gōng wǎn xuān rén shèng liè tài huáng tài hòu sì shǒu qí sān
恭挽宣仁圣烈太皇太后四首 其三 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 毕仲游 (bì zhòng yóu)

因革功兼至,权宜道可称。
力扶天步稳,端拱太阳升。
椒寝移彤管,泉关付漆灯。
须知天子孝,不独改园陵。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

yīn gé gōng jiān zhì , quán yí dào kě chēng 。
lì fú tiān bù wěn , duān gǒng tài yáng shēng 。
jiāo qǐn yí tóng guǎn , quán guān fù qī dēng 。
xū zhī tiān zǐ xiào , bù dú gǎi yuán líng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
因为在改革中取得了卓越的功绩,所以权宜之计可以称赞。他努力支持天道,使天步稳健,端详太阳的升起。他将椒房的贵人从一处迁移到另一处,将泉水关联到用漆灯照明。必须明白,天子要孝顺,不仅仅是改变园陵。



总结:

诗人赞扬一位功绩卓越的人物,他在改革中表现出色,以权宜之计来称赞他的才能。他不仅有着稳健的步履,同时也支持天道,表现得十分端详。他处理宫廷事务有方,将贵人安置得宜,且关注保障人们的日常生活。诗人强调天子要孝顺,而不仅仅是关注修建园陵这类事务。

赏析:这首诗是毕仲游的《恭挽宣仁圣烈太皇太后四首》中的第三首。诗人表达了对太皇太后的敬意和哀思,以及对她在政治上的贡献的赞美。
首先,诗人以“因革功兼至”来称颂太皇太后,强调她在政治上的卓越功绩,她的政绩值得被传颂。接着,诗中提到“力扶天步稳,端拱太阳升”,这是对太皇太后坚定的领导和支持皇帝的形象的赞美。她的举措就如同托举太阳升起一般,维护了国家的稳定。
诗中还描绘了太皇太后的居所和生活,如“椒寝移彤管,泉关付漆灯”,这些描写为读者展示了她的高贵和华丽的生活,也体现了对她的尊敬之情。
最后两句“须知天子孝,不独改园陵”,强调了太皇太后的崇高德行,她不仅是国家的伟大君主,还是慈孝的母亲,改善了国家的治理和园陵墓地的管理,这种全面的才能和品德令人钦佩。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到毕仲游写的《恭挽宣仁圣烈太皇太后四首》系列:

本文作者毕仲游介绍:🔈

毕仲游(一○四七~一一二一),字公叔,郑州管城(今河南郑州)人。初以父荫补太庙斋郎,後与兄仲衍同举进士。历霍丘、柘城主簿,知罗山、长水县。哲宗元佑初,除军器监丞,改卫尉寺丞。召试学士院,同试者黄庭坚、张耒、晁补之等九人,仲游擢第一。除开封府推官,出爲河北西路、河东路提点刑狱。召权礼部郎中,又出爲秦凤路、永兴路提点刑狱,改知耀州,因苏轼党狱调知阆州。徽宗即位,迁利州路提点刑狱,改知郑州、郓州。在淮南转运副使任上入元佑党籍,降监嵩山中岳庙。后出籍,管勾西京留守御史台,提举南京鸿庆宫,致仕。宣和三年卒,年七十五。有《西台集》二十卷(晁公武《郡斋读书志》,《宋史·艺文志》作五十卷),已佚。清四库馆臣据... 查看更多>>

毕仲游的诗:

相关诗词: