首页 > 发现 > 全宋诗 > 云门大师赞

yún mén dà shī zàn
 云门大师赞 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释如珙 (shì rú gǒng) 。

睦州拶折脚，如何嗣雪峯。
一句内，三句外，星飞电卷。
构得着，构不着，总是死汉。

仄平仄○仄，○平仄仄平。
仄仄仄，○仄仄，平平仄仄。
仄仄仄，仄仄仄，仄仄仄仄。

mù zhōu zā zhé jiǎo ， rú hé sì xuě fēng 。
yī jù nèi ， sān jù wài ， xīng fēi diàn juàn 。
gòu dé zhe ， gòu bù zhe ， zǒng shì sǐ hàn 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

拶（zā）折脚于睦州，怎能继承雪峰的衣钵。
一句话之内，三句话之外，星星如飞电般迅疾。
构造得出，也构造不出，始终是困于古汉语的局限。

总结：

这首诗表达了古文研究的挑战和局限性。作者以古文中的一些难解之处作为隐喻，比如“拶折脚于睦州”指的是难以解读的字词，而“嗣雪峯”则象征着传承和领悟。诗中提到“一句内，三句外”，强调了在古文中隐藏着深意，需要超越表面的字句去理解。作者用“星飞电卷”来形容研究古文的难度，表现出其复杂和迅疾。最后两句“构得着，构不着，总是死汉”，则指出了虽然研究者可以努力解构古文，但有时也无法解开其意义，难免受限。整首诗道出了古文研究的苦难和无奈，以及古文所蕴含的深刻性质。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《云门大师赞》的诗：

本文作者释如珙介绍：🔈

释如珙（一二二二～一二八九），字子璞，号横川，俗姓林，永嘉（今浙江温州）人。年十五从季父释正则祝发。预戒於本州广慈院。出学於外，初从石田薰於灵隠，继留从痴绝冲。又往太白投天目礼。度宗咸淳四年（一二六八），爲临安府净慈寺首座，继领瑞安府雁荡山灵岩寺。八年，移住雁荡山能仁寺。元世祖至元二十年（一二八三），移住明州阿育王山广利寺。二十六年卒。有本光编《横川如珙禅师语录》二卷，收入《续藏经》（名误爲行珙）。事见《语录》及《牧潜集》卷三《横川和尚塔记》，《续灯存稿》卷四、《增集续传灯录》卷四有传。　释如珙诗，以辑自《语录》卷上的偈颂编爲第一卷，以《语录》卷下的诗编爲第二卷，辑自他书者附於卷末。 查看更多>>

释如珙的诗：

相关诗词：