gǔ chuī qū cí wū shān gāo
鼓吹曲辞 巫山高 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 张循之 (zhāng xún zhī)

巫山高不极,沓沓状奇新。
暗谷疑风雨,幽岩若鬼神。
月明三峡曙,潮满二江春。
为问阳台夕,应知入梦人。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

wū shān gāo bù jí , tà tà zhuàng qí xīn 。
àn gǔ yí fēng yǔ , yōu yán ruò guǐ shén 。
yuè míng sān xiá shǔ , cháo mǎn èr jiāng chūn 。
wèi wèn yáng tái xī , yìng zhī rù mèng rén 。

鼓吹曲辭 巫山高

—— 張循之

巫山高不極,沓沓狀奇新。
暗谷疑風雨,幽巖若鬼神。
月明三峽曙,潮滿二江春。
爲問陽臺夕,應知入夢人。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

wū shān gāo bù jí , tà tà zhuàng qí xīn 。
àn gǔ yí fēng yǔ , yōu yán ruò guǐ shén 。
yuè míng sān xiá shǔ , cháo mǎn èr jiāng chūn 。
wèi wèn yáng tái xī , yìng zhī rù mèng rén 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
巫山之高无极限,宛如连绵不绝的奇特景象。
深谷中的风雨令人生疑,幽深的岩石如同神秘的鬼神。
明亮的月光照耀在三峡,拂晓时分江水泛起涟漪,春意盎然。
问及阳台的夜晚,应该知道只有在梦中的人才能体会。

赏析:: 《巫山高》是张循之创作的鼓吹曲辞,以巫山的壮美自然景色为题材,通过描述山川的奇幻与宏伟来抒发诗人的感情。整首诗气势磅礴,充满了浓厚的山水情感。
首句“巫山高不极,沓沓状奇新”以“高”、“极”、“沓沓”、“状”、“奇新”等词,生动描绘了巫山的高峻壮美,使人仿佛置身其中。接着,“暗谷疑风雨,幽岩若鬼神”表现了山川的神秘感,似乎有风雨在山谷中隐约传来,幽岩则让人感到神秘莫测。
接下来的两句“月明三峡曙,潮满二江春”将自然景色与季节相结合,月明的光辉洒在三峡,使春天的氛围更加浓烈。最后两句“为问阳台夕,应知入梦人”则表达了诗人对巫山美景的留恋之情,好似在夜晚的阳台上思念着这美丽的山水,而巫山也成为了他梦中的常客。
标签: 写景、抒情、山水、季节

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 8 首名为《鼓吹曲辞 巫山高》的诗:

本文作者张循之介绍:🔈

张循之,洛阳人,与弟仲之并以学业著名。则天时,上书忤旨,被诛。诗六首。 查看更多>>

张循之的诗:

相关诗词: