gǔ yǔ
谷雨 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 朱槔 (zhū gāo)

大点纷林际,虚檐写梦中。
明朝知谷雨,无策禁花风。
石渚收机巧,烟蓑建事功。
越禽牢闭口,吾道寄天公。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

dà diǎn fēn lín jì , xū yán xiě mèng zhōng 。
míng cháo zhī gǔ yǔ , wú cè jìn huā fēng 。
shí zhǔ shōu jī qiǎo , yān suō jiàn shì gōng 。
yuè qín láo bì kǒu , wú dào jì tiān gōng 。

穀雨

—— 朱槔

大點紛林際,虛簷寫夢中。
明朝知穀雨,無策禁花風。
石渚收機巧,烟蓑建事功。
越禽牢閉口,吾道寄天公。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

dà diǎn fēn lín jì , xū yán xiě mèng zhōng 。
míng cháo zhī gǔ yǔ , wú cè jìn huā fēng 。
shí zhǔ shōu jī qiǎo , yān suō jiàn shì gōng 。
yuè qín láo bì kǒu , wú dào jì tiān gōng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

大点纷林际,虚檐写梦中。
在广阔的林间,下起大雨点,点缀着无数纷繁的点点绿色,仿佛置身于梦境之中。
明朝知谷雨,无策禁花风。
到了明朝,我们将迎来谷雨时节,但我却束手无策,无法阻止大风的吹拂花朵。
石渚收机巧,烟蓑建事功。
石渚(水中石质小洲)上收获着智慧的机巧之处,烟蓑(蓑衣)则是谋事之功。
越禽牢闭口,吾道寄天公。
南方的禽鸟被困在笼中缄默不语,它们无法自由地展翅高飞,而我则将我的理想和抱负寄托于天公(指上天、上苍)。 


总结:
诗人通过描绘谷雨时节大自然中的景色,表达了自己对现实困境的感慨和无奈。明朝时节即将到来,但他对未来却感到无计可施,仿佛置身于梦中。在石渚和烟蓑中,他寻求智慧和谋略来实现理想,但眼前的现实局限仍让他感到束手无策。他感叹南方的禽鸟被困,象征着自己的追求受到限制。最后,他将希望寄托于天公,寻求超越现实的可能性。整首诗抒发了诗人对命运和理想的矛盾思考和追求。 


注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者朱槔介绍:🔈

朱槔,字逢原,号玉澜,徽州婺源(今属江西)人。松弟,熹叔。生平未仕,奔走各地。有《玉澜集》一卷传世。孝宗淳熙八年(一一八一)尤袤爲其集作跋时,去世已久。 朱槔诗,以《四部丛刊》续编影印明弘治邝璠刊本爲底本。校以清雍正朱玉刊本(简称玉本)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。 查看更多>>

朱槔的诗:

相关诗词:

云谷二十六咏 云谷 (yún gǔ èr shí liù yǒng yún gǔ)

朝代:宋    作者: 朱熹

寒云无四时,散漫此山谷。
幸乏霖雨姿,何妨媚幽独。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

空谷 (kōng gǔ)

朝代:宋    作者: 释了演

谷空空谷谷空空,空谷全超万象中。
流水落花浑不见,清风明月却相容。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

花落 (huā luò)

朝代:唐    作者: 卢士衡

迎风啸未已,和雨落谷谷。
千枝与万枝,不如一竿竹。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

又和 其三 (yòu hé qí sān)

朝代:宋    作者: 郭祥正

新莺求友出林飞,谷谷催耕着处啼。
野渡无人芳草碧,前山欲雨暮云低。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

苇谷 (wěi gǔ)

朝代:唐    作者: 郑玉

水会三川漾碧波,雕阴人唱采花歌。
旧时白翟今荒壤,苇谷凄凄风雨多。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

咏廿四气诗 谷雨春光晓 (yǒng niàn sì qì shī gǔ yǔ chūn guāng xiǎo)

朝代:唐    作者: 元稹

谷雨春光晓,山川黛色青。
叶间鸣戴胜,泽水长浮萍。
暖屋生蚕蚁,喧风引麦葶。
鸣鸠徒拂羽,信矣不堪听。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

表臣检校东皋雨中有怀诗以促归 (biǎo chén jiǎn xiào dōng gāo yǔ zhōng yǒu huái shī yǐ cù guī)

朝代:宋    作者: 李处权

旅泊愁春雨,春寒更北风。
云山方秀发,烟树却冥蒙。
念我携家客,逢君足谷翁。
胡为在穷谷,正渴一尊同。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

杂咏下 绿沈谷 (zá yǒng xià lǜ shěn gǔ)

朝代:宋    作者: 洪适

塞翁马论谷,山房谷名竹。
千驷後无闻,一竿清亦足。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

留题山谷寺 (liú tí shān gǔ sì)

朝代:宋    作者: 陆宰

芙蓉已入双林寂,山谷今传佛祖衣。
千里客来何所遇,夜堂人静雨霏霏。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

牛谷口 (niú gǔ kǒu)

朝代:宋    作者: 张耒

十万全师一战擒,谷盘苍硖路幽深。
凄凉今古兴亡事,辽阔英雄割据心。
涨洛暮连诸谷雨,秋云低抱半山阴。
文皇功业今何处,磨灭荒碑蔓草侵。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。