首页 > 发现 > 全宋诗 > 巩采若府推母钱夫人挽章二首 其一

gǒng cǎi ruò fǔ tuī mǔ qián fū rén wǎn zhāng èr shǒu qí yī
 巩采若府推母钱夫人挽章二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 吕祖谦 (lǚ zǔ qiān) 。

内助功推冠，名成父子间。
中原遗俗尽，旧族素风还。
石窌天开邑，宫门日缀班。
光华竟何许，夕照在西山。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

nèi zhù gōng tuī guān ， míng chéng fù zǐ jiān 。
zhōng yuán yí sú jìn ， jiù zú sù fēng huán 。
shí jiào tiān kāi yì ， gōng mén rì zhuì bān 。
guāng huá jìng hé xǔ ， xī zhào zài xī shān 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

内助功劳推动冠冕，名声成就了父子之间的美好关系。
中原的传统风俗已经逐渐消失，古老的族风又重新回归。
石碑记载着天开之地的城邑，宫门上挂着层层日月徽章。
光华究竟指的是何物，夕阳的余辉照耀在西山上。

总结：

本诗描绘了内助功德获得冠冕，名声成就了父子关系和中原的风俗已被遗忘，旧族风俗又重现；赞美石碑记载的天开之地，城邑的辉煌和宫门上的徽章；并追问光华之物，西山的夕阳将其余辉照射在大地。诗人以简洁的词句勾勒出了壮丽的景象，表现出对辉煌过去的回忆和对未知未来的探索。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到吕祖谦写的《巩采若府推母钱夫人挽章二首》系列：

本文作者吕祖谦介绍：🔈

吕祖谦（一一三七～一一八一），字伯恭，学者称东莱先生，婺州（今浙江金华）人。孝宗隆兴元年（一一六三）进士，复中博学宏词科，调南外宗学教授。乾道五年（一一六九），添差严州教授。六年，召爲太学博士兼国史院编修官，实录院检讨官。淳熙元年（一一七四），主管台州崇道观。二年，参与朱熹、陆九渊鹅湖之会。三年，召爲秘书郎，兼职如前。重修《徽宗实录》成，迁着作佐郎。先是奉诏编类《皇朝文海》，六年，书成，赐名《皇朝文监》，除直秘阁，主管武夷山冲佑观。八年，卒，年四十五。着有《东莱吕太史文集》十五卷、别集十六卷、外集五卷等，并辑有《近思录》。事见《东莱集附录》卷一《年谱》，《宋史》卷四三四有传。　吕祖谦诗，以宋嘉... 查看更多>>

吕祖谦的诗：

相关诗词：