gǔ tóng lú
古铜炉 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 舒岳祥 (shū yuè xiáng)

殷彝周鼎几千年,土蚀苔封洗涤全。
且与道人烧柏子,不须公子爇龙涎。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

yīn yí zhōu dǐng jǐ qiān nián , tǔ shí tái fēng xǐ dí quán 。
qiě yǔ dào rén shāo bǎi zǐ , bù xū gōng zǐ ruò lóng xián 。

动物

古銅爐

—— 舒岳祥

殷彝周鼎幾千年,土蝕苔封洗滌全。
且與道人燒柏子,不須公子爇龍涎。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

yīn yí zhōu dǐng jǐ qiān nián , tǔ shí tái fēng xǐ dí quán 。
qiě yǔ dào rén shāo bǎi zǐ , bù xū gōng zǐ ruò lóng xián 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

殷商时代的 bronzeware 周鼎经过了几千年的风雨侵蚀,土壤的侵蚀和青苔的积累,已经覆盖了其表面。
现在,让我们将这周鼎交给道士,由他烧煮柏木子,不需要用贵族子弟的助力来点燃珍贵的龙涎香。

总结:

这首诗歌描述了一个古老的 bronzeware 周鼎,经过千年的风雨洗礼,已然被土壤覆盖,作者建议将其交给道士用柏木子来烧煮,而不是浪费珍贵的龙涎香。这表达了珍视物品、克制浪费的情感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者舒岳祥介绍:🔈

舒岳祥(一二一九~一二九八),字舜侯,以旧字景薛行,宁海(今属浙江)人。因家居阆风里,学者称阆风先生。理宗宝佑四年(一二五六)进士。摄知定海县,爲霅州掌书记,先後入金陵总饷陈蒙、沿海制置使鲍度幕。鲍罢,亦归乡不仕,教授田里,覃思着述。元世祖大德二年卒,年八十。有《荪墅稿》、《辟地稿》、《篆畦稿》等,诗文集总名爲《阆风集》,曾版行,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《阆风集》十二卷,其中诗九卷。事见清光绪《宁海县志》卷二○门人刘庄孙《舒阆风先生行状》,本集卷首胡长孺、王应麟序。 舒岳祥诗,以影印清文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校残本《永乐大典》。新辑集外诗编爲第十卷。 查看更多>>

舒岳祥的诗:

相关诗词:

南唐金铜香炉 (nán táng jīn tóng xiāng lú)

朝代:宋    作者: 曾极

制作元从建业宫,形模奇古杂金铜。
烟昏尘暗君休笑,曾在红罗扇影中。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

题铜官山庙(灵佑王祠在铜官山) (tí tóng guān shān miào líng yòu wáng cí zài tóng guān shān )

朝代:唐    作者: 裴休

浔阳贤太守,遗庙古溪边。
树影入流水,石门当洞天。
幡花凝宝座,香案俨炉烟。
若到千年後,重修事宛然。
(《嘉靖铜陵县志》八、又《嘉靖池州府志》五)。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

古铜雀台歌(题拟) (gǔ tóng què tái gē tí nǐ )

朝代:唐    作者: 张鼎

铜雀苍苍对古馗,清风切切有余悲。
试忆望陵三五夜,便是西园明月时。
(见《文苑英华》卷五二《古铜雀台赋》附)。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

竹炉次韵 (zhú lú cì yùn)

朝代:宋    作者: 吴则礼

薫炉好妙非吾欲,古铜惟怜鼎三足。
手中一瓣非碌碌,传语此君惊世俗。
快烧笃耨置一牀,枕上齁齁气味长。
似是马曹真未会,不唤此君闻妙香。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

句 其七 (jù qí qī)

朝代:宋    作者: 吴倧

竹牖迎风翻贝叶,铜炉温火养龙涎。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

动物

香炉 (xiāng lú)

朝代:宋    作者: 陆游

四座且莫喧,愿听歌一言。
请说铜香炉,崔巍象南山。
上枝似松柏,下根据铜盘。
雕文各异类,离娄自相连。
谁能为此器,公输与鲁般。
朱火然其中,青烟扬其间。
顺入君怀里,四座莫不欢。
香风难久居,空令蕙草残。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

徐进斋得古铜香炉具象鼻眼博古图谓之象鬲属余赋之虽不足言诗聊记曾见 其一 (xú jìn zhāi dé gǔ tóng xiāng lú jù xiàng bí yǎn bó gǔ tú wèi zhī xiàng gé shǔ yú fù zhī suī bù zú yán shī liáo jì céng jiàn qí yī)

朝代:宋    作者: 俞文豹

在象数前锺鼻眼,出嚣尘外铸形模。
传香到手亲曾见,全胜人看博古图。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

徐进斋得古铜香炉具象鼻眼博古图谓之象鬲属余赋之虽不足言诗聊记曾见 其二 (xú jìn zhāi dé gǔ tóng xiāng lú jù xiàng bí yǎn bó gǔ tú wèi zhī xiàng gé shǔ yú fù zhī suī bù zú yán shī liáo jì céng jiàn qí èr)

朝代:宋    作者: 俞文豹

愿得身游海外天,蓬莱顶上觅沈笺。
为君唤起槐安梦,细读南华内外篇。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

为牟德范题石湖遗墨意有未尽复赋五首 其三 (wèi mù dé fàn tí shí hú yí mò yì yǒu wèi jìn fù fù wǔ shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 方回

不寻蓬岛求仙药,肯羡铜山侈赐炉。
独有平生嗜古癖,谁知东郭履全无。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

铜雀台瓦砚 (tóng què tái wǎ yàn)

朝代:宋    作者: 许及之

千年铜雀荫歌尘,张老澄泥解逼真。
我有古端钧玉德,中涵雨露炳星辰。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。