gōng shǐ cài tài shī shòu shī
宫使蔡太师寿诗 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：华镇 (huà zhèn) 。

天贻真宰赞重熙，何日来符命世期。
五夜燕游元夕後，三阳交泰上春时。
维师事业前无吕，先觉心灵世有伊。
首斡化机熙帝载，暂休祠馆动民思。
和羹终付盐梅手，仗节难稽柱石姿。
华屋早开丞相第，衮衣新赋我公诗。
缃桃满院光风转，素李成蹊淑景迟。
鼎席具瞻何所愿，祝公眉寿等莲龟。

平平平仄仄○平，平仄平平仄仄○。
仄仄○平平仄仄，○平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平○。
○平平仄仄平仄，仄仄○平仄仄平。
平仄仄平平○仄，仄○平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄○。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

tiān yí zhēn zǎi zàn chóng xī ， hé rì lái fú mìng shì qī 。
wǔ yè yàn yóu yuán xī hòu ， sān yáng jiāo tài shàng chūn shí 。
wéi shī shì yè qián wú lǚ ， xiān jué xīn líng shì yǒu yī 。
shǒu wò huà jī xī dì zǎi ， zàn xiū cí guǎn dòng mín sī 。
hé gēng zhōng fù yán méi shǒu ， zhàng jié nán jī zhù shí zī 。
huá wū zǎo kāi chéng xiàng dì ， gǔn yī xīn fù wǒ gōng shī 。
xiāng táo mǎn yuàn guāng fēng zhuǎn ， sù lǐ chéng qī shū jǐng chí 。
dǐng xí jù zhān hé suǒ yuàn ， zhù gōng méi shòu děng lián guī 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
天赋异禀的真宰称赞着重熙，但盼望着何时能得到皇命，担当世道的重任。
五夜间，燕子飞舞着迎接元夕的到来，三阳交泰时节迎来了春天的踏足。
我作为师傅，前无古人可借鉴，先知先觉地心怀伊人的才华。
首先，我带领人们改变了机械的官僚作风，让重熙帝陛下施行善政，暂时停止祭祀来动员百姓的思念。
虽然和羹之事最终交由盐梅手去负责，但仍然难以评估仗节之人的表现如何。
华丽的住宅早早地开启着丞相的第一层门户，盛装的丞相开始写起了我公的诗歌。
院中的缃桃开满了，风儿将素李花瓣吹成了一条美丽的小径，展现出迟迟迷人的景象。
鼎盛的筵席上，大家朝着何所愿祈祷，愿我公长寿，如同莲花上的龟一样长寿。
全文总结：文章表达了对重熙皇帝的赞誉和期盼，描绘了时节交替、自己作为师傅的先见之明，以及为皇帝带来善政的努力。同时，还涉及到官僚改革、文学创作和生活富足等内容。

赏析：此诗为华镇所作的《宫使蔡太师寿诗》，以豪放的词藻，讴歌了蔡太师的政绩和仕途成就。诗中表达了对蔡太师的景仰和祝福之情，通过夸赞蔡太师的智慧、才华和忠诚，体现了作者对蔡太师的崇敬之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者华镇介绍：🔈

华镇（一○五一～？），字安仁，号云溪居士，会稽（今浙江绍兴）人。神宗元丰二年（一○七九）进士，调高邮尉。哲宗元佑元年（一○八六），监温州永嘉盐场。七年，爲道州司法参军。元符二年（一○九九），知海门。徽宗崇宁五年（一一○六），知新安。政和初知漳州，官终朝奉大夫。有《云溪居士集》一百卷及《扬子法言训解》等，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《云溪居士集》三十卷，其中诗十二卷。事见本集有关诗文及附录其子初成进书表、行状，《宝庆会稽续志》卷五有传。华镇诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以邵二云及沈氏鸣野山房抄本（简称鸣野本，藏北京大学图书馆）、清乾隆翰林院抄本（简称翰林本，藏北京图书馆）及《两... 查看更多>>