gé zào shān
阁皁山 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 徐铉 (xú xuàn)

殿影高低云掩映,松阴缭绕步徘徊。
从今莫厌簪裾累,不是乘轺不得来。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

diàn yǐng gāo dī yún yǎn yìng , sōng yīn liáo rào bù pái huái 。
cóng jīn mò yàn zān jū lèi , bú shì chéng yáo bù dé lái 。

閣皁山

—— 徐鉉

殿影高低雲掩映,松陰繚繞步徘徊。
從今莫厭簪裾累,不是乘軺不得來。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

diàn yǐng gāo dī yún yǎn yìng , sōng yīn liáo rào bù pái huái 。
cóng jīn mò yàn zān jū lèi , bú shì chéng yáo bù dé lái 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
殿影高低云掩盖了视线,松树的阴影环绕着我徘徊。
从今以后,不要嫌弃身上的华丽服饰,因为即使没有华丽的马车,也能够来到这里。

这首诗描绘了一个人在殿内徘徊的景象。殿内高低不平的阴影被云彩遮盖,使人难以辨识。而松树的阴影则缭绕在周围,给人一种幽静的感觉。诗人告诫读者,不要因为自己身上的装束不够华丽而自卑,即使没有坐着华丽马车来到这里,也应该珍惜现在所拥有的一切。整首诗以景写人,通过描绘景物来表达人的内心情感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《阁皁山》的诗:

本文作者徐铉介绍:🔈

徐铉,字鼎臣,广陵人。十岁能属文,与韩熙载齐名,江东谓之韩徐。仕吴爲秘书郎。仕南唐,历中书舍人、翰林学士、吏部尚书。归宋,爲散骑常侍,坐贬卒。铉文思敏速,凡所撰述,往往执笔立就。精小学,篆隶尤工。集三十卷,今编诗六卷。 查看更多>>

徐铉的诗:

相关诗词: