gēng zǐ dōng èr shí bā rì tiān yì qíng hé yǔ zhǐ shàng rén tóng nán lù xíng héng gāng zhuǎn liú cháng zuò qīng xiǎng yīn xī zhí mù hán wú cuì róng dào zhú lín rén jiā yǐn chá ér huán
庚子冬二十八日天意晴和与止上人同南麓行横冈转流长作清响阴溪直木寒无悴容到竹林人家饮茶而还 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释正觉 (shì zhèng jué)

云麓胜处夙未到,清行兴锐忘崎嶔。
谁无瘦杖少扶力,我与幽人同赏心。
壑津软缘自宛转,岸树老碧长阴森。
溪西乞火煮茶去,竹里人家斋磬音。

平仄平仄仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄平仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。

yún lù shèng chù sù wèi dào , qīng xíng xīng ruì wàng qí qīn 。
shuí wú shòu zhàng shǎo fú lì , wǒ yǔ yōu rén tóng shǎng xīn 。
hè jīn ruǎn yuán zì wǎn zhuǎn , àn shù lǎo bì cháng yīn sēn 。
xī xī qǐ huǒ zhǔ chá qù , zhú lǐ rén jiā zhāi qìng yīn 。

庚子冬二十八日天意晴和與止上人同南麓行橫岡轉流長作清響陰溪直木寒無悴容到竹林人家飲茶而還

—— 釋正覺

雲麓勝處夙未到,清行興銳忘崎嶔。
誰無瘦杖少扶力,我與幽人同賞心。
壑津軟緣自宛轉,岸樹老碧長陰森。
溪西乞火煮茶去,竹裏人家齋磬音。

平仄平仄仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄平仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。

yún lù shèng chù sù wèi dào , qīng xíng xīng ruì wàng qí qīn 。
shuí wú shòu zhàng shǎo fú lì , wǒ yǔ yōu rén tóng shǎng xīn 。
hè jīn ruǎn yuán zì wǎn zhuǎn , àn shù lǎo bì cháng yīn sēn 。
xī xī qǐ huǒ zhǔ chá qù , zhú lǐ rén jiā zhāi qìng yīn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

云麓胜地,我久未到过,此次清旅行使我精神振奋,忘却了崎岖的劳累。
谁都少不了拄着瘦杖来寻求一点支撑,我与这位幽居的人一样,心境相得益彰。
壑津水柔软地环绕着弯曲,岸边的古树苍老,长时间的阴影森森罩着。
在溪西向人家借火,为了煮茶品茗,同时聆听着竹林里悠扬的斋鼓声。
全文

总结:

文章描绘了作者初次到达云麓胜地,行走清旅后,心情愉悦,身心振奋。作者与幽居的人一同赏心悦目,感受着自然的美妙。描述了壑津水的柔软环绕以及岸边古树的阴影。最后,作者在竹林里借火煮茶,倾听着斋鼓声,感受着宁静与自然的融合。

这首诗《庚子冬二十八日天意晴和与止上人同南麓行横冈转流长作清响阴溪直木寒无悴容到竹林人家饮茶而还》是由释正觉创作的。这首诗的主题是与一位幽静的朋友一同在自然环境中欣赏美景,体验宁静的心境。
赏析::
诗人开篇描述了他们在冬日的清晨出行,天空晴朗,心情愉悦,兴致高昂。他们不需要太多的外在物质支持,只靠少数的瘦杖和内心的赏心足以度过美好的时光。这里体现了作者对自然的深刻感受和与朋友的默契共赏。
接下来,诗人描述了他们沿着曲曲折折的小溪行走,溪水柔软地流淌,沿岸的老树投下茂密的绿荫。这个景象增添了一种幽静和安宁的氛围,为他们的行程增添了一层神秘感。
最后,诗人提到他们到达竹林,一位友人为他们煮茶,此时的环境更显得宁静。在竹林中,他们能够听到清脆的磬音,这可能是一位居士在修行或者禅定。这个场景传达出一种禅意和宁静的感觉。
标签:
- 抒情
- 咏物
- 自然
- 清新
- 宁静

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释正觉介绍:🔈

释正觉(一○九一~一一五七),号宏智,俗姓李,隰州隰川(今山西隰县)人。年十一出家,十五落发,十八游方,三十四出世。得度於净明寺本宗大师,得戒於晋州慈云寺智琼律师,得法於舒州丹霞山子淳禅师。初住泗州普照寺。钦宗靖康二年(一一二七)四月,移住舒州太平兴国禅院。高宗建炎元年(一一二七)十月,迁江州庐山圆通崇胜禅院。二年六月,住江州能仁寺,九月,移住真州长芦崇福禅院。三年末住庆元府天童山景德寺。绍兴八年(一一三八),受诏住临安府灵隐寺,未阅月,归天童。二十七年卒,年六十七。爲青原下十三世,丹霞子淳禅师法嗣。有宗法等编《天童正觉禅师广录》九卷传世。事见《广录》及所附周葵撰《塔铭》、王伯庠撰《行业记》,... 查看更多>>

释正觉的诗:

相关诗词:

乙未正月丁丒与舍弟棹小舟穷西溪至愁绝处度不可进乃归溪侧有两榕甚奇清阴可庇数十榻水东老人尝饮酒其下云 (yǐ wèi zhēng yuè dīng chǒu yǔ shè dì zhào xiǎo zhōu qióng xī xī zhì chóu jué chù dù bù kě jìn nǎi guī xī cè yǒu liǎng róng shèn qí qīng yīn kě bì shù shí tà shuǐ dōng lǎo rén cháng yǐn jiǔ qí xià yún)

朝代:宋    作者: 唐庚

杨梅溪上柳初黄,荆竹冈头日正长。
独木小舟轻似纸,一尊促席稳于床。
树从坡去无人识,水出山来带药香。
应有居民解秦语,为言昭代好还乡。

平仄平仄仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄平仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。

直庐联句 (zhí lú lián jù)

朝代:宋    作者: 张耒

上合井泉甘若醴,蓬山点茶竹阴底。
庚伏恩容午课休,宫殿初凉朝雨洗。
身闲出饮官不嗔,日长睡足长精神。
未惭便作蠹鱼老,拔毛济世知何人。

平仄平仄仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄平仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。

直庐联句 (zhí lú lián jù)

朝代:宋    作者: 晁补之

上合井泉甘若醴,蓬山点茶竹阴底。
庚伏恩容午课休,宫殿初凉朝雨洗。
身闲出饮官不嗔,日长睡足长精神。
未惭便作蠹鱼老,拔毛济世知何人。

平仄平仄仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄平仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。

续赋家园七咏 早赋堂 (xù fù jiā yuán qī yǒng zǎo fù táng)

朝代:宋    作者: 刘子翬

南溪抱山流,润气滋林麓。
平生归欤心,寄老一堂足。
梦破午窗阴,清风在寒竹。

平仄平仄仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄平仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。

南麓新居 (nán lù xīn jū)

朝代:宋    作者: 释正觉

山麓水滨竹木阴,我侬懒养静居深。
一生自足淡中味,三际那收闲底心。
壑云未成出岫意,松风能作下滩音。
十分清兴与谁共,想有沃洲支道林。

平仄平仄仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄平仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。

游兰谿灵洞 (yóu lán xī líng dòng)

朝代:宋    作者: 范浚

朝曦杲晴空,宿雾开纷披。
萦纡度墟曲,荦确行溪湄。
横桥转山腰,丹垩明招提。
豁谺觑阴洞,欲入愁途迷。
流泉暗淙琤,喷壑跳珠玑。
岩根石彩翠,映水光参差。
穷高上苍岑,支策行欹危。
林端出绀宇,兀与浮云齐。
曾来念旧事,历历经行时。
松长向如人,今已老十围。
我尚喜青鬓,还年未生丝。
偕游数君子,意拟探幽奇。
诸峰未历览,寒日还平西。
同携下前麓,却望兰阴归。
明年艳阳春,更约相追随。
当须各努力,补屐寻幽期。

平仄平仄仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄平仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。

和崔公度家风琴八首 其四 (hé cuī gōng dù jiā fēng qín bā shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 王安石

风铁相敲固可鸣,朔兵行夜响行营。
如何清世容高卧,翻作幽窗枕上声。
南风屋角响萧萧,白日帘垂坐寂寥。
爱此宫商有真意,与君倾耳尽今朝。

平仄平仄仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄平仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。

二十七日同伯皋宿真隠二十八日寒食观昌甫诗恭叔所题字观中两树辛夷花甚大道士抚琴试新茗 (èr shí qī rì tóng bǎi gāo sù zhēn yǐn èr shí bā rì hán shí guān chāng fǔ shī gōng shū suǒ tí zì guān zhōng liǎng shù xīn yí huā shèn dà dào shì fǔ qín shì xīn míng)

朝代:宋    作者: 韩淲

风日明寒食,古观辛夷花。
冉冉山势转,寂寂溪流斜。
摩挲旧题字,故人天之涯。
尚余子臯子,与我同咨嗟。
素抱安用摅,清弹啜新茶。

平仄平仄仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄平仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。

吕子阳辞兰谷家园却就石泉精舍 (lǚ zǐ yáng cí lán gǔ jiā yuán què jiù shí quán jīng shè)

朝代:宋    作者: 叶适

子阳意高希古人,文如行空无定云。
清明未容诗酒污,放旷自许渔樵亲。
故园好木日夜长,友逝兄沦不同赏。
改绿移红自若何,蹑磴扪萝心独往。
我昔迷津经上吕,鬭出飞亭压行路。
石影参差研匣寒,花阴回薄书奁暮。
离家十里山转深,琅玕满地芝成林。
竹鷄睡去月当午,闲听孙登长啸音。

平仄平仄仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄平仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。