sī yǒu
思友 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王克功 (wáng kè gōng)

孤坐忽太息,拂衣临长风。
天高夕月冷,木脱秋山空。
良晤匪易得,好怀难再同。
思君不可见,心逐孤飞鸿。

平仄仄仄仄,仄平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
平仄仄仄仄,仄平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄平平平。

gū zuò hū tài xī , fú yī lín cháng fēng 。
tiān gāo xī yuè lěng , mù tuō qiū shān kōng 。
liáng wù fěi yì dé , hǎo huái nán zài tóng 。
sī jūn bù kě jiàn , xīn zhú gū fēi hóng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

孤独地坐着,突然深深地叹息,
轻拂着衣裳,站在长风之前。
天空高远,夜晚的月亮冷冽,
树木已脱下秋山的华装,山间一片空旷。
与良友的相遇并不容易得到,美好的相识难以再次重逢。
思念心中的君子,却无法相见,
我的心思如孤独飞翔的雁,随风飘荡。

总结:

这首诗以深情的笔触描绘了作者内心的孤独和思念之情。在寂静的夜晚,作者独自坐着,感叹着内心的情感。他站在长风之前,似乎与自然融为一体。夜空中的月亮和秋山的景象,都凸显出孤独的氛围。与好友相遇不易,而美好的友谊却难以再度重逢。作者思念着心中的君子,却无法实现相见,心情如同独飞的孤雁,漂泊不定。整首诗以清新的意境,抒发了作者内心深处的情感体验。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《思友》的诗:

本文作者王克功介绍:🔈

王克功,字德成,号漫翁(《全芳备祖》後集卷一七),道士(《诗家鼎脔》卷下)。今录诗五首。 查看更多>>

王克功的诗:

相关诗词: