首页 > 全唐诗 > 古兴 一

gǔ xīng yī
 古兴 一 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 赵氏 (zhào shì) 。

郁蒸夏将半，暑气扇飞阁。
骤雨满空来，当轩卷罗幕。
度云开夕霁，宇宙何清廓。
明月流素光，轻风换炎铄。
孤鸾伤对影，宝瑟悲别鹤。
君子去不还，遥心欲何托。

仄平仄○仄，仄仄○平仄。
仄仄仄○平，○平仄平仄。
仄平平仄仄，仄仄平平仄。
平仄平仄平，○平仄平仄。
平平平仄仄，仄仄平仄仄。
平仄仄仄平，平平仄平仄。

yù zhēng xià jiāng bàn ， shǔ qì shàn fēi gé 。
zhòu yǔ mǎn kōng lái ， dāng xuān juàn luó mù 。
dù yún kāi xī jì ， yǔ zhòu hé qīng kuò 。
míng yuè liú sù guāng ， qīng fēng huàn yán shuò 。
gū luán shāng duì yǐng ， bǎo sè bēi bié hè 。
jūn zǐ qù bù huán ， yáo xīn yù hé tuō 。

古興 一

—— 趙氏

鬱蒸夏將半，暑氣扇飛閣。
驟雨滿空來，當軒卷羅幕。
度雲開夕霽，宇宙何清廓。
明月流素光，輕風換炎鑠。
孤鸞傷對影，寶瑟悲別鶴。
君子去不還，遙心欲何託。

仄平仄○仄，仄仄○平仄。
仄仄仄○平，○平仄平仄。
仄平平仄仄，仄仄平平仄。
平仄平仄平，○平仄平仄。
平平平仄仄，仄仄平仄仄。
平仄仄仄平，平平仄平仄。

yù zhēng xià jiāng bàn ， shǔ qì shàn fēi gé 。
zhòu yǔ mǎn kōng lái ， dāng xuān juàn luó mù 。
dù yún kāi xī jì ， yǔ zhòu hé qīng kuò 。
míng yuè liú sù guāng ， qīng fēng huàn yán shuò 。
gū luán shāng duì yǐng ， bǎo sè bēi bié hè 。
jūn zǐ qù bù huán ， yáo xīn yù hé tuō 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
郁蒸的夏天已经过了一半，炎热的气息扑面而来，如同扇飞阁般。突然一场暴雨来袭，满天的雨水，被当轩之下的罗幕席卷而来。透过雨霁的时刻，天地间一片清朗开阔。明亮的月光如素练般流淌，微风轻拂，宛如换来了一片凉爽。

孤雁独自飞行，映照在湖面的倒影引发了它的伤感。一架宝瑟悲伤地唱着离别的故事，仿佛是在哀悼告别的仙鹤。君子一去不复返，遥遥相思之心寄托在何处？

全诗通过描绘夏日的闷热、暴雨来临、雨后晴朗的景象，表现了人物内心的忧伤和离别之情。同时，展现了古人对自然的敏感和对离别的无奈感，留下了深刻的思索。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到赵氏写的《古兴》系列：

本文作者赵氏介绍：🔈

赵氏，寇坦母也。诗三首。 赵氏，洹水人，杜羔妻也。诗四首。 赵氏，南海人。房千里初第，游岭徼。举子韦滂自南海携赵来，拟爲房妾，房倦於游，未得遽与赵偕。及後遣人访之，赵已从韦矣。诗一首。 查看更多>>

赵氏的诗：

相关诗词：