首页 > 发现 > 全宋诗 > 观梅

guān méi
 观梅 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李复 (lǐ fù) 。

轥藉霜威欲断肌，傲霜挺挺发南枝。
微风披拂香来去，皎月勾添光陆离。
已入鸾台弄粧手，犹存谷口出尘姿。
苦无疏影横斜句，深愧林逋处士诗。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

lìn jiè shuāng wēi yù duàn jī ， ào shuāng tǐng tǐng fā nán zhī 。
wēi fēng pī fú xiāng lái qù ， jiǎo yuè gōu tiān guāng lù lí 。
yǐ rù luán tái nòng zhuāng shǒu ， yóu cún gǔ kǒu chū chén zī 。
kǔ wú shū yǐng héng xié jù ， shēn kuì lín bū chǔ shì shī 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

轥藉霜威欲断肌，傲霜挺挺发南枝。

踏上了冰冷的霜地，寒意几欲刺破肌肤，骄傲的霜雪高挺地生长在南方的树枝上。

微风披拂香来去，皎月勾添光陆离。

微风拂动，带来阵阵芬芳，皎洁的月光勾勒出变幻多姿的光影。

已入鸾台弄粧手，犹存谷口出尘姿。

已经踏入宫廷，弄着妆容的手儿，依然保留着乡间出尘的清新姿态。

苦无疏影横斜句，深愧林逋处士诗。

可惜缺少舒展的诗句和嵌奇的辞藻，深感惭愧，像林逋那般隐居于山林的士人写的诗歌。
全文简述：这篇古文描绘了寒冷的霜雪覆盖大地的景象，以及微风拂动带来的芬芳和皎洁的月光照耀下的变幻多姿。同时，作者通过描述一个进入宫廷的人依然保持乡间清新姿态的形象，表达了对诗歌表现力的向往和欣赏。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 8 首名为《观梅》的诗：

本文作者李复介绍：🔈

李复（一○五二～？）（《潏水集》卷八《恭人范氏墓志铭》），字履中，号潏水先生，原籍开封祥符（今河南开封），因其先人累官关右，遂爲长安（今陕西西安）人（同上书《李居士墓志铭》）。与张舜民、李昭玘等爲文字交。神宗元丰二年（一○七九）进士。五年，摄夏阳令。哲宗元佑、绍圣间历知潞、亳、夔等州。元符二年（一○九九），以朝散郎管勾熙河路经略安抚司机宜文字。徽宗崇宁初，迁直秘阁、熙河转运使。三年（一一○四）知郑、陈二州。四年，改知冀州；秋，除河东转运副使。靖康之难後卒。撰有《潏水集》四十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十六卷，其中诗八卷。事见《潏水集》附录宋钱端礼撰《书潏水集後》及清钱大昕《十驾斋养新... 查看更多>>

李复的诗：

相关诗词：