gū hè sī tài qīng
孤鹤思太清 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 朱熹 (zhū xī)

孤鹤悲秋晚,凌风绝太清。
一为栖苑客,空有叫群声。
夭矫千年质,飘颻万里情。
九臯无枉路,从遣碧云生。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

gū hè bēi qiū wǎn , líng fēng jué tài qīng 。
yī wèi qī yuàn kè , kōng yǒu jiào qún shēng 。
yāo jiǎo qiān nián zhì , piāo yáo wàn lǐ qíng 。
jiǔ gāo wú wǎng lù , cóng qiǎn bì yún shēng 。

孤鶴思太清

—— 朱熹

孤鶴悲秋晚,凌風絕太清。
一爲棲苑客,空有叫群聲。
夭矯千年質,飄颻萬里情。
九臯無枉路,從遣碧雲生。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

gū hè bēi qiū wǎn , líng fēng jué tài qīng 。
yī wèi qī yuàn kè , kōng yǒu jiào qún shēng 。
yāo jiǎo qiān nián zhì , piāo yáo wàn lǐ qíng 。
jiǔ gāo wú wǎng lù , cóng qiǎn bì yún shēng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

孤独的鹤在秋天的晚上悲鸣,高高在上飞翔,清风凌空,无比清澈。他曾经是一位栖息在皇宫园中的客人,如今却只有孤独的鸣叫作伴。它的身姿矫健美丽,拥有千年的精神,漫游在千万里的天空,情感悠远广阔。
它的飞翔之姿,如同夭寿矫健的神仙,神态飘逸,情感千万里。在这九重高天,它没有任何的枉费路途,一直飞翔,让青天产生碧云。

总结:

这首诗以孤鹤为主题,表达了它在秋日黄昏时悲鸣的情景和高飞凌空的优美形态。描绘了鹤的孤独和高洁,以及它在广阔天空中自由飞翔的精神。同时也反映了诗人对鹤的赞美和对飞翔精神的崇高赞颂。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者朱熹介绍:🔈

朱熹(一一三○~一二○○),字元晦,一字仲晦,号晦庵、晦翁、考亭先生、云谷老人、沧洲病叟、遡翁,祖籍徽州婺源(今属江西),生於南剑州尤溪(今属福建)。高宗绍兴十八年(一一四八)进士,授泉州同安主簿。罢归请祠,监潭州南岳庙。孝宗朝,历官秘书郎,知南康军,直秘阁,提举江西、浙东常平茶盐,江西提刑,秘阁修撰。光宗即位,知漳州。绍熙四年(一一九三),知潭州兼荆湖南路安抚。宁宗即位,除焕章阁待制兼侍讲,寻提举南京鸿庆宫。庆元二年(一一九六),韩侂胄专政,行僞学党禁,落职罢祠。六年,卒,年七十一。嘉定二年(一二○九),追谥文。理宗淳佑元年(一二四一),从祀孔庙。熹登第五十载,任地方官仅七年半,立朝时间更短... 查看更多>>

朱熹的诗:

朱熹的词:

  • 浣溪沙

    压架年来雪作堆。珍丛也是近移栽。肯令...

  • 菩萨蛮

    晚红飞尽春寒浅。浅寒春尽飞红晚。尊酒...

  • 菩萨蛮

    暮江寒碧萦长路。路长萦碧寒江暮。花坞...

  • 好事近

    春色欲来时,先散满天风雪。坐使七闽松...

  • 西江月

    睡处林风瑟瑟,觉来山月团团。身心无累...

  • 西江月

    堂下水浮新绿,门前树长交枝。晚凉快写...

  • 鹧鸪天

    暮雨朝云不自怜。放教春涨绿浮天。祗令...

  • 鹧鸪天

    已分江湖寄此生。长蓑短笠任阴晴。鸣桡...

  • 鹧鸪天

    脱却儒冠著羽衣。青山绿水浩然归。看成...

  • 南乡子

    落日照楼船。稳过澄江一片天。珍重使君...

  • 朱熹宋词全集>>

相关诗词:

史供奉羣鹤 (shǐ gòng fèng qún hè)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

出珥银貂侍太清,回看双鹤舞中庭。
翩翩曾是仙人骥,两两尚仪君子形。
静夜欲还缑岭月,终朝思啑太湖萍。
莫将树上鸡相并,会待归飞向杳冥。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

用清秋鹤发翁韵赋小书招洁堂 其一 (yòng qīng qiū hè fā wēng yùn fù xiǎo shū zhāo jié táng qí yī)

朝代:宋    作者: 马廷鸾

幽居抱孤明,怀古思旧京。
渴望宝连山,老桂不胜清。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

广陶渊明四时 其四 (guǎng táo yuān míng sì shí qí sì)

朝代:宋    作者: 郭祥正

冬岭秀孤松,雪霜任飘泊。
悲含太古风,清立九霄鹤。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

思友 (sī yǒu)

朝代:宋    作者: 王克功

孤坐忽太息,拂衣临长风。
天高夕月冷,木脱秋山空。
良晤匪易得,好怀难再同。
思君不可见,心逐孤飞鸿。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

缘识 其四二 (yuán shí qí sì èr)

朝代:宋    作者: 宋太宗

性成孤僻爱清山,鹤唳云霄意自闲。
物外更将和气约,精修便得扣玄关。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

还太首座诗卷 (huán tài shǒu zuò shī juàn)

朝代:宋    作者: 释德洪

料理诗情难复难,萦心结思倾毫端。
夺回天地英秀气,坐令落纸生风寒。
老猿夜月叫苍壁,孤鹤晓霜疏羽翰。
精神清韵知几许,付与後来能者看。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

对雪寄新定冯使君二首 一 (duì xuě jì xīn dìng féng shǐ jūn èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 贯休

仙掌空思归未能,焚香冥目对残灯。
岂知瑞雪千山合,空觉春寒半夜增。
翳月素云埋粉堞,堆巢孤鹤下金绳。
因思太守忧民切,吟对琼枝喜不胜。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

鹤谣 其一 (hè yáo qí yī)

朝代:宋    作者: 白玉蟾

鹤者胎化之禽兮明明,後玄鹄兮前苍鹰,冲若舞兮太清。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

缘识 其二九 (yuán shí qí èr jiǔ)

朝代:宋    作者: 宋太宗

常思清净世情闲,遥认天平我扣关。
莫道玄谈些子是,凤飞鹤宿九疑山。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

山中闻鹤 (shān zhōng wén hè)

朝代:宋    作者: 郑思肖

凉夜坐岩石,飞来白鹤鸣。
星流银弹过,月碾玉轮行。
万里思不极,一天秋更清。
欣然有所得,长啸度蓬瀛。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。