首页 > 发现 > 全宋诗 > 古风二首寄汪明道 其二

gǔ fēng èr shǒu jì wāng míng dào qí èr
 古风二首寄汪明道 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 洪迈 (hóng mài) 。

俗士白人眼，从谁明此心。
不欲故人见，诃我车辙深。
萧然江上庐，客卧诗书林。
得句不相寄，谁赏气駸駸。

仄仄仄平仄，○平平仄平。
仄仄仄平仄，平仄平仄○。
平平平仄平，仄仄平平平。
仄仄仄○仄，平仄仄平平。

sú shì bái rén yǎn ， cóng shuí míng cǐ xīn 。
bù yù gù rén jiàn ， hē wǒ chē zhé shēn 。
xiāo rán jiāng shàng lú ， kè wò shī shū lín 。
dé jù bù xiāng jì ， shuí shǎng qì qīn qīn 。

古風二首寄汪明道 其二

—— 洪邁

俗士白人眼，從誰明此心。
不欲故人見，訶我車轍深。
蕭然江上廬，客卧詩書林。
得句不相寄，誰賞氣駸駸。

仄仄仄平仄，○平平仄平。
仄仄仄平仄，平仄平仄○。
平平平仄平，仄仄平平平。
仄仄仄○仄，平仄仄平平。

sú shì bái rén yǎn ， cóng shuí míng cǐ xīn 。
bù yù gù rén jiàn ， hē wǒ chē zhé shēn 。
xiāo rán jiāng shàng lú ， kè wò shī shū lín 。
dé jù bù xiāng jì ， shuí shǎng qì qīn qīn 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

俗人的眼睛浅薄，不明白我的心思是向谁倾诉。
我不愿意让熟人看见，嘲笑我车轮陷得很深。
在江边萧然的小屋里，客人躺卧在诗书的林中。
虽然有好句子无法送人，但愿有谁能欣赏我的灵气盎然。
全诗表达了诗人的内心感叹，他面对俗人浅薄的眼光，心里的苦闷无法得到他人的理解。他不愿与熟人交往，因为他感到自己的志趣和境遇与他们有所不同。在寂静的江边小屋里，诗人独自沉浸在诗书的世界中，以此来逃避尘世的喧嚣。然而，他也感到无奈，有些佳句无法送人分享，只能寄托希望，期待有人能够赏识他的作品。整首诗意境幽深，表达了诗人的孤独和对心灵交流的渴望。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到洪迈写的《古风二首寄汪明道》系列：

还为您找到 1 首名为《古风二首寄汪明道 其二》的诗：

本文作者洪迈介绍：🔈

洪迈（一一二三～一二○二），字景卢，号容斋，鄱阳（今江西波阳）人。皓子，适、遵弟。高宗绍兴十五年（一一四五）进士，授两浙转运司干办公事。入爲敕令所删定官。以父忤秦桧，出教授福州。累迁左司员外郎。三十二年，进起居舍人，假翰林学士使金，不屈被拘，回朝後以辱命论罢。起知泉州。孝宗乾道二年（一一六六），知吉州。三年，迁起居郎，拜中书舍人兼侍读，直学士院，仍参史事。六年，知赣州，寻知建宁府。淳熙十一年（一一八四），知婺州。十二年，以提举佑神观同修国史。十三年，拜翰林学士，上《四朝史》。光宗绍熙元年（一一九○），知绍兴府，提举玉隆万寿宫。二年，以端明殿学士致仕。宁宗嘉泰二年卒，年八十（《容斋续笔》卷三《栽... 查看更多>>

洪迈的诗：

洪迈的词：

相关诗词：