首页 > 发现 > 全宋诗 > 观梅

guān méi
 观梅 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王柟 (wáng nán) 。

谁见梅花正发时，江天雪意欲垂垂。
疏枝冷蕊春无几，断水残云意自奇。
疏影偶因明月见，暗香惟有好风知。
何人更起调羹手，莫道功成结子迟。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

shuí jiàn méi huā zhèng fā shí ， jiāng tiān xuě yì yù chuí chuí 。
shū zhī lěng ruǐ chūn wú jǐ ， duàn shuǐ cán yún yì zì qí 。
shū yǐng ǒu yīn míng yuè jiàn ， àn xiāng wéi yǒu hǎo fēng zhī 。
hé rén gèng qǐ tiáo gēng shǒu ， mò dào gōng chéng jié zǐ chí 。

觀梅

—— 王柟

誰見梅花正發時，江天雪意欲垂垂。
疏枝冷蕊春無幾，斷水殘雲意自奇。
疏影偶因明月見，暗香惟有好風知。
何人更起調羹手，莫道功成結子遲。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

shuí jiàn méi huā zhèng fā shí ， jiāng tiān xuě yì yù chuí chuí 。
shū zhī lěng ruǐ chūn wú jǐ ， duàn shuǐ cán yún yì zì qí 。
shū yǐng ǒu yīn míng yuè jiàn ， àn xiāng wéi yǒu hǎo fēng zhī 。
hé rén gèng qǐ tiáo gēng shǒu ， mò dào gōng chéng jié zǐ chí 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

谁看见梅花正处于盛开时，江天的雪意欲缓缓降临。疏枝上的冷蕊春天几乎没有多少，断水中残留的云意自有奇特之处。疏影有时因明月而显现，暗香只有美好的风才能知晓。不要嘲笑何人还在努力搅拌调羹，说不定功成结出果实的时机稍晚而已。

总结：

诗人借梅花之景，抒发对生命短暂、努力不懈的态度。梅花虽在寒冷中开放，却有独特的魅力，诗人以此表达了对追求卓越和珍视生命之观念。同时也警示读者，不要急于取得成果，而是要坚持努力，让命运的好风携着暗香带来意外的惊喜。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 8 首名为《观梅》的诗：

本文作者王柟介绍：🔈

王柟（一一四三～一二一七），字木叔，温州（今属浙江）人。孝宗乾道二年（一一六六）进士，调婺州推官。历台州推官、义乌丞、知绩溪县。召监进奏院，坐僞学罢。起知江阴军，迁提举江东常平茶盐兼知池州。召爲枢密院详检文字。迁国子司业、秘书少监。出知赣州，以与上官不合罢。宁宗嘉定十年卒，年七十五。有《合斋集》（《宋诗纪事》卷五三），已佚。事见《水心集》卷二三《朝议大夫秘书少监王公墓志铭》。今录诗三首。 查看更多>>

王柟的诗：

相关诗词：