首页 > 发现 > 全宋诗 > 观陕西图二首 其一

guān shǎn xī tú èr shǒu qí yī
 观陕西图二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘敞 (liú chǎng) 。

险固非天意，承平怪主忧。
三年劳将帅，万里问旃裘。
尚记安西道，空悲定远侯。
大河知所向，日夜正东流。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

xiǎn gù fēi tiān yì ， chéng píng guài zhǔ yōu 。
sān nián láo jiàng shuài ， wàn lǐ wèn zhān qiú 。
shàng jì ān xī dào ， kōng bēi dìng yuǎn hóu 。
dà hé zhī suǒ xiàng ， rì yè zhèng dōng liú 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
险阻并非天意，持续的平静令君忧虑。
三年来将帅辛劳，跋涉万里询问旃裘。
仍记安西道，空悲定远侯。
大河自知流向何方，日夜不停地向东流去。



总结：

这段古文描述了困难和平静的境遇，将领三年来辛劳奔波，探问遥远的消息。回忆着安西道的旅途，感慨定远侯的遭遇。大河奔流，不知前路，日夜不停地东去。

赏析：这首诗是刘敞创作的《观陕西图二首 其一》。诗人以观陕西的景物为背景，表达了对国家安危和边疆将士的忧虑和思念之情。
诗的第一句“险固非天意，承平怪主忧。”表现出了陕西地势险峻，但主政者却不重视的情况，强调了陕西地区的重要性。接着的“三年劳将帅，万里问旃裘。”描写了将士们三年来的辛劳，以及他们千里迢迢奔赴前线的艰辛，对家乡的思念。第三句“尚记安西道，空悲定远侯。”则表达了对安西道的怀念，以及对边疆将领的忧虑。最后两句“大河知所向，日夜正东流。”用自然景观的变化反映了时光的流转，与人事的变迁相对比，强调了历史的长河不停地向前流淌。
标签: 写景、抒情、咏史

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到刘敞写的《观陕西图二首》系列：

本文作者刘敞介绍：🔈

刘敞（一○一九～一○六八），字原父，或作原甫，新喻（今江西新余）人。仁宗庆历六年（一○四六）进士，以大理评事通判蔡州。皇佑三年（一○五一），迁太子中允、直集贤院。至和元年（一○五四），迁右正言、知制诰。二年，奉使契丹。三年，出知扬州。岁余，迁起居舍人徙知郓州、兼京东西路安抚使。旋召还纠察在京刑狱。嘉佑四年（一○五九），知贡举。五年，以翰林侍读学士充永兴军路安抚使、兼知永兴军府事。英宗治平三年（一○六六），改集贤院学士、恒南京留守司御史台。神宗熙宁元年卒於官，年五十（《欧阳文忠公集》卷三五《集贤院学士刘公墓志铭》）。有《公是集》七十五卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑成五十四卷，其中诗二十七卷... 查看更多>>

刘敞的诗：

刘敞的词：

相关诗词：