嵇斋书簏吹尘度，蒋径宾綦晕藓班。
事国爱君精未已，此生疏蹻负邱园。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

nán róng zuò zhì yě rén xuān ， guān bàng xīn zhī hè yǒu xuān 。
huà bǐng qiè míng zhēn bù shí ， xián méi yāo chǒng gèng wú yán 。
jī zhāi shū lù chuī chén dù ， jiǎng jìng bīn qí yūn xiǎn bān 。
shì guó ài jūn jīng wèi yǐ ， cǐ shēng shū qiāo fù qiū yuán 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
南荣坐在烈日下，与野人亲近交谈，热情洋溢。他明白官员们对他的诽谤，却心知鹤有高居鹤舍。

有人故意窃取画饼的名声，但他并不屑于享用这虚名，因为他心怀坦然。他口腔里咬着枚果，却并不渴求权贵的宠爱，无需言语附和。

嵇斋里的书籍积满了灰尘，被吹散得无处寄托。蒋径宾和綦晕的藓苔在墙上纷纷生长。他们的文思如同一班藓苔般静静蔓延。

国家的大事，他竭尽所能地为之奋斗，对君主充满了爱意，但他的才华和精神仍未被完全发掘。在这一生中，他与邱园之间的交情渐渐疏远，背负着蹩脚的命运。

这首诗《官舍二首 其一》是宋代诗人宋祁所作，讲述了官场上的种种挫折和心情。现在让我来为您进行赏析：
这首诗分为六个句子，每个句子都传达着不同的情感和意象。
第一句 "南荣坐炙野人暄" 描绘了南方的气候温暖，南荣的景色宜人，但诗人却感到热浪滚滚，仿佛自己坐在炙热的野外。这里的"野人暄"意味着炎热的天气，也许反映了官场上的压力和纷争。
第二句 "官谤心知鹤有轩" 提到官场中的非议和诽谤。诗人内心明白，就像鹤一样高飞在官场的上空，他的行为和操守都在众人的眼里。这句话表现了诗人对于自己的清廉之心。
第三句 "画餠窃名真不食" 指的是那些虚伪的名利之事，诗人坚决不参与。他宁愿不吃那些虚伪的食物，也不愿意卑躬屈膝去追逐虚荣。
第四句 "衔枚邀宠更无言" 表示诗人不愿意巴结讨好权贵，不愿意说谄媚之词，保持了高尚的品格。
第五句 "嵇斋书簏吹尘度" 提到了古代的文人雅集场景，嵇康是晋代的文学家，他的斋宴象征了文人的高尚情操。这里的"吹尘度"意味着清扫尘埃，准备雅集，表现出诗人对文学和友情的珍视。
第六句 "事国爱君精未已" 强调了诗人对国家的忠诚和对君主的爱戴。他认为自己尚未竭尽全力为国尽忠。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到宋祁写的《官舍二首》系列：

本文作者宋祁介绍：🔈

某闻望之补郡，常雅意于本朝；长孺爲郎，每注情于禁闼。皆欲恢明景化，徽序懿纲。宣硕惠于政经，奉清光于昼接。前闻尽在，茂躅可徵。恭惟学士淑问熙朝，英猷秀世。颁条列土，重季布之股肱；陪议外庭，凑吾丘之智略。果膺绿诏，入觐紫宸。盖丕绩以上闻，表清衷之弥属。饬东方之骑，飞鞚载严；趣舍人之装，輶轩既御。而某夙叨恩纪，敢嘿颂声。才愧巴人，莫预弥高之唱；惠同嘉树，愿赓勿剪之谣。谨斋沐成七言四韵送行诗三章，缮写捧诣客次，祗候陈献。理非逮意，言且无文，甫成怫悦之辞，少系中和之作。 查看更多>>

宋祁的诗：

宋祁的词：

相关诗词：