首页 > 发现 > 全宋诗 > 槐林院二首 其一

huái lín yuàn èr shǒu qí yī
 槐林院二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 邓犀如 (dèng xī rú) 。

野色寒如许，山容瘦不禁。
因闲携竹杖，乘兴宿槐林。
衲子蒙头坐，骚人拥鼻吟。
南柯休入梦，轩冕本无心。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

yě sè hán rú xǔ ， shān róng shòu bù jīn 。
yīn xián xié zhú zhàng ， chéng xìng sù huái lín 。
nà zǐ méng tóu zuò ， sāo rén yōng bí yín 。
nán kē xiū rù mèng ， xuān miǎn běn wú xīn 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

野外的景色冷寂如此，山峦的容貌显得瘦弱不堪。我因为无所事事，随意带着一根竹杖，沿着兴致所至的心情在槐树林中露宿。有一个身穿衲衣的僧人蒙着头坐着，还有一个自诩有才情的人捧着鼻子吟诵。他们似乎都陶醉于自己的世界之中。我却不愿像他们一样入梦南柯，沉迷虚幻之境，宁愿保持清醒的心智，远离尘世的繁华与权位之争。
全诗通过描写山野景色和人物形象，抒发了诗人远离尘世的意愿，不被虚荣名利所困扰，保持自己的清醒和淡泊心境的主题。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到邓犀如写的《槐林院二首》系列：

本文作者邓犀如介绍：🔈

邓犀如，临川（今属江西）人。高宗绍兴时有文称（清雍正《江西通志》卷八○）。今录诗三首。 查看更多>>

邓犀如的诗：

相关诗词：