首页 > 发现 > 全宋诗 > 宫词 其四九

gōng cí qí sì jiǔ
 宫词 其四九 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王仲修 (wáng zhòng xiū) 。

楼台雪霁晓阴阴，珠网屏风御幄深。
和气先春宫掖暖，凤钗不用辟寒金。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

lóu tái xuě jì xiǎo yīn yīn ， zhū wǎng píng fēng yù wò shēn 。
hé qì xiān chūn gōng yè nuǎn ， fèng chāi bù yòng pì hán jīn 。

宮詞 其四九

—— 王仲修

樓臺雪霽曉陰陰，珠網屏風御幄深。
和氣先春宮掖暖，鳳釵不用辟寒金。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

lóu tái xuě jì xiǎo yīn yīn ， zhū wǎng píng fēng yù wò shēn 。
hé qì xiān chūn gōng yè nuǎn ， fèng chāi bù yòng pì hán jīn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
楼台上的雪已经霁去，清晨依然有些阴冷。屏风上挂着用珍珠做成的网状装饰，御帐也垂得很深。和暖的气息先驱着春天降临在宫殿之中，凤冠上的发钗也不需要再用黄金来避寒。
总结：诗人描绘了冬天过后春天初现的景象，楼台上的雪霁去，但天空依然有些阴沉。春天的气息渐渐填满宫廷，让人感受到温暖。诗人通过凤冠不用辟寒金的象征，表达了春天的温暖已经足够，不再需要寒冷的金属装饰。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到王仲修写的《宫词》系列：

还为您找到 8 首名为《宫词 其四九》的诗：

本文作者王仲修介绍：🔈

王仲修，成都华阳（今四川成都）人，徙家开封。珪子。神宗熙宁三年（一○七○）进士（《攻媿集》卷七五《跋王岐公端午帖子》）。八年，以着作佐郎爲崇文院校书。同知太常礼院（《宋会要辑稿》卷选举三三之一四）。元丰四年（一○八一），坐谒告淮南时所爲不检，冲替（同上书职官六六之一五）。七年，爲着作佐郎（《续资治通鉴长编》卷三四八）。哲宗元佑二年（一○八七）勒停（同上书卷四○一）。元符三年（一一○○），爲其父王珪诉冤，尽复珪故官谥赠。事见《东都事略》卷八○《王珪传》。 查看更多>>

王仲修的诗：

相关诗词：