首页 > 全唐诗 > 古兴 三

gǔ xīng sān
 古兴 三 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 赵氏 (zhào shì) 。

霁雪舒长野，寒云半幽谷。
严风振枯条，猨啼抱冰木。
所嗟游宦子，少小荷天禄。
前程未云至，凄怆对车仆。
岁寒成咏歌，日暮栖林朴。
不惮行险道，空悲年运促。

仄仄平○仄，平平仄平仄。
平平仄平平，平平仄平仄。
仄平平仄仄，仄仄○平仄。
平平仄平仄，平仄仄平仄。
仄平平仄平，仄仄平平仄。
仄仄○仄仄，○平平仄仄。

jì xuě shū cháng yě ， hán yún bàn yōu gǔ 。
yán fēng zhèn kū tiáo ， yuán tí bào bīng mù 。
suǒ jiē yóu huàn zǐ ， shǎo xiǎo hé tiān lù 。
qián chéng wèi yún zhì ， qī chuàng duì chē pú 。
suì hán chéng yǒng gē ， rì mù qī lín pǔ 。
bù dàn xíng xiǎn dào ， kōng bēi nián yùn cù 。

古興 三

—— 趙氏

霽雪舒長野，寒雲半幽谷。
嚴風振枯條，猨啼抱冰木。
所嗟遊宦子，少小荷天祿。
前程未云至，悽愴對車僕。
歲寒成詠歌，日暮棲林樸。
不憚行險道，空悲年運促。

仄仄平○仄，平平仄平仄。
平平仄平平，平平仄平仄。
仄平平仄仄，仄仄○平仄。
平平仄平仄，平仄仄平仄。
仄平平仄平，仄仄平平仄。
仄仄○仄仄，○平平仄仄。

jì xuě shū cháng yě ， hán yún bàn yōu gǔ 。
yán fēng zhèn kū tiáo ， yuán tí bào bīng mù 。
suǒ jiē yóu huàn zǐ ， shǎo xiǎo hé tiān lù 。
qián chéng wèi yún zhì ， qī chuàng duì chē pú 。
suì hán chéng yǒng gē ， rì mù qī lín pǔ 。
bù dàn xíng xiǎn dào ， kōng bēi nián yùn cù 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
天空放晴，洁白的雪铺满广袤的原野，寒冷的云雾笼罩半掩的山谷。
狂风凛冽地摇动着枯树的枝条，猿猴啼叫着紧抱冻结的树木。
我为那些漂泊的游子感到惋惜，他们年少时满怀天赋与荣誉。
前途尚未明朗，他们悲凄地面对马车上的仆人。
岁月的寒冷凝结成了诗歌的赞美，太阳西沉时，鸟儿栖息在质朴的树林中。
他们并不畏惧走上险峻的道路，却空悲岁月运行匆匆。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到赵氏写的《古兴》系列：

本文作者赵氏介绍：🔈

赵氏，寇坦母也。诗三首。 赵氏，洹水人，杜羔妻也。诗四首。 赵氏，南海人。房千里初第，游岭徼。举子韦滂自南海携赵来，拟爲房妾，房倦於游，未得遽与赵偕。及後遣人访之，赵已从韦矣。诗一首。 查看更多>>

赵氏的诗：

相关诗词：