首页 > 发现 > 全宋诗 > 官舍二首 其二

guān shè èr shǒu qí èr
 官舍二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 宋祁 (sòng qí) 。

病骨支离釜粟丰，卧看暾采照墙东。
不材天与山中养，饱食人嗤柱下工。
大府翩翩惭奏记，闲斋咄咄厌书空。
翛然慵态知难画，手按鸣弦目送鸿。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

bìng gǔ zhī lí fǔ sù fēng ， wò kàn tūn cǎi zhào qiáng dōng 。
bù cái tiān yǔ shān zhōng yǎng ， bǎo shí rén chī zhù xià gōng 。
dà fǔ piān piān cán zòu jì ， xián zhāi duō duō yàn shū kōng 。
xiāo rán yōng tài zhī nán huà ， shǒu àn míng xián mù sòng hóng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
虽然我身体病弱、骨头支离破碎，但丰盛的谷物填满了釜中，我躺着看着太阳的光辉照耀东墙。
我没有什么才能，只是与天地山林为伴，养尊处优，却被饱食的人们嘲笑，置于柱下的工匠之下。
在大官府中，我娇羞地奏起了乐曲，惭愧地记录着记事，而在闲散的书斋里，我咄咄怪事地厌倦着空洞的书本。
我懒散地摆弄笔墨，明白其中的难处，却难以画出令人满意的作品，只能手按琴弦，目送着远去的大雁。



总结：

这首诗以自嘲和对生活的反思为主题。诗人身体虚弱，但内心丰盛，通过描述自己的生活状态和行为，表达了对现实的痛苦和对人生的疑问。他感叹自己在世俗中的无能和被人忽视，同时展现了自己在艺术创作方面的挣扎和追求。整首诗以自我描写为主，写出了诗人内心的独立与自由。

赏析：这首宋祁的《官舍二首 其二》以极具写实感的描写方式展现了作者身患重病、贫困潦倒的境遇。诗中通过刻画病体的憔悴与贫困的对比，表现了作者在身体和社会地位上的困顿。作品的第一句“病骨支离釜粟丰”以质朴的词语描绘了疾病的折磨，以及与贫寒的环境形成的鲜明对比。第二句“卧看暾采照墙东”通过描述躺在床上看墙上的阳光，展现了作者内心对美好事物的向往和感慨。
第三句“不材天与山中养”用“不材”表现了作者的自嘲和无奈，强调了自身才华被病痛和社会贫困所束缚，无法施展。第四句“饱食人嗤柱下工”写出社会对贫病之人的嘲讽和不理解，突显了社会冷漠与残酷。接下来的几句描写了作者在官场的苦闷与无奈，表现了他对官场生涯的彷徨和沮丧。最后两句“翛然慵态知难画，手按鸣弦目送鸿”中表现了诗人对清贵高远的向往和对自由的追求，以及他对艺术的执着。
标签: 抒情，咏史

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到宋祁写的《官舍二首》系列：

本文作者宋祁介绍：🔈

某闻望之补郡，常雅意于本朝；长孺爲郎，每注情于禁闼。皆欲恢明景化，徽序懿纲。宣硕惠于政经，奉清光于昼接。前闻尽在，茂躅可徵。恭惟学士淑问熙朝，英猷秀世。颁条列土，重季布之股肱；陪议外庭，凑吾丘之智略。果膺绿诏，入觐紫宸。盖丕绩以上闻，表清衷之弥属。饬东方之骑，飞鞚载严；趣舍人之装，輶轩既御。而某夙叨恩纪，敢嘿颂声。才愧巴人，莫预弥高之唱；惠同嘉树，愿赓勿剪之谣。谨斋沐成七言四韵送行诗三章，缮写捧诣客次，祗候陈献。理非逮意，言且无文，甫成怫悦之辞，少系中和之作。 查看更多>>

宋祁的诗：

宋祁的词：

相关诗词：