sòng zhèng mì shū nán guī
送郑秘书南归 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 鱼潜 (yú qián)

垂老乃如此,凭高俱惘然。
空能正几字,好去作千年。
童子歌鸲鹆,幽人拜杜鹃。
江花独烂熳,春去得谁怜。

平仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

chuí lǎo nǎi rú cǐ , píng gāo jù wǎng rán 。
kōng néng zhèng jǐ zì , hǎo qù zuò qiān nián 。
tóng zǐ gē qú yù , yōu rén bài dù juān 。
jiāng huā dú làn màn , chūn qù dé shuí lián 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

垂老原来是这样的,依靠着高处都感到茫然无措。
虽然只能端正几个字,也要努力去做,就像创作了千年。
年轻人歌唱着鸲鹆,隐居的人拜谒着杜鹃。
江边的花儿依然绚烂多彩,但春天一离去,又有谁会怜惜它呢?

总结:

诗人写道,年老之时感到无所适从,高处的风景也无法让人平静。尽管自己可能只能修正少数文字,仍要努力创作,就像经过千年的历练一样。诗中描绘了童子歌唱鸲鹆,幽居者拜访杜鹃,表现了不同人生阶段的不同心境。江边的花依旧美丽,但春天一去,寂寞无人关怀。整首诗意味深长,反映了人生的变幻无常与离合悲欢。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者鱼潜介绍:🔈

鱼潜,字德昭,姑孰(今安徽当涂)人。养鹅鸭百头以给食,终八十余(《谷音》卷下)。今录诗五首。 查看更多>>

鱼潜的诗:

相关诗词:

秘阁伴直 (mì gé bàn zhí)

朝代:唐    作者: 郑谷

秘阁锁书深,墙南列晚岑。
吏人同野鹿,庭木似山林。
浅井寒芜入,回廊叠藓侵。
闲看薛稷鹤,共起五湖心。

平仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

送顾秘书献书後归岳州 (sòng gù mì shū xiàn shū hòu guī yuè zhōu)

朝代:唐    作者: 卢纶

黄叶落不尽,苍苔随雨生。
当轩置尊酒,送客归江城。
竹里闻机杼,舟中见弟兄。
岳阳贤太守,应为改乡名。

平仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

别李秘书始兴寺所居 (bié lǐ mì shū shǐ xīng sì suǒ jū)

朝代:唐    作者: 杜甫

不见秘书心若失,及见秘书失心疾。
安为动主理信然,我独觉子神充实。
重闻西方止观经,老身古寺风泠泠。
妻儿待我且归去,他日杖藜来细听。

平仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

寄王秘书 (jì wáng mì shū)

朝代:唐    作者: 白居易

霜菊花萎日,风梧叶碎时。
怪来秋思苦,缘咏秘书诗。

平仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

送秘书监丞张受益还都傚山谷体 (sòng mì shū jiān chéng zhāng shòu yì huán dōu xiào shān gǔ tǐ)

朝代:宋    作者: 方回

君家所有吾弗如,价估万金犹有余。
科斗字前古彝器,椰子腹中行秘书。
楚吴闽粤吏狼虎,淮浙海江民鳖鱼。
归阙一言动天听,生灵百万免沦胥。

平仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

荆南别贾制书东归 (jīng nán bié jiǎ zhì shū dōng guī)

朝代:宋    作者: 郑起

来时秋雨满江楼,归日春风度客舟。
回首荆南天一角,月明吹笛下扬州。

平仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

送李秘校南归 (sòng lǐ mì xiào nán guī)

朝代:宋    作者: 王安石

四十青衫更旅人,悠悠饥马傍沙尘。
久留上国言空富,却走南州食转贫。
自作诗书能见志,应知时命不关身。
江湖胜事从今数,肯但悲歌寂寞滨。

平仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

偶作寄王秘书 (ǒu zuò jì wáng mì shū)

朝代:唐    作者: 齐己

七丝湘水秋深夜,五字河桥日暮时。
借问秘书郎此意,静弹高咏有谁知。

平仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

送李秘书却赴南中 (sòng lǐ mì shū què fù nán zhōng)

朝代:唐    作者: 刘长卿

却到番禺日,应伤昔所依。
炎洲百口住,故国几人归。
路识梅花在,家存棣萼稀。
独逢回雁去,犹作旧行飞。

平仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

冬夜和范秘书宿秘省中作 (dōng yè hé fàn mì shū sù mì shěng zhōng zuò)

朝代:唐    作者: 李频

每日得闲吟,清曹阙下深。
因知遥夜坐,别有远山心。
芸细书中气,松疎雪後阴。
归时高兴足,还复插朝簪。

平仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。