guān chuāng qián yuè guò yǒu gǎn
观窗前月过有感 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 舒岳祥 (shū yuè xiáng)

檐影倒垂地,月高窗更阴。
残蛩沉积叶,悲鸟发遥岑。
易下伤时泪,难平读史心。
胸中犹若此,酒盏可辞深。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

yán yǐng dǎo chuí dì , yuè gāo chuāng gèng yīn 。
cán qióng chén jī yè , bēi niǎo fā yáo cén 。
yì xià shāng shí lèi , nán píng dú shǐ xīn 。
xiōng zhōng yóu ruò cǐ , jiǔ zhǎn kě cí shēn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

屋檐的影子倒垂到地上,月亮高挂在窗户之外,使室内更加昏暗。
残留的蛩蛩声淹没在落叶之间,悲鸟在遥远的山岑上啼哭。
忍不住流下了伤时的泪水,难以平复内心读史的忧虑。
我心中的情感依然如此,就像这样,酒杯可以倾斟得更加深沉。

总结:

诗人通过描绘屋檐下倒垂的影子、高悬的月亮,以及自然中残存的蛩蛩声和悲鸟啼鸣,抒发了自己内心的情感。他情不自禁地流下了因伤痛而产生的泪水,而对于阅读历史所带来的内心沉重感受难以平复。然而,他认为他内心的情感仍然保持着最初的样子,仿佛与酒杯中的酒一样,可以更加深沉地抒发。整首诗通过景物的描绘,表达了诗人内心情感的起伏和变化。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者舒岳祥介绍:🔈

舒岳祥(一二一九~一二九八),字舜侯,以旧字景薛行,宁海(今属浙江)人。因家居阆风里,学者称阆风先生。理宗宝佑四年(一二五六)进士。摄知定海县,爲霅州掌书记,先後入金陵总饷陈蒙、沿海制置使鲍度幕。鲍罢,亦归乡不仕,教授田里,覃思着述。元世祖大德二年卒,年八十。有《荪墅稿》、《辟地稿》、《篆畦稿》等,诗文集总名爲《阆风集》,曾版行,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《阆风集》十二卷,其中诗九卷。事见清光绪《宁海县志》卷二○门人刘庄孙《舒阆风先生行状》,本集卷首胡长孺、王应麟序。 舒岳祥诗,以影印清文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校残本《永乐大典》。新辑集外诗编爲第十卷。 查看更多>>

舒岳祥的诗:

相关诗词:

寻赵安道旧居赵与予为昭武隔政交承窗前种竹尚存壁间有题字丁宁主僧爱竹因以有感二首 其一 (xún zhào ān dào jiù jū zhào yǔ yǔ wèi zhāo wǔ gé zhèng jiāo chéng chuāng qián zhòng zhú shàng cún bì jiān yǒu tí zì dīng níng zhǔ sēng ài zhú yīn yǐ yǒu gǎn èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 王洋

曾忆山城政在前,人传遗事总依然。
重逢兰若栖迟处,只有窗前竹似贤。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

过徐节之宅有感三首 其一 (guò xú jié zhī zhái yǒu gǎn sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 程俱

颐庆堂成未一年,窗中紫翠列千山。
重来前日持杯地,桃李飘零春自阑。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

枕上有感 (zhěn shàng yǒu gǎn)

朝代:宋    作者: 范成大

窗明似月晓光新,被煖如薰睡息匀。
冲雨贩夫墙外过,故应嗤我是何人。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

读宿州天庆观门扉仙篆有感 (dú sù zhōu tiān qìng guān mén fēi xiān zhuàn yǒu gǎn)

朝代:宋    作者: 蔡襄

玉骨霞衣帝所游,案前香气与星浮。
无端醉语落尘土,一过人间四十秋。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

九月十五日有感 (jiǔ yuè shí wǔ rì yǒu gǎn)

朝代:宋    作者: 董嗣杲

浔阳江上看明月,月落孤眠百感生。
十二年前如昨日,竹斋曾醉凤箫声。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

感月悲逝者 (gǎn yuè bēi shì zhě)

朝代:唐    作者: 白居易

存亡感月一潸然,月色今宵似往年。
何处曾经同望月?樱桃树下後堂前。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

武夷有感 其八 (wǔ yí yǒu gǎn qí bā)

朝代:宋    作者: 白玉蟾

月冷风清三径竹,猿啼鹤唳一窗云。
开门放入前山翠,试把星儿柏子焚。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

米元章监远前诗帖赞 (mǐ yuán zhāng jiān yuǎn qián shī tiē zàn)

朝代:宋    作者: 岳珂

登览之胜,随寓有感。
野烧之观,玉石俱惨。
逞志一快,忘彼物情。
是以老氏恶夫佳兵。
观乎观乎,彼以为观而予以为惩。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

窗前 (chuāng qián)

朝代:宋    作者: 赵崇嶓

窗前寻丈地,种得一株梅。
明月清风我,红尘不复来。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

秋夜有感 (qiū yè yǒu gǎn)

朝代:宋    作者: 丘葵

万斛秋愁强自宽,夜深风露伴孤寒。
可怜万里长空月,只得窗前一片看。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。