guān fó jì sì
观佛迹寺 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 王勃 (wáng bó)

莲座神容俨,松崖圣趾余。
年长金迹浅,地久石文疎。
颓华临曲磴,倾影赴前除。
共嗟陵谷远,俄视化城虚。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

lián zuò shén róng yǎn , sōng yá shèng zhǐ yú 。
nián zhǎng jīn jì qiǎn , dì jiǔ shí wén shū 。
tuí huá lín qū dèng , qīng yǐng fù qián chú 。
gòng jiē líng gǔ yuǎn , é shì huà chéng xū 。

觀佛跡寺

—— 王勃

蓮座神容儼,松崖聖趾餘。
年長金跡淺,地久石文疎。
頹華臨曲磴,傾影赴前除。
共嗟陵谷遠,俄視化城虛。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

lián zuò shén róng yǎn , sōng yá shèng zhǐ yú 。
nián zhǎng jīn jì qiǎn , dì jiǔ shí wén shū 。
tuí huá lín qū dèng , qīng yǐng fù qián chú 。
gòng jiē líng gǔ yuǎn , é shì huà chéng xū 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
莲花座上神的容貌庄严肃穆,松树崖下留下圣者的足迹。
岁月的痕迹在金色中渐渐浅薄,历史久远中石头上的文字稀疏。
陡峭山崖上的华丽残存,在险峻的山道上倾斜的倒影行向前去消散。
我们共同叹息陵谷的遥远,突然眼前的城市竟变得虚幻不实。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王勃介绍:🔈

王勃,字子安,绦州龙门人,文中子通之孙。六岁善文辞,未冠,应举及第,授朝散郎,数献颂阙下。沛王闻其名,召署府修撰。是时诸王鬬鸡,勃戏爲文,檄英王鸡,高宗斥之。勃既废,客剑南,久之,补虢州参军。坐事,复除名。勃父福畤,坐勃故,左迁交趾令,勃往交趾省父,渡海溺水,悸而卒,年二十八。勃好读书,属文初不精思,先磨墨数升,引被覆面而卧,忽起书之,不易一字,时人谓之腹藁。与杨炯、卢照邻、骆宾王皆以文章齐名,天下称王杨卢骆,号四杰。勃有集三十卷,今编诗二卷。 查看更多>>

王勃的诗:

相关诗词:

和育王十二题 佛迹峯 (hé yù wáng shí èr tí fó jì fēng)

朝代:宋    作者: 李觏

佛迹空在兹,佛心无处所。
寻迹以求之,似学邯郸步。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

相思寺迦叶佛脚迹诗 (xiāng sī sì jiā yè fó jiǎo jì shī)

朝代:宋    作者: 郭印

巨迹相传岁已深,往来游客好追寻。
谁知此足本非履,胡不返身求佛心。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

十六观经颂 无量寿佛身观第九 (shí liù guān jīng sòng wú liàng shòu fó shēn guān dì jiǔ)

朝代:宋    作者: 释遵式

无量寿佛金色身,光明普照羣生类。
勤修智者系心观,诸佛现前同授记。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

十六观经颂 佛菩萨像观第八 (shí liù guān jīng sòng fó pú sà xiàng guān dì bā)

朝代:宋    作者: 释遵式

诸佛如来法界身,徧入衆生一切想。
智者当观此想心,是心即佛菩萨像。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

广济寺 (guǎng jì sì)

朝代:宋    作者: 吕陶

十年佛迹留於此,屈指山门皆所无。
今日清诗重褒述,禅林又复有犀渠。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

游承天寺偶成 (yóu chéng tiān sì ǒu chéng)

朝代:宋    作者: 胡仲弓

人间热恼正匆匆,才入山门便不同。
云板声中僧出定,月台影里佛观空。
堂阴岑寂常如夜,殿角清凉不见风。
才得浮云闲半日,明朝马迹又西东。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

戒珠寺 (jiè zhū sì)

朝代:宋    作者: 赵拚

乘暇登高百丈巍,羲之遗迹见丰碑。
蕺山下视无穷景,况压山巅是佛祠。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

眉峰水陆寺 (méi fēng shuǐ lù sì)

朝代:宋    作者: 赵某

贪观眉妩翠,舣棹碧云间。
萧寺前临水,丁家旧住山。
苔深僧迹静,松冷鹤巢鳏。
拜手先祠下,奔驰觉汗顔。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

游杭州佛日水浄慧寺 (yóu háng zhōu fó rì shuǐ jìng huì sì)

朝代:宋    作者: 秦观

五里乔松径,千年古道场。
泉声与岚影,收拾入僧房。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

游多福寺寺有佛牙光色殊胜而安定郡王墓在其後二绝 其一 (yóu duō fú sì sì yǒu fó yá guāng sè shū shèng ér ān dìng jùn wáng mù zài qí hòu èr jué qí yī)

朝代:宋    作者: 周紫芝

吹尽青丝两鬓华,旋裁林下老生涯。
已携斋鉢分僧饭,更炷香云礼佛牙。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。