gōng zé guò mén gào bié kǒu zhàn sòng zhī
公择过门告别口占送之 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵蕃 (zhào fān)

平生几作送行诗,展卷常增别後思。
我分无堪只贫贱,君才未免尚驱驰。
江山此去虽多识,桃李何心亦念离。
邂逅有人频寄字,要知安否慰孤羁。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

píng shēng jǐ zuò sòng xíng shī , zhǎn juàn cháng zēng bié hòu sī 。
wǒ fēn wú kān zhī pín jiàn , jūn cái wèi miǎn shàng qū chí 。
jiāng shān cǐ qù suī duō shí , táo lǐ hé xīn yì niàn lí 。
xiè hòu yǒu rén pín jì zì , yào zhī ān fǒu wèi gū jī 。

公擇過門告別口占送之

—— 趙蕃

平生幾作送行詩,展卷常增別後思。
我分無堪祇貧賤,君才未免尚驅馳。
江山此去雖多識,桃李何心亦念離。
邂逅有人頻寄字,要知安否慰孤羈。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

píng shēng jǐ zuò sòng xíng shī , zhǎn juàn cháng zēng bié hòu sī 。
wǒ fēn wú kān zhī pín jiàn , jūn cái wèi miǎn shàng qū chí 。
jiāng shān cǐ qù suī duō shí , táo lǐ hé xīn yì niàn lí 。
xiè hòu yǒu rén pín jì zì , yào zhī ān fǒu wèi gū jī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

平生写了几首送别的诗,每次展开纸卷都会增加离别后的思念之情。我自知无可奈何只能贫贱相伴,而你的才华未免让你忙碌奔波。在离别之际,虽然认识的江山越来越多,但是心里也难免想起那些桃李之地,也思念离别的心情。有些人在这次相逢时频频寄来消息,我想知道你的安危,以此来慰藉我孤独的心灵。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者赵蕃介绍:🔈

赵蕃(一一四三~一二二九),字昌父,号章泉,原籍郑州,南渡後侨居信州玉山(今属江西)。早岁从刘清之学,以曾祖阳致仕恩补州文学,调浮梁尉、连江主簿,皆不赴。爲太和主簿,调辰州司理参军,因与知州争狱罢。时清之知衡州,求爲监安仁赡军酒库以卒业,至衡而清之罢,遂从之归。後奉祠家居三十三年。年五十犹问学于朱熹。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,同年卒,年八十七。谥文节。蕃诗宗黄庭坚,与韩淲(涧泉)有二泉先生之称。着作已佚,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《乾道稿》二卷、《淳熙稿》二十卷、《章泉稿》五卷(其中诗四卷)。事见《漫塘文集》卷三二,《章泉赵先生墓表》,《宋史》卷四四五有传。 赵蕃诗,以影印文渊阁《四库全书... 查看更多>>

赵蕃的诗:

赵蕃的词:

相关诗词:

陈择之经过以赣守留尚书得祠亟归别之其行甚遽途中有诗见寄次韵 (chén zé zhī jīng guò yǐ gàn shǒu liú shàng shū dé cí jí guī bié zhī qí xíng shèn jù tú zhōng yǒu shī jiàn jì cì yùn)

朝代:宋    作者: 赵蕃

过我不停轨,嗔公但忆归。
民思河内借,士失荆州依。
别去目易极,诗来寒益衣。
今时未为贵,岁晚望荆扉。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

列之告别为之怅然小诗送别 (liè zhī gào bié wèi zhī chàng rán xiǎo shī sòng bié)

朝代:宋    作者: 李光

小桥西巷每徜徉,忽趁南风返故乡。
旋汲双泉烹日铸,从今谁共北窗凉。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

公择客於玉山簿尉之馆忽有挽为宜黄之行者公择过余谋之作诗呈公择兼简簿尉 (gōng zé kè wū yù shān bó wèi zhī guǎn hū yǒu wǎn wèi yí huáng zhī xíng zhě gōng zé guò yú móu zhī zuò shī chéng gōng zé jiān jiǎn bó wèi)

朝代:宋    作者: 赵蕃

我裾未洗闽山土,君驾柴车过茅宇。
相从仅作一夕留,冒雨冲风何自苦。
如君人才岂终滞,瑚琏要为清庙器。
宜黄玉山俱作客,近湜何殊远居易。
我贫不得为君谋,恐君远适关我忧。
作诗寄示三径蒋,并简平生顾曲周。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

余所居竹寺门外有谿流石桥汪履道过余必终日既去送至桥西履道诵笑别庐山远何烦过虎谿之句作十诗以见寄因和之 其八 (yú suǒ jū zhú sì mén wài yǒu xī liú shí qiáo wāng lǚ dào guò yú bì zhōng rì jì qù sòng zhì qiáo xī lǚ dào sòng xiào bié lú shān yuǎn hé fán guò hǔ xī zhī jù zuò shí shī yǐ jiàn jì yīn hé zhī qí bā)

朝代:宋    作者: 释德洪

门前短石桥,日日送君过。
归来院落间,还作北窗卧。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

过鴈和二十二弟韵 其二 (guò yàn hé èr shí èr dì yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 晁说之

庄周口舌过平生,择鴈何为贵不鸣。
默默高飞宁有乐,人间生死本来轻。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

抒情 哲理

余所居竹寺门外有谿流石桥汪履道过余必终日既去送至桥西履道诵笑别庐山远何烦过虎谿之句作十诗以见寄因和之 其二 (yú suǒ jū zhú sì mén wài yǒu xī liú shí qiáo wāng lǚ dào guò yú bì zhōng rì jì qù sòng zhì qiáo xī lǚ dào sòng xiào bié lú shān yuǎn hé fán guò hǔ xī zhī jù zuò shí shī yǐ jiàn jì yīn hé zhī qí èr)

朝代:宋    作者: 释德洪

方经脱手春,又复送余热。
悬知到故山,定与秋风别。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

送别 怀旧

马上口占送九舅入京城亲联句 (mǎ shàng kǒu zhàn sòng jiǔ jiù rù jīng chéng qīn lián jù)

朝代:宋    作者: 谢绦

之子洛中来,芳樽喜暂开。
人夸阿连少,吾愧士衡才。
丹阙凤皇去,清川鸿雁回。
都门春色美,相送思悠哉。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

送杨岳归巴陵 (sòng yáng yuè guī bā líng)

朝代:唐    作者: 周贺

何处得乡信,告行当雨天。
人离京口日,潮送岳阳船。
孤鸟背林色,远帆开浦烟。
悲君惟此别,不肯话回年。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

送林择之还乡赴选三首 其一 (sòng lín zé zhī huán xiāng fù xuǎn sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 朱熹

青骊去路欲駸駸,回首犹须话此心。
一别便成三数月,有疑谁讲过谁箴。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

高倅送糟蟹破故纸芽口占以谢 其一 (gāo cuì sòng zāo xiè pò gù zhǐ yá kǒu zhàn yǐ xiè qí yī)

朝代:宋    作者: 洪咨夔

无肠公子醉乡徒,风味元来蜀似吴。
便好挂门驱疟鬼,不须诗咏血模糊。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。